VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

armastuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: любовь
  • English: love
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 282

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 11Taivhaspäi kului än’: «Sinä oled minun armaz Poig, i sinunke om minun armastuz.»
    (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
  2. Erasil niišpäi ei ole vepsläižid jurid, no kaik nene lapsed lujas navediba vepsän kelen urokoid, surel armastusel kundleba Nadežda Anatoljevnan sanoid da nevondoid.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  3. Nügüd’ hänel oma kündled silmiš, konz hän johtutab školan aigad da sanub ičeze armastuses kodimaha.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  4. ”Kodima”-¦lehtesen radnikad ozateleba händast i toivotaba tervhut, korktad ozad, armastust i hüväd mel’t!
    (Südäimeline da laskav opendai)
  5. Nece om lujas vastusenpidäi da tärged rad, mittušt Svetlana tegeb surel armastusel da tahtol.
    (Hüvä ozutez norištole)
  6. ”Kodima”-lehtesen radnikad ozateleba händast i toivotaba tervhut, korktad ozad, armastust i hüväd mel’t!
    (Hüvä ozutez norištole)
  7. Kaik hänen rad om omištadud sihe, miše heraštoitta lapsil armastust kodikel’he da libutada tahtod opeta sidä edemba¦-ki.
    (Hüvä ozutez norištole)
  8. Kuspäi-žo tuli nece armastuz kül’betihe vepsän rahvahal?
    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
  9. Ku pertiš eläb uskond, toiv da armastuz, se znamoičeb, miše täs ei ole sijad Bedale.
    (Ristitun uskond)
  10. Nece 80-vozne mez’, kudambal oli ei kebn elo, kaičeb henges hüvüt da armastust ristituihe, muštod kodiman enččes elos da necen elon ristituiš, hüvin muštab kodikel’t.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  11. Hän tegi necidä ei sen täht, miše ozutada ičeze lahjavut, no miše ozutada ičeze armastust kodimaha.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  12. Lämemb tuuliaisen al, mi sizaren armastusen al.
    (Några ordspråk och gåtor)
  13. Kaikid ühtenzoitaba armastuz ičeze rahvahaze, taht kaita mamankel’t.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  14. No kaik-se meid kaikid ühtenzoitaba armastuz vepsän kul’turaha, mušt ičeze juriš, taht pagišta vepsän kelel.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  15. Paginkluban ühtnikan kaikuččes starinas tundui sur’ armastuz mamaha, ned oliba lujas lämäd, südäintkoskijad johtutesed.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  16. Kazvatajad lujas navediba lapsid, andaba heile ičeze armastust, lämäd, pidäba hol’t heiš, kut toižed vanhembad.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  17. 12I ku paha sureneb, äjiden armastuz vilugandeb.
    (Evangelii Matvejan mödhe (24:3-14). Kut zavodiše murendamine)
  18. Tö maksat käskišton mödhe kümnendesen m’atas, rutas i kaikiš toižiš sadheiniš, no et meletagoi oiktuses i Jumalan armastuses.
    (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
  19. Püžugat minun armastuses.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
  20. 10Ku elät minun käsköiden mödhe, ka püžut minun armastuses, muga kut minä-ki olen elänu minun Tatan käsköiden mödhe i püžun hänen armastuses.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
    10Ku elät minun käsköiden mödhe, ka püžut minun armastuses, muga kut minä-ki olen elänu minun Tatan käsköiden mödhe i püžun hänen armastuses.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages