Lemmas

Back to entry | Return to list

Kolašnikova

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Калашниково
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hristoforov palkuau mužikat podvodoinke vedämäh kivilöidä kiviruoppahista Kolašnikovah, a šieldä jo želeskua myöt’ – Piiterih.
    (Pudropöčöt)
  2. kerran hein’aigah lähtei miän¦omat monella podvodalla kivenke Kolašnikovah, a ieššä heilä kahella hebozella ajetah vuissokkoine, telegöissä kossat, haravat, hangot, a jälgimäzen podvodan peräzeh nuorazella šivottu mi¦ollou jygehyš šalkuzešša, kumbane baugau šinne¦-¦tänne.
    (Pudropöčöt)
  3. Ana murrellah nenie, Kol’a vuotti studentoida Kolašnikovan tehnikumašta.
    (Riižoi Kol’a)
  4. Mar’u F’oklanke, miän kyläläzet akat, keräyvyttih Kolašnikovah, bazarilla.
    (Uužie dengoida vaš)
  5. Kolašnikovah tuldih aijalleh.
    (Uužie dengoida vaš)
  6. Kolašnikovašša šuuri zavoda, stanča, leshoza, kakši školua, tehnikuma, ruadajilla makšetah hyvin.
    (Uužie dengoida vaš)
  7. Täh aigah gnezdovoine toko lihalla torguidih Kolašnikovašša, harvemma Lihoslavl’ašša, a ših kerdah nellä mužikkua keräyvyttih äš Tverih: paistih, šielä liha on hinnašša.
    (Bl’uda Van’a)
  8. – En ollun, olin vain Kolašnikovašša čainoissa.
    (Bl’uda Van’a)
  9. Šuatto Vas’a San’an Kolašnikovah.
    (Kyndäjät)
  10. I diivua eu: tyttözet nuorikkazet, äijät edemmä Kolašnikovua ni missä ei oldu.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  11. Vain yhä vähän heilä koissa šai olla: työnnettih pilimäh meččiä špualoih varoin, rustoikakši, varuštamah halguo Karačinan i Kolašnikovan zavodoih.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  12. Šieldä ajettih Kolašnikovah šua pojezdalla.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  13. Vet’ ei zr’a brigadira Iivan¦-¦velli hädäydy häneh i nyt kopittau hiän žen¦muozella ruavolla, što jesli ei aja aigalleh hebozet kyläh, nin kaiken brigadan ruavot šeizauvutah: tämpiänä Van’a ei lähe kyndämäh jiännyttä palas’t’a kežanduo keški¦pellošša, а vet’ ajelomah Van’an hebozie dolžen hiän, Vas’a, männä; Ogru¦-¦čikon Dun’a ei lähe vedämäh pelvaš¦kuul’ahie guomnoh; hänen immolla ei lie millä ajua Kolašnikovah leivänke salduatoilla varoin.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  14. Tolmačušta päin Kolašnikovah yhtälästä mändih jalgazin i mašinoilla voiskat.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  15. Vejettih zagotovkie Lihoslavl’ah, Kolašnikovah, Kliimovah.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  16. Äijät, i Vas’a heinke, šuatettih perehtä Udvuornah šua, a San’a härrällä vei hiät Kolašnikovan vokzualah.
    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages