Lemmas

Back to entry | Return to list

ewle

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: не имеется
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 205

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygöi siemendy eulo, potomu što kazvettih nämmä puut, jo ei sua tavata käbyy i sit pidäš uvvet luadie.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  2. Hukku siä ku havaččuwhäi ga – jalgua ewlo!
    (Suaru hukkah niškoi)
  3. Ahri-rukku (hänel ewlluh iändü)...
    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
  4. 25.^ Ewle se muamo, kudai lapsen suaw, on se muamo, kudai vačan piäl magaittaw (=kazvattaw).
    (Sananpolvet, privutkat)
  5. 26.^ Ewle se n’erotoi, kudai malta ei, on se n’erotoi, kudai küzü ei.
    (Sananpolvet, privutkat)
  6. 27.^ Ewlo hevol kiäl’dü, mužikal miäl’dü.
    (Sananpolvet, privutkat)
  7. 28.^ Ewlo luwh juwttunuttu da omah suwttunuttu.
    (Sananpolvet, privutkat)
  8. 64.^ Kastuin, ga ewlo kuivua ni kukile n’uakata.
    (Sananpolvet, privutkat)
  9. 86.^ Kiäli ewlo mal’čiakku: midä käsket, sidäi sanow.
    (Sananpolvet, privutkat)
  10. 142.^ N’ero ewlo sel’l’äs kannettaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  11. 215.^ Suwtui, ga n’ed’älikse ottaw gos’tih, a kahtekse ni aigua ewlo (libo: jovva en).
    (Sananpolvet, privutkat)
  12. Svuad’buaigu oli süvüsarres libo pühäkeskes, harvah – kevätarres, [a heinarres da l’eikkavoaigah – se vai ül’en suwres nuwžas: konzu ewlo perehes emändiä, libo konzu n’eidiine on vačanke, olii moižii kummii el’äjes].
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  13. Ewlluh aigua kazvattamah kapustua da ni midä.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  14. Nu a häi sanow: "Mies suwri ewlo, no ül’en on boikoi".
    (Paimoi i vedehiene)
  15. A paimoi sanoi: "Raz et kestä, ga ewlo ni midä l’ähtie!
    (Paimoi i vedehiene)
  16. Lihua l’ešku täwz, a pohjua ni katettu ewle (Kol’čaine).
    (Arbaitukset)
  17. Kodi korves, perti pedäjäs, luzikat luhtas, elot oksal (ewlo ni midä ni kus).
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  18. Ruvvattomua kalua da oksattomua puwdu ewlo.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  19. Tänne tuliimmo ga erottuw, täz meil’ nuattua ewlluh nikonzu.
    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
  20. Kalakkahat järvet oldaš kilometrii kaksikümen, ga ei sua sinne kävvä, ewle kävüjiä.
    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages