Lemmas

Back to entry | Return to list

liikeh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: движение, ход
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 68

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kun eij olle kala liikkeheššä, ei n’i ole.
    (Pyytimä kalua)
  2. Jiät piäštih liikkehellä ta kuletettih makuajat matkuajat Jäniksenšuarta kohti, mi on viijen virštan piäššä Solovetskin šuarelta.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  3. Myö läksimä liikkehellä.
    (Vaikie kohtalo)
  4. Vesi työnti miut uallonharjalla ta šain nähä, jotta laiva kulkou täyttä vauhtie eteh päin ta jotta laivankannella ollah kaikki liikkehellä ta yritetäh laškie veneh vesillä.
    (Toisinah ämmönki malitut autetah)
  5. Britanilaisen Filipp Woodsin muisselmien mukah, kumpani eli Karjalašša 1919 vuotena interventijon aikana, voit šuaha šeikkaperäsie tietoja täštä työštä: “Ennein kun jiä jovella läksi liikkehellä, Kemin eläjät jyššettih šuurie paloja puhašta jiätä, niistä paikoista, missä ei ollun talviteitä eikä polkuja.
    (Nähä N’uhča ta...)
  6. Mujehkarjat ollah näkyy liikkehellä.
    (Piippu)
  7. Kaikissa liikkehissä näkyy reippauš ta vikkelyš.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  8. – Hei, Matti, kiirehešti liikkehellä!
    (Rosvonniekka)
  9. Kemissä vierähti kelirikon takie kokonaini kuukauši, kuni loppujen lopukši hyö piäštih liikkehellä pyhihkävijie kulettajašša veneheššä “Walkien Meren myrškysien ualtojen yli” Solovetskin šuarella.
    (Myöštymini Solovetskih)
  10. Myöhemmin ne ruvettih toimimah Koko Neuvoštoliiton liikkehen ošaštoina.
    (Šeuran 30-vuotini tekohaš toiminta)
  11. – Nyt lähemmä liikkehellä, Juakko ilmotti ta läksi aštumah takkoneh.
    (Smörö-Juakko)
  12. Hyvin on lintu liikkehellä, ei voi moittie tulokšie.
    (Jyyki ho-o-oi...)
  13. "Koira še kuččuhu tulouve,
    hyvä lintu liikkehekši.
    (Aino on akalla poika)
  14. Kait ne oli jo muurahaisetki liikkehellä, kevät kun oli.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
  15. Päivä kun alkau vohoštua, niin jo olemma liikkehellä.
    (Kalahan še ahvenki on)
  16. Tuntuu niin, kuin ne ois šivottu toisihis millänih näkymättömällä nau halla, niin tarkkah ne matkittih toiseh liikkehie.
    (Šelkosien herra. 1)
  17. Vain muuh aikah ne ollah aina liikkehellä kahen.
    (Šelkosien herra. 2)
  18. Liikkehen tarkotuš oli šiinä, jotta oman höyryveturin nykyaikaista korjaušta ois hoitan iče veturijoukko, a ei junaremonttiašeman korjuajat.
    (Matašta tuli legenda)
  19. Junua šuatettih piäkonduktori, vaunumuasteri, liikkehen tarkaštaja, šairahienhoitaja, felššeri ta Neuvoštoliiton yhteyšreittien kanšankomissariatin valtuutettu V.
    (Matašta tuli legenda)
  20. Nazarii avasi oman liikkehen ta eli Oranienbaumissa.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages