VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kahtestostu

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: двенадцатый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Terväh Kalevalas avavuu jo kahtestostu Rahvahienvälizen ruavon keskus.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  2. 14 Sit yksi niilöis kahtestostu opastujas, kudaman nimi oli Juudu Iskariot, meni ylimäzien pappiloin luo 15 da sanoi: "Äijängo annatto, ku minä andanen Iisussua teijän käzih"?
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 14-16). Juudu myöy Iisusan)
  3. 47 Konzu Iisus vie pagizi, tuli sih Juudu, yksi niilöis kahtestostu.
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 47-56). Iisussua otetah kiini)
  4. 10 Juudu Iskariot, yksi kahtestostu opastujas, meni ylimäzien pappiloin luo, ku andua Iisussua heile käzih.
    (Jevangelii Markan mugah (14: 10-11). Juudu myöy Iisusan)
  5. 20 Iisus vastai heile: "Yksi teis kahtestostu, se, kudai nygöi painau leibiä minunke yhteh astieh.
    (Jevangelii Markan mugah (14: 12-21). Äijänpäivän vero)
  6. 43 Iisus oli vie pagizemas, tuli sih Juudu, yksi kahtestostu opastujas, i hänenke rahvasjoukko miekoinke da seibähienke.^ Heidy työttih ylimäzet papit, zakonanopastajat da rahvahan vahnimat.
    (Jevangelii Markan mugah (14: 43-52). Iisussua otetah kiini)
  7. 3 Sit sattan meni Juudah, kudamua sanottih Iskariotakse i kudai oli yksi kahtestostu opastujas.
    (Jevangelii Lukan mugah (22: 1-6). Juudu menettäy Iisusan)
  8. 47 Vie Iisusan paistes, sinne tuli miesjoukko.^ Ielpäi astui Juudu, yksi kahtestostu opastujas.
    (Jevangelii Lukan mugah (22: 47-53). Iisus otetah kiini)
  9. 71 Häi sanoi Simon-Iskariotan poigah, Juudah näh.^ Hänes roih Iisusan menettäi, hos häi oli yksi niilöis kahtestostu opastujas.
    (Jevangelii Iivanan mugah (6: 60-71). Ilmanigäzen eloksen sanat)
  10. 24 Yksi kahtestostu opastujas, Homa, kudamua vie kučuttih Didimoksekse, ei olluh toizien joukos, konzu Iisus ozuttihes.
    (Jevangelii Iivanan mugah (20: 19-31). Iisus ozuttahes opastujile)
  11. Häi yksitoštu piädy leikoi, a kahtestoštu hänen kel torevui.
    (Kuldaine dvorču)
  12. Kahtestostu velli sanoi:
    – Dorogua kaččokkua, midäbo on ymbäri kačahtellakseh!
    (Kaksitostu viizastu vellesty)
  13. Kahtestostu velli rubei čakkuamah omii velleksii:
    – Uvvessah riidelettö!
    (Kaksitostu viizastu vellesty)
  14. Sih kahtestostu velli sanoi:
    – Kylä hos ollou vieras, ga koiru minun on!
    (Kaksitostu viizastu vellesty)
  15. Migu tolkuttah ajella, parembi on kois istuo, sanoi kahtestostu velli.
    (Kaksitostu viizastu vellesty)
  16. Dai kerras kahtestostu velli sanou:
    – Nenga ei ole hyvä.
    (Kaksitostu vellesty)
  17. Ehtittih vai viertä ezmäine da kahtestostu kuvvenden da seiččemenden keskeh, ga jo toine da yhtestostu ruvettih väčkämäh:
    – Nygöi myö olemmo laijas!
    (Kaksitostu vellesty)
  18. Sissäh viereteltihes, kuni ezmäine da kahtestostu uvvessah laijal virutah.
    (Kaksitostu vellesty)
  19. Ezmäzel on kahtestostu da toine rinnal, kahteltostu – ezmäine da yhtestostu...
    (Kaksitostu vellesty)
  20. suutuksis vastau kahtestostu.
    (Kaksitostu vellesty)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages