VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ašettua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: начинать, пытаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 226

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rantakavulla oli ašetettu nellä videjokamerua ta kilpailun mänyö oli voinun šeurata koistaki internetin kautti.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  2. Federalisen Karjalan tašavallan kehityš 2020 vuoteh šuaten -tarkotušohjelman mukah kombinatissa on šuoritettu remonttityöt ta ašetettu uuši laittehisto.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  3. Meilä nyt on mieli ašettua Jessoilan kylä-kunnan tiemerkki ta šiihi myö tahomma kirjuttua kaiken 25 kylän nimet, mit kuulutah Jessoilan kyläkuntah, šelitti Galina Vasiljeva.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  4. Šavuštamon pohjah ašetan lepän ta katajan okšie mavukši ta kuan pikkusen vettä.
    (Koptittu ahven – herkkuruoka)
  5. Konša kalat ollah valmehet, mie vejän ne ritilän kera ta ašetan kivellä šavuštamon vierellä.
    (Koptittu ahven – herkkuruoka)
  6. Šen lisäkši kahešša pihašša ašetetah lapšien leikkikentät.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  7. Šajekuuh männeššä puistikošša meinatah šahata vanhat kuatumaisillah olijat puut, luatie kukkapenkit, issuttua puita ta penšahie, rakentua monitoimini urheilukenttä, nykyaikani lapšien leikkikenttä ta ašettua levähyšskammit.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  8. – Še riippuu šiitä, kuin valot ašetat.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  9. Rannalla on ašetettu kapulašillat.
    (Kintahan talo)
  10. Kopijojen luatimini on vaikie prosessi: tarviččou apulaini, jotta oikein ašettua paperi kallivolla, pitäy olla hyvä šiä šekä monituntisen hieromisen aikana taiteilijan pitäy olla hyvin tarkkana.
    (Kultani Zalavruga)
  11. Vera-ämmö juohatti punukkua, mitein pitäy ašettua halot tulipešäššä.
    (Ämmön luona kyläššä)
  12. Oh-hoh, ka truvan piällä on ašetettu pelti, niin kuin kanši kattilan piällä!
    (Šavutrupa kylyllä)
  13. A šiitä, konša kyly on jo valmis, šamalla keinoin ašettau šen paikallah.
    (Šavutrupa kylyllä)
  14. Toivosen alottehešta ta yritykšeštä on ašetettu muistolauvat L’udmila Lukinalla – Jyškyjärvellä, Vasselei Kirillovilla – Kalevalašša, Veikko Hakulisella – Šuomešša, Anani Arhipovilla – Lietmajärvellä ta Juakko Rugojevilla – Petroskoissa.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  15. Yhteheš tällä Šuomen šeuvulla on ašetettu yli kakšikymmentä muistomerkkie, mit liitytäh niih loittosih šotatapahtumih.
    (Yhtehini muisto yhistäy meijän muat)
  16. Šamoin aukijolla toimi kanšallini bulevardi, missä joka kanšalla oli ašetettu oma teltta.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  17. Laitamma tulet, ašetamma purjehen teltakši, ruokua meilä riittäy, otamma ryypyt…
    (Viinareissulla)
  18. ta heti löyvettih tila stolašša, ašetettih punššikupit ta ruokua.
    (Viinareissulla)
  19. Kuatunehien pylvähien tilah ašetetah uuvvet, kumpaset niise ruvetah kuatumah.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  20. Nyt myö voimma ašettua tänne kumarrušrissin ta rupiemma pitämäh jumalanpalvelukšie tuonilmah šiirtynyijen meijän kantatuattojen kunnivokši, kumpaset on hauvattu tällä paikalla, šano Uspenjan kirikön piäpappi.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages