Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kazvattua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: растить, выращивать, вырастить
Найдено предложений: 428
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Suurel pellol kazvatettih kazvatettih
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatettih)
ruistu ,kagrua ,hernehty da kartouhkua.На большом поле выращивали рожь, овёс, горох и картофель. -
Kyläs joga perehel oldih oldih
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
omat pellot ,kazvatettih kazvatettih
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatettih)
kartohkua ,nagristu ,turnustu ,hernehty .В деревне у каждой семьи были свои поля, они выращивали картофель, репу, турнепс, горох. -
Muanruandu
da žiivatankazvatandu
Karjalazet karjalazet
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, мн. ч. (karjalazet)
аккузатив, мн. ч. (karjalazet)
kazvatettih kazvatettih
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatettih)
ruistu ,ozrua ,nižuu ,kagrua ,nagristu ,rötkiä ,kapustua , keldujuurikoidu.Земледелие и животноводство
Карелы выращивали рожь, ячмень, пшеницу, овёс, репу, редьку, капусту, морковь. -
Paiči paiči
paiči1 наречие
кроме, помимо
omua piäruaduo, mediekatlämmitettih lämmitettih
lämmittiä2 глагол
2) топить, истопить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitettih)
päččilöi ,kannettih vetty bol’niččah ,kazvatettih kazvatettih
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatettih)
kartohkua voimattomilesyödäväkse ,varustettih heiniä bol’ničan bolničan
bol’ničču1 существительное
больница
аккузатив, ед. ч. (bol’ničan)
генитив, ед. ч. (bol’ničan)
heboh niškoi .niškoi
nišku1 существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2 существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi1 послелог
1) для, к
niškoi2 послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3 послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3 существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч. (niškoi)
Помимо основной работы — спасать жизни людей, — медики выполняли все подсобные: топили печи, носили воду для больницы, выращивали картофель, который шёл в больничную столовую, заготавливали сено для больничной лошади. -
Nygöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
souhozua souhozua
souhozu1 существительное
совхоз
gu gu
gu1 частица
1) как
eule ,nimidä nimidä
nimidä1 наречие
ничего
ei ei
ei1 вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)
индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)
kazvateta .kazvateta
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
-
Oli meile tiä tiä
tiä1 наречие
здесь, на этом месте
kur'atniekkugi ,kuratniekkugi
kur’atniekku1 существительное
курятник
kanažii kanažii
kanaine1 существительное
курочка
kazvatettih kazvatettih
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
jäiččiä oli äijy . -
Vot ,vot
vot1 частица
1) вот
lihua lihua
liha1 существительное
мясо
myödih ,myödih
myvvä1 глагол
продавать, продать
lehmiä lehmiä
lehmy1 существительное
корова
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
häkkilöi häkkilöi
häkki1 существительное
бык
piettih ,piettih
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
vot vot
vot1 частица
1) вот
niih niih
ne1 местоимение
те
d'engoih dengoih
dengat1 существительное
деньги, капитал
ostettih zuaharit,ostettih
ostua1 глагол
покупать, купить
suolat ,suolat
suolu1 существительное
соль
valgiedu valgiedu
valgei1 прилагательное
1) белый
jauhuo ,jauhuo
jauho1 существительное
мука
dabakkua dabakkua
dabakku1 существительное
табак
iče iče
iče1 местоимение
1) сам (сама, само, сами)
kazvatti .kazvatti
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
-
Ennevahnas ennevahnas
ennevahnas1 наречие
в старину
uskottih ,gu Kegri kegri
kegri1 существительное
кегри (старинный осенний праздник)
номинатив, ед. ч. (kegri)
аккузатив, ед. ч. (kegri)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
Jumal ,kudai kaččou ,kaččou
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
hoidau da kazvattau kazvattau
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvattau)
kodižiivattoi . -
Besovets-kylän
kohtas vedeh oli työtty 2 182 maimastu,oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kuduat kazvatti Glavribvod-laitos.kazvatti
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatti)
-
A Siämärvenrinnal Veškelyksenlambilois Sevniorh:anlambilois
lambi1 существительное
непроточное лесное озеро, ламба
инессив, мн. ч. (lambilois)
элатив, мн. ч. (lambilois)
tiedomiehet 1962tiedomiehet
tiedomies1 существительное
учёный
номинатив, мн. ч. (tiedomiehet)
аккузатив, мн. ч. (tiedomiehet)
vuvves vuvves
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
инессив, ед. ч. (vuvves)
элатив, ед. ч. (vuvves)
algajen "eksperimentakse "ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)
kazvattamah kazvattamah
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
III инфинитив, иллатив (kazvattamah)
vakkinazii vakkinazii
vakkinaine1 прилагательное
1) незнакомый
vakkinaine2 прилагательное
2) непривычный
партитив, мн. ч. (vakkinazii)
kaloi :karpua da siigu-kaloi Siberispäi,myöhembi – kirjolohtu Amerikaspäi.myöhembi
myöhembi1 наречие
позже, позднее
-
Muga hyö kiitettih Paraskovja Gerojevuasit ,sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
ku häi kazvatti kazvatti
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatti)
da kaččelii monii lapsii kyläs . -
17
Muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
joga hyvä puu kazvot hyvät kazvattau ,kazvattau
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
paha puu kazvot pahat kazvattau .kazvattau
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
17Muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
joga hyvä puu kazvot hyvät kazvattau ,kazvattau
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
paha puu kazvot pahat kazvattau .kazvattau
kazvattua1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
18
Ei voi hyvä puu kazvoloi pahoi kazvattua ,ei ¦go go
-go1 частица
1) ли
paha puu kazvoloi hyvii kazvattua .18Ei voi hyvä puu kazvoloi pahoi kazvattua ,ei ¦go go
-go1 частица
1) ли
paha puu kazvoloi hyvii kazvattua .