Lemmas
Sentences found:
167
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
El’vira ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
keittäy
keittäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(keittäy)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
syömisty, pastau
pastau
pastua1
Verb
1) ru: печь, испечь
pastua3
Verb
3) ru: ударить, треснуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pastau)
magiedu
magiedu
magei1
Adjective
1) sweet
magei2
Adjective
2) tasty
magei3
Adjective
3) ru: сладкий, приятный
magei1
Noun
ru: сладкое, сладость
piiruadu.
Эльвира очень хорошо готовит всевозможные блюда и печёт вкусные пироги.
-
Mollembat
mollembat
nominative, pl
(mollembat)
accusative, pl
(mollembat)
navot
navot
nado1
Noun
ru: золовка, сестра мужа
suvaijah
suvaijah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suvaijah)
kazvattua
kazvattua
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
čomua
čomua
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
kukkua.
Обе золовки любят выращивать всякие цветы.
-
Luageris
luageris
inessive, sg
(luageris)
elative, sg
(luageris)
olles
olles
olgi1
Noun
straw; wheat sticks
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
inessive, sg
(olles)
elative, sg
(olles)
infinitive II, inessive
(olles)
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
yhtytäh
yhtytäh
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(yhtytäh)
kaikenmoizih
kaikenmoizih
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
illative, pl
(kaikenmoizih)
kilboih
kilboih
kilbu1
Noun
1) ru: соревнование, состязание
kilbu2
Noun
2) ru: конкурс
, vastavutah
vastavutah
vastavuo1
Verb
ru: встречаться, встретиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vastavutah)
tundiettuloin rahvahien kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
.
В лагере дети участвуют в разных конкурсах, встречаются с известными людьми.
-
Ozuttelun
ozuttelun
accusative, sg
(ozuttelun)
genitive, sg
(ozuttelun)
hantuzis
hantuzis
hantuzis1
Noun
ru: в (чьём-либо) распоряжении
hantuzis1
Adverb
ru: в (чьём-либо) распоряжении
nominative, sg
(hantuzis)
accusative, sg
(hantuzis)
pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kaikenmoizii
kaikenmoizii
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, pl
(kaikenmoizii)
prezentaсieloi, masterkluassoi, ruvetah
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ruvetah)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
infinitive III, illative
(ruadamah)
nevvonandajat
nevvonandajat
nominative, pl
(nevvonandajat)
accusative, pl
(nevvonandajat)
punktat.
В программе выставки проведут разные презентации, мастер-классы, будут работать консультационные пункты.
-
Vie pidi
pidi
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
heil oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
, anna hyö sanottas
sanottas
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
toizet
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
iänet
iänet
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
kaikenmoizet
kaikenmoizet
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
igruškat da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
igrut, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
sit euluh
euluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form
igruškua meile.
-
Enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
pyhiäpäiviä
pyhiäpäiviä
partitive, sg
(pyhiäpäiviä)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
pastoi
pastoi
pastua1
Verb
1) ru: печь, испечь
pastua3
Verb
3) ru: ударить, треснуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pastoi)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
piiruadu.
-
Kačoimmo
kačoimmo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kačoimmo)
illal
illal
adessive, sg
(illal)
ablative, sg
(illal)
fil’mua da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
söimmö
söimmö
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(söimmö)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
magiedu
magiedu
magei1
Noun
ru: сладкое, сладость
.
-
Toin kielipezäh ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
äijän
äijän
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(äijän)
genitive, sg
(äijän)
lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
kniigua da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
materjualua
materjualua
materjualu1
Noun
1) ru: материал, сведения, источники
partitive, sg
(materjualua)
, ynnällisty
ynnällisty
partitive, sg
(ynnällisty)
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
kontii.
-
Lilija Aleksandrovna yhtyi
yhtyi
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(yhtyi)
active, 1st participle
(yhtyi)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
lugemizeh, valličuksih
valličuksih
illative, pl
(valličuksih)
, kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
kaikenmoizih
kaikenmoizih
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
illative, pl
(kaikenmoizih)
komiissieloih.
-
Teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
, Kirovan lagevol
lagevol
adessive, sg
(lagevol)
ablative, sg
(lagevol)
ezitetäh
ezitetäh
ezittiä2
Verb
2) to offer; to propose
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ezitetäh)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
tehniekkiä
tehniekkiä
partitive, sg
(tehniekkiä)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
venehty, niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
joukos
joukos
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
inessive, sg
(joukos)
elative, sg
(joukos)
käzil
käzil
käzil1
Adverb
ru: вручную
adessive, pl
(käzil)
ablative, pl
(käzil)
luajittuu
luajittuu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
passive, 2nd participle
(luajittuw)
puuvenehty.
-
Sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
myvväh
myvväh
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(myvväh)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
sobastu kažiloih da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
koirih niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
.
-
Lehti
lehti
lehti3
Noun
3) ru: передок саней
nominative, sg
(lehti)
accusative, sg
(lehti)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tarkoitettu
tarkoitettu
tarkoittua1
Verb
1) ru: иметь в виду, подразумевать
tarkoittua3
Verb
3) ru: предназначать, предназначить
passive, 2nd participle
(tarkoitettu)
eläkkeheläzile, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
heile löydyy
löydyy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(löydyy)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
tieduo
tieduo
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiedo4
Noun
4) ru: познание
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ilmaine
ilmaine
ilmaine1
Adjective
1) ru: бесплатный
nominative, sg
(ilmaine)
accusative, sg
(ilmaine)
.
-
Katkottih
katkottih
katkuo2
Verb
2) ru: рвать, разрывать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(katkottih)
koivu
koivu
nominative, sg
(koivu)
accusative, sg
(koivu)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
leppyvarboi yheksäs
yheksäs
nominative, sg
(yheksäs)
accusative, sg
(yheksäs)
inessive, sg
(yheksäs)
elative, sg
(yheksäs)
puus
puus
puu2
Noun
2) ru: древесина
inessive, sg
(puus)
elative, sg
(puus)
, keskeh
keskeh
keskeh1
Adverb
ru: между, в середину
keski1
Noun
ru: середина, центр
keskeh1
Postposition
1) ru: cреди
keskeh2
Postposition
2) between
pandih
pandih
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
kaikenmoizii
kaikenmoizii
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, pl
(kaikenmoizii)
kukkii
kukkii
kukkie1
Verb
to bloom, to blossom, to flower
kukkii1
Adjective
ru: цветущий, покрытый цветами
nominative, sg
(kukkii)
accusative, sg
(kukkii)
partitive, sg
(kukkii)
partitive, pl
(kukkii)
active, 1st participle
(kukkii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruistu.
-
– Järvilöis
järvilöis
inessive, pl
(järvilöis)
elative, pl
(järvilöis)
aivin
aivin
aivin1
Adverb
1) entirely; at all
aivin2
Adverb
2) ru: всегда
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
äijin
äijin
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijät1
Adjective
many; various
suadih
suadih
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(suadih)
kalua kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
, mindäh
mindäh
mindäh1
Adverb
ru: почему, по какой причине
sendäh täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
järveh nouzou
nouzou
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
, menöy
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöy)
oja
oja
oja1
Noun
1) brook, stream
oja2
Noun
2) ru: канава, ров
, Reboinoja, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
menöy
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöy)
Šuojuh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Šuojuspäi tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
kaikkie
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
luaduu kalua, ongo lahnua
lahnua
lahnata1
Verb
1) ru: поедать, жадно есть
lahnata2
Verb
2) ru: топтать, утаптывать, утоптать
lahnu1
Noun
common bream, freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream
partitive, sg
(lahnua)
indicative, prs, sg, conneg.
(lahnua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lahnua)
, ongo haugii
haugii
haugi1
Noun
northern pike, pike
, ongo majehtu
majehtu
majeh1
Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
, kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
kalua on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
.
– Järvilöis
järvilöis
inessive, pl
(järvilöis)
elative, pl
(järvilöis)
aivin
aivin
aivin1
Adverb
1) entirely; at all
aivin2
Adverb
2) ru: всегда
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
äijin
äijin
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijät1
Adjective
many; various
suadih
suadih
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(suadih)
kalua kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
, mindäh
mindäh
mindäh1
Adverb
ru: почему, по какой причине
sendäh täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
järveh nouzou
nouzou
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
, menöy
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöy)
oja
oja
oja1
Noun
1) brook, stream
oja2
Noun
2) ru: канава, ров
, Reboinoja, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
menöy
menöy
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(menöy)
Šuojuh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Šuojuspäi tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
kaikkie
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
luaduu kalua, ongo lahnua
lahnua
lahnata1
Verb
1) ru: поедать, жадно есть
lahnata2
Verb
2) ru: топтать, утаптывать, утоптать
lahnu1
Noun
common bream, freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream
partitive, sg
(lahnua)
indicative, prs, sg, conneg.
(lahnua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lahnua)
, ongo haugii
haugii
haugi1
Noun
northern pike, pike
, ongo majehtu
majehtu
majeh1
Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
, kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
kalua on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
.
-
Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
haugii
haugii
haugi1
Noun
northern pike, pike
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
niis
niis
inessive, pl
(niis)
elative, pl
(niis)
valmistetah
valmistetah
valmistua1
Verb
1) ru: готовить, приготавливать, приготовить
valmistua2
Verb
2) ru: производить, произвести
valmistua3
Verb
3) ru: готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
Verb
4) ru: изготавливать, изготовить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(valmistetah)
poimiččuu
poimiččuu
poimičču1
Noun
ru: корзинка для сбора ягод
partitive, sg
(poimiččuu)
, viršii da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
tavarua, mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
pädöy
pädöy
pädie1
Verb
1) ru: действовать, иметь силу
päitä1
Verb
ru: годиться, пригодиться, быть годным
pädie2
Verb
2) ru: годиться, пригодиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pädöy)
emändäle
emändäle
emändy1
Noun
1) mistress; housewife
kodiruadolois
kodiruadolois
kodiruavot1
Noun
ru: работа по дому, домашние дела
inessive, pl
(kodiruadolois)
elative, pl
(kodiruadolois)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
puaksuh
puaksuh
puaksu1
Adjective
1) ru: частый, плотный; густой
puaksu2
Adjective
2) ru: частый, часто повторяющийся
puaksuh1
Adverb
1) ru: часто; зачастую
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
voittajannu
voittajannu
voittai1
Noun
ru: победитель, победительница
kaikenmoizis
kaikenmoizis
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
inessive, pl
(kaikenmoizis)
elative, pl
(kaikenmoizis)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rajonan
rajonan
accusative, sg
(rajonan)
genitive, sg
(rajonan)
opastundukilvois, suaksendelou kiitändykirjazii erinomazes
erinomazes
inessive, sg
(erinomazes)
elative, sg
(erinomazes)
opastukses
opastukses
opastus1
Noun
1) ru: учение, обучение, преподавание
opastus2
Noun
2) ru: учёба, учение, занятия; изучение
opastus3
Noun
3) ru: наставление, урок
inessive, sg
(opastukses)
elative, sg
(opastukses)
.
-
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
meijän elokses
elokses
elos1
Noun
1) ru: жизнь; житьё
elos2
Noun
2) ru: добро, имущество
inessive, sg
(elokses)
elative, sg
(elokses)
,
No
no
no1
Coordinating conjunction
but
huolimata vaigevuksis
vaigevuksis
vaigevus1
Noun
1) ru: трудность, сложность
inessive, pl
(vaigevuksis)
elative, pl
(vaigevuksis)
, anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
Ilmažen ijän
ijän
idiä1
Verb
1) ru: прорастать, прорасти
igä1
Noun
1) ru: возраст, летА
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ijän)
accusative, sg
(ijän)
genitive, sg
(ijän)
eläy
eläy
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
eläy1
Adjective
1) ru: живой
eläy2
Adjective
2) ru: оживлённый, подвижный
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläy)
Anukses
anukses
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
inessive, sg
(Anukses)
elative, sg
(Anukses)
Mustonnu
mustonnu
musto2
Noun
2) ru: памятная вещь
runoilijas
runoilijas
inessive, sg
(runoilijas)
elative, sg
(runoilijas)
karjalaine
karjalaine
nominative, sg
(karjalaine)
accusative, sg
(karjalaine)
sana
sana
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, sg
(sana)
accusative, sg
(sana)
!
-
Täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
löydyy
löydyy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(löydyy)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
materjualua
materjualua
materjualu1
Noun
1) ru: материал, сведения, источники
partitive, sg
(materjualua)
nerokkahis
nerokkahis
nerokas1
Adjective
1) ru: искусный, умелый
nerokas2
Adjective
2) ru: талантливый; гениальный
inessive, pl
(nerokkahis)
elative, pl
(nerokkahis)
sugulazis
sugulazis
inessive, pl
(sugulazis)
elative, pl
(sugulazis)
, oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
eläjis
eläjis
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
inessive, pl
(eläjis)
elative, pl
(eläjis)
libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
muite
muite
muite1
Adverb
1) ru: так, и так
muite2
Adverb
2) ru: даром, бесплатно
muite3
Adverb
3) ru: просто так
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
čupun
čupun
čuppu1
Noun
1) ru: угол (внешний и внутренний)
čuppu2
Noun
2) ru: пристанище, приют, дом
čuppu3
Noun
3) ru: край, местность
accusative, sg
(čupun)
genitive, sg
(čupun)
karjalazis
karjalazis
inessive, pl
(karjalazis)
elative, pl
(karjalazis)
, ennevahnallizes
ennevahnallizes
inessive, sg
(ennevahnallizes)
elative, sg
(ennevahnallizes)
elaijas
elaijas
elaigu1
Noun
ru: жизнь, годы жизни
inessive, sg
(elaijas)
elative, sg
(elaijas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
histouries
histouries
inessive, sg
(histouries)
elative, sg
(histouries)
.