VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rohkie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: находчивый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 59

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kettusen mieleštä, ei šiinä mitänä šalaisutta ole:
    – Näyttämöllä pitäy olla rohkie, šiih pitäy antautuo koko voimalla.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  2. Kettusen mieleštä, ei šiinä mitänä šalaisutta ole:
    – Näyttämöllä pitäy olla rohkie, šiih pitäy antautuo koko voimalla.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  3. Ei ne kaikki, vain löyty šemmosie rohkeita, kumpaset šuoritettih tämä tehtävä.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
  4. Rannašša hiän tuli rohkiekši, kohotteli piätäh niin kuin nuori kukko helttua.
    (Viinareissulla)
  5. Rohkiet miehet kulettih jiän piällä Pohjoseh, Kemin ujezdin Terskin rantua kohti.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  6. On vaikie kuvitella tätä šurkieta ta šieluo liikuttavua tilua, kumpaseh joutu tuo pieni rohkie porukka.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  7. Tämä rohkie mieš aštu koko ajan piettymättä, apuna hänellä oli kakši kekšie, kumpaset hiän otti matkah heitetyštä veneheštä.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  8. Vuotena 2005 Valentina Karakinalta ilmešty Rohkie tijani -kirja, kumpaseh on kerätty hänen runoja ta starinoja.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  9. Rohkie nuorukaini šäikähti ta hilleni.
    (Kapina kašvimualla)
  10. Mikko oli vanhin miän porukašta ta kaikista rohkein, šentäh hiän kurkistiki enšimmäisenä ikkunoih ta kuihutteli meitä pienimpie.
    (Kevätit Ili “Elä utele”)
  11. Meijän joukoštaki löyvyttih rohkiet.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  12. Rohkiet pojat äšen käytih uimašša, vaikka vesi oli oikein kylmä.
    (Kavotetut šilmälasit)
  13. Šiitä voit kiittyä rohkeita ta uhrakkoja merenkulkijie, kumpaset lähettih pohjosešta matoilla, kierreltih ympäri muajilmua ta myöššyttih kotih.
    (Viikinkien teitä myöten)
  14. Rohkie norkka oli meilä mallina.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  15. Ka piti olla hyvin rohkiena, jotta aštuo pimieh huoneheh.
    (Lapšuošta šyntysin)
  16. – Kyllä, tämä pieni rohkie tyttö oli šiun ämmö.
    (Ämmön lapšuš)
  17. Vuuvven 1965 Vper’odleheštä olen šuanun tietuo Kumšjärven kylän vapauttamisešta ta rohkiešta pojašta Kol’a Pozdn’akovista.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  18. Viimesenä yönä ennein omua kuolomua Vas’a oli rohkiena.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  19. Oma Mua-lehen šivuloilla muistelemma meijän šankariloista: tavallisista kaupunkilaisista ta kyläläisistä, kumpaset oltih rohkeita ta urhakkoja, kumpaset puoluššettih ta šäilytettih omua kotimuata.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  20. Rohkiet pojat tuaš yritettih puata kaupunkih rautalankan läpi, eryähie ammuttih.
    (Vankien leiri)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages