Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtymys

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: организация
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ainavo helpotus, mi “Botanian ystävil” on – yhtymys ei maksa vuogrumaksuu.
    Единственная льгота, которая есть у "Друзей Ботании", - организация не платит арендную плату.
    (Kezä keskel talvie)
  2. – Yhtymyksen voimin tädä on pyöritetty jo nelli vuottu.
    (Kezä keskel talvie)
  3. Heijän keskes on yhteiskunnallizien yhtymyksien piämiehii, monet on oldu deputuatoinnu.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  4. Midä pidäy ruadua, ku kirjutettu pygäl ei jiäs bumuagale, ga sen kel olis ruattu yhtes spetsialistoinke, da olis löytty sen problieman oma piätös, voit olla, yhteiskunnallizien yhtymyksien tazol, voit olla, toimehpanenduvallan tazol.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  5. Meil ei ole kirjoile panduu yhtymysty, ga onhäi ruavon jatkuvus, perimine.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  6. Prezidiumal pidäy yhtistiä vastuollizien ruadajien, yhteiskunnallizien yhtymyksien da paikallizien da toimehpanijoin vallanpidäjien väit.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  7. – Karjalazien kerähmö ei ole registriiruittu kui yhteiskunnalline yhtymys.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  8. Ruvetahgo hyväksymäh ustuavua da registriiruimah yhtymysty?
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  9. – Minä ellendän, ku meil ei rodei ylen kebjei ruadua, sendäh gu ku olizimmo registriiruittu yhtymys, voizimmo kirjuttua projektoi da suaha den’gua grantoin vuoh.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  10. Ga ajattelen, ku nygöi, enzivuozin, meil pidäy enämbi ruadua yhteiskunnallizien yhtymyksien kel.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  11. Nygöi ei pie azettua vastakkai karjalazien kerähmön vallittuloin nevvostuo da yhteiskunnallizii yhtymyksii.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  12. Savin kuuluu karjalankielizien kirjuttajien da runoilijoin Karjalaine sana -yhtymykseh (ven.^ "Карельское слово").
    (Ivan Savin)
  13. - Suuri herru, teijän kyzyndäl praporščiekah Grin'ovah näh, buite segovunnuoh nygöizeh hälyh da mennyöh yhtymykseh zlud'd'anke, službal kieltyh da vojennoil jiäksindäl vastah tahton sellittiä: se prapoščiekku Grin'ov oli Orenburgas saldatoiččemas mennyöl 1773 vuvvel ligakun alluspäi tuhukuun 24.^ päivässäh tädä vuottu.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  14. Kerähmö kiittäy Karjalan tazavallan piämiesty da Karjalan tazavallan halličustu, Suojärven piirii, Veškelyksen kyliä, toizii piirilöi, Karjalan Rahvahan Liittuo, karjalazien yhteiskunnallizii yhtymyksii da joukkoviestimii avus kerähmön valmistamizes da piendäs.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  15. Kai nämmä vehkehet luajittih Kudomine-käzineroloin yhtymyksen muasterit, kuduat eletäh Alavozes.
    (Alavozen käzineroloi)
  16. Tänäpäi Priäžän škola on nygyaigaine opastuslaitos, kudai on Petroskoin valdivonyliopiston perustehlaitoksennu, školas ruadau Idoine-keskus, äijy kerhuo da yhtymysty, ollah omat TV-uudizet verkos.
    (Priäžän škola täytti 185 vuottu)
  17. Vepsän kond -yhtymyksen joukko sežo yhtyi Rahvahan liemi -kilbah.
    (Kala on pieni, ga liemi on magei)
  18. Kandurahvahien kielien da kul’tuuran kehittämizen da säilyttämizen uvvet keinot oldih paginal Periodika-julguamos, kuduas piettih "pyöryžy stola" nimel "Kandurahvahien yhteiskunnallizien yhtymyksien parahat praktiekat da alguhpanot".
    (Kul’tuuran kehittämine: midä uuttu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages