VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kannaš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: облучок в санях
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Še on eryänlaini Aunukšen kannakšen sanskriitti.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  2. Šinne oli mäntävä monien vesien ta kahen kannakšen yli.
    (Kirjolla heinie)
  3. Kannaš oli noin virštan levevyini.
    (Kirjolla heinie)
  4. A šiitä kun šielä oli mutka yheššä kohtua Termijoven ta Muššanjoven niemekeh šemmoni, oli šiinä kaitani kannaš ta šinne niemi kierti väki loitokkali.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  5. Hyö otettih ta vejettih šiitä kannakšešta poikki veneh, a toiset ei tiijetäkänä: “Kačohan, ne jiätih šinne kokonah!
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  6. Kačotah, ka nehän ne puarut petettih – kannakšešta piäličči vejällettih veneh tai piäštih.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  7. Hanneriina Moisseinen tuttavuššuttau oman Kannaš- grafi llisen romanin lukijie vuuvven 1944 kešän tapahtumih.
    (Puhuvat puut ta karjalaini kabaree)
  8. Šiitä Nikolaiki oli jo armeij ašša, Karjalan Kannakšella tykistöššä.
    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
  9. Ryhjä-nimi on ollun käytöššä Karjalan Kannakšella, karjalaisien alkuperäsellä šynnyinmualla.
    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1)
  10. Tiijämmähän, jotta Karjalan Kannakšelta, šen jälkeh kun še jäi Ruočin vallan alla, karjalaiset Saimaan ta Pielisen vesistöjen kautti, Šuomen puolelta šiirryttih Vienan Karjalah.
    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1)
  11. Še on šemmoni mielenkiintoni, šiinä on hyvin kapie kannaš, kumpani liittäy, yhistäy tämän niemen tavallah tähä mantereheh, Vuokkiniemen perušošah.
    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3)
  12. Matkuau päivän, matkuau toizen, jo kolmannen, ka tulou talo vaštah, kukon kannakšilla pyöriy, kanan varpahilla.
    (Čar’ Davida)
  13. Nikolai-čarejevič ajau tuaš tuon pitkyä, tämän lyhyttä, tulou talo šenin vastah, pyöriy kukon kannakšilla.
    (Čar’ Davida)
  14. Illalla tulou talo vaštah, pyöriy tuaš kukon kannakšilla, kanan varpahilla.
    (Čar’ Davida)
  15. Mantere oli Viärän Koštamušjärven ta Koti- taikka Haikol’anjärven välisellä kannakšella, šielä oli šeiččemen taluo ta kahekšaš huuttori.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1)
  16. Nyt vejä oigieda kättä nuorazenke kossan kannašta n’okkah.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  17. Žemmuone šuarisson mua, miušta näh, on äijiä šobivembi elännällä varoin augieda tažalas’t’a Karielan kannakšen Luadogan rannikkuo ali Luadogan päivänzennoužurannanpuolizen rannikkuo.
    (Mielet Luadogah näh)
  18. Še oli kaitasella kannakšella kahen järven – Kuušijärven ta Pohjosen Šuurenjärven – välissä.
    (Muamon kylyä ei enyä ole)
  19. Hänen yritykšien anšijošta Uspenjan erakon elinpaikka šynty Säntämäjärven ta Kylyjärven välissä šijottujalla kannakšella 30 virstašša Aunukšešta Säntämä-kylän lähellä.
    (Säntämän manasteri innoššuttau taiteilijie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages