Lemmas

Back to entry | Return to list

korkevuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: высота, вышина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ta korvevuš [korkevuš] n’iise viittä metrie korkie.
    (Pyytimä kalua)
  2. Päiväni on kerin korenon korkevuolla, ta Šimanaki on jo hiihtyä ponnistan Jälkimävuaran piäličči.
    (Muissattako Šimanua?)
  3. Varšinki kun kešä oli parahillah, kulahtan jo melko pitällä, Kauro ei joutan lojottelomah šiäret šeinällä ta šylekšimäh lakeh, još mieli löytyä einehtä tällä pamperokarjalla, mieli joukko jouvuttua – šuaha piä piän tašalla, korva korvan korkevuolla.
    (Kauron eväškesseli)
  4. Petäjän kuarna varovašti vuoltih puun runkošta noin metrin korkevuolta juurešta ylöšpäin.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  5. Jo alkau päivä olla šielä korennon korkevuolla.
    (Kunnivoh kullaki)
  6. Košen korkevuš on 17–19 metrie!
    (Karjala kaunis on mieleššä aina)
  7. Kašva pinon pituokši,
    Huas’s’an korkevuokši!
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  8. Korkevuoh še kašvau 20–25 metrie, a löytyy ni 35 metrin pituvuisie.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  9. Niijen korkevuš on 35 metrih šuaten, a pakšuvuš metrih šuaten.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  10. Šen korkevuš läheštyy 40 metrih.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  11. Ne istuuvvuttih vaššakkah j iällä noin šylen piäššä toisistah ta šiinä minuutti välie hypähettih mäne tiijä metrin korkevuol’l’a il mah ta tupšahettih tuaš šamah paikkah.
    (Šelkosien herra. 1)
  12. Jo alkau päivä olla šielä korennon korkevuolla illan šuušša.
    (Karvani pappi)
  13. venčan korkevuolla.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
  14. Kuopat oltih toko kahen metrin korkevuot.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
  15. No matikka kun oli muutoman kerran huiskannun häntyäh, jotta muta roiski monen šylen korkevuolla, muallahan šen oli tultava, kun šemmoni hevoisraito oli kiskomašša.
    (Makšalillit)
  16. 38 Mie olen varma šiitä, jotta mikänä ei voi erottua meitä Jumalašta, kumpani meitä tykkyäy: ei kuoloma eikä elämä, ei anhelit, ei näkymättömät halliččijat, ei mikänä nykyni eikä mikänä tulija, eikä mitkänä muut voimat, 39 ei korkevuš eikä šyvyš.
    (Jumala tykkyäy meitä)
  17. Alajärven ta yläjärven šijannin korkevuon ero on 450 metrie ta kahekšan kilometrini polku niij en välissä.
    (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
  18. Šillä korkevuolla piti noušša.
    (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
  19. ‒ Karšikon tutkimisešša pitäy kaččuo, kuin äijän okšie ta mistä šuunnašta on karšittu, millä korkevuolla, onko kuorešta pal’l’aššetušša puun runkošša kirjain tahi merkki.
    (Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša)
  20. Elettyjen vuosien korkevuolta nyt mie toisin käsitän yli 50 vuotta takaperin šattunuita tapahtumie ta tunnen nostalgijua.
    (Marfa-ämmön n’euvoja)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages