Lemmas

Back to entry | Return to list

kere

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: с
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 186

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 18 A roindu Jisusan Hristan oli nenga: ku oli emä hänen Maria kihlottu Ossipan kere, enne kui hyö ei vie ruvettu elämäh yhtes, ozuttih kohtustunnuh pyhäs henges.
    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
  2. 19 A Ossippu mies hänen oli hyvä i ei tahtonuh jankata händy, a tahtoi peitoči erota hänen kere.
    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
  3. 23 Kačo kohtustuu neidine i suau poijan, i annetah hänele nimi Emmanuil, kudai on sanottavu: meijän kere Jumal.
    (Matfian hyvä sanondu. 1.)
  4. 3 I kuultuu sen Irodu Cuari pahal mielin oli i kai Jerusalim hänen kere.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  5. 11 I mendih huonukseh, nähtih lapsi Marian emän kere, langettih edeh i kumardettihes hänele; i avattih elot omat, annettih hänele lahjat: kuldua, luadanua i smirnua.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  6. 21 I lähtiettyy sie nägi toizii kaksi velleksii Juakon Zevedeovan i Iivanan vellen hänen venehes ižän kere Zevedean kohendamas merežilöi omii i pyrritti heidy.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  7. 24 Jätä sih lahju sinun altarin edeh, i mene ennen rauhoije vellen kere sinun i sit tule tuo lahju sinun.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  8. 25 Rauhoije teriämbi vihoiččijan kere sinun, kuni olet matkal hänen kere, ku ei suattas vihoiččii sinun sud’d’an luo, i sud’d’u andas orjale, i tyrmäh liennet lykätty.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
    25 Rauhoije teriämbi vihoiččijan kere sinun, kuni olet matkal hänen kere, ku ei suattas vihoiččii sinun sud’d’an luo, i sud’d’u andas orjale, i tyrmäh liennet lykätty.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  9. 28 A minä sanon teile: jogahine, ken himos kačahtannou naizeh, jo on huorinnuhes hänen kere sydämes omas.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  10. 40 I ken tahtonou hoppuu pidiä sinun kere i paijan sinun ottua, anna hänele kai sovan.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  11. 41 I ken sinuu otannou vägehes yhtele virstale, mene hänen kere i kaksi.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  12. 11 I sanon teile, äijät tullah koillizes i luodehes i sijoitutah Avruaman, Issakan i Juakovan kere carstvas taivahallizes.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  13. 10 I konzu Jisus oli stolas hänen kois, sit tuldih äijät muitarit i riähkähizet i ruvettih syömäh Jisusan i opastettavien kere.
    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
  14. 11 Kui nähtih farisejat, sanottih hänen opastettavile: mindäh opastai teijän syöy i juou muitariloin i riähkähizien kere?
    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
  15. 15 I sanoi heile Jisus: Voijah¦go sajoveh¦rahvas itkie, kuni heijän kere on naittilas?
    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
  16. 3 A häi sanoi heile: Etto¦go työ lugenuh, min azui Davidu, konzu nälgävyi iče i kudamat hänen kere oldih?
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  17. 4 Kui häi meni jumalan kodih i pyhät leivät söi, kudamii ei piellys hänele syvvä, ei¦go niile, ket hänen kere oldih, a vai yksile pappiloile?
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  18. 26 Kui satan satanan ajanou, sit häi keskenäh jaganuhes on oman ičen kere: kui¦bo carstvu hänen voibi seizuo?
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  19. 30 Kudai ei olle minun kere, se on minule vastuksin; i kudai ei keränne minun kere, se hävittäy.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
    30 Kudai ei olle minun kere, se on minule vastuksin; i kudai ei keränne minun kere, se hävittäy.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
  20. 41 Ninevian rahvas nostah suvvole tämän rovun kere i viäritetäh heidy, ku hyö pokuajittihes sanondas: a täs on suurembi Jonua.
    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages