Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enzimäi

   ezmäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   sammutetah

   sammutetah

   sammuttua¹ глагол

   1) гасить, погасить, тушить, потушить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tuli

   tulen

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   аккузатив, ед. ч.

   , ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ существительное

   окно

   аккузатив, мн. ч.

   salvatah

   salvatah

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   bumagua

   bumagịa

   bumuagu¹ существительное

   1) бумага

   партитив, ед. ч.

   ramkale

   ramkale

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   аллатив, ед. ч.

   , sit

   siiten

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ramku

   ramkan

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   аккузатив, ед. ч.

   tämä

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulen

   tulen

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kodvazen pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   .

   Сначала гасят огонь, занавешивают окно, кладут бумагу на рамку, потом эту рамку кладут на свет и подержат недолго.

   ("El’än minä Kаrd’ažis")
   Ezmäi

   ezmäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   sammutetah

   sammutetah

   sammuttua¹ глагол

   1) гасить, погасить, тушить, потушить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulen

   tulen

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   аккузатив, ед. ч.

   , ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ существительное

   окно

   аккузатив, мн. ч.

   salvatah

   salvatah

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   bumagịa

   bumagịa

   bumuagu¹ существительное

   1) бумага

   партитив, ед. ч.

   ramkale

   ramkale

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   аллатив, ед. ч.

   , siiten

   siiten

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ramkan

   ramkan

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   аккузатив, ед. ч.

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulen

   tulen

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   генитив, ед. ч.

   piäl’e

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kodvažen pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   .

   ("El’än minä Kаrd’ažis")
2. Ikkunan huudehes ramkas

   ramkas

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   инессив, ед. ч. (ramkas)

   элатив, ед. ч. (ramkas)

   näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   kirkahat elävät

   elävät

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   elävy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   номинатив, мн. ч. (elävät)

   аккузатив, мн. ч. (elävät)

   tiähtet

   tiähtet

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   номинатив, мн. ч. (tiähtet)

   аккузатив, мн. ч. (tiähtet)

   .

   Сквозь иней в оконной раме я видел яркие живые звёзды.

   (Oma randu)
3. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   räkki

   räkki

   räkki¹ существительное

   1) жара

   räkki¹ прилагательное

   жаркий

   räkki² существительное

   2) жар (от печи)

   номинатив, ед. ч. (räkki)

   аккузатив, ед. ч. (räkki)

   , ramkoi

   ramkoi

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   партитив, мн. ч. (ramkoi)

   nostettih

   nostettih

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vilumbi – heitettih

   heitettih

   heittiä¹ глагол

   1) класть, положить

   heittiä² глагол

   2) опускать, опустить

   heittiä³ глагол

   3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ глагол

   4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ глагол

   6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ глагол

   7) отменять, отменить

   heittiä⁸ глагол

   8) cкидывать, скинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettih)

   .

   Когда было жарко - рамки [на парнике] поднимали, было прохладнее - опускали.

   (Tuuksenjoven randažil)
4. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   talolois

   talolois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   инессив, мн. ч. (talolois)

   элатив, мн. ч. (talolois)

   ramkua luajin, kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   aigua net

   murettih

   mureta¹ глагол

   1) ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться

   mureta² глагол

   2) рваться, порваться

   mureta³ глагол

   3) развариваться, развариться, рассыпаться

   mureta⁴ глагол

   4) крошиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murettih)

   murettih

   ramkat

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   номинатив, мн. ч. (ramkat)

   аккузатив, мн. ч. (ramkat)

   .

   Потом я делал рамы в домах, в которых они разрушились во время войны.

   (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
5. Ikunan huurdehes ramkas

   ramkas

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   ramku² существительное

   2) оправа

   инессив, ед. ч. (ramkas)

   элатив, ед. ч. (ramkas)

   näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   kirkahat elävät

   elävät

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   elävy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   номинатив, мн. ч. (elävät)

   аккузатив, мн. ч. (elävät)

   tiähtet

   tiähtet

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   tiähti² существительное

   2) метка, зарубка

   номинатив, мн. ч. (tiähtet)

   аккузатив, мн. ч. (tiähtet)

   .

   (Oma randu)
6. Enzikerran minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tunzin iččiedäni moizennu

   moizennu

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   эссив, ед. ч. (moizennu)

   ristikanzannu

   ristikanzannu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   эссив, ед. ч. (ristikanzannu)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   vastus

   vastus

   vastus¹ существительное

   ответственность

   vastus¹ существительное

   1) затруднение

   vastus² существительное

   2) помеха

   vastus³ существительное

   3) беспокойство

   номинатив, ед. ч. (vastus)

   аккузатив, ед. ч. (vastus)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoittua¹ глагол

   1) ограничивать, ограничить

   пассив, 2-е причастие (rajoitettu)

   mittuzillienne ramkoil

   ramkoil

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   ramku² существительное

   2) оправа

   адессив, мн. ч. (ramkoil)

   аблатив, мн. ч. (ramkoil)

   .

   (Mourfii)
7. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   puuhizet

   puuhizet

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   номинатив, мн. ч. (puuhizet)

   аккузатив, мн. ч. (puuhizet)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   piälepäi

   piälepäi

   piälepäi¹ наречие

   сверху, снаружи

   st’oklahizet

   stoklahizet

   st’oklahine¹ прилагательное

   стеклянный

   номинатив, мн. ч. (st’oklahizet)

   аккузатив, мн. ч. (st’oklahizet)

   ramkat

   ramkat

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   ramku² существительное

   2) оправа

   номинатив, мн. ч. (ramkat)

   аккузатив, мн. ч. (ramkat)

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
8. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   lämmitäh

   lämmitäh

   lämmitä² глагол

   2) греться, нагреваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitäh)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   muat

   muat

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, мн. ч. (muat)

   аккузатив, мн. ч. (muat)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kylvämmö

   kylvämmö

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kylvämmö)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzel¹ наречие

   слегка, немного, чуть

   адессив, ед. ч. (vähäzel)

   аблатив, ед. ч. (vähäzel)

   työnnytäh

   työnnytäh

   työndyö¹ глагол

   1) пробиваться, пробиться

   työndyö² глагол

   2) начинать (начать) делать что-л., приниматься (приняться) за что-л.

   työndyö³ глагол

   3) выступать (выступить) наружу

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnytäh)

   , avuammo

   avuammo

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (avuammo)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   taimenet

   taimenet

   taimen² существительное

   2) росток

   номинатив, мн. ч. (taimenet)

   аккузатив, мн. ч. (taimenet)

   , otammo

   otammo

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otammo)

   kattiet

   kattiet

   kate¹ существительное

   1) крышка

   kate² существительное

   2) покрывало, накидка

   номинатив, мн. ч. (kattiet)

   аккузатив, мн. ч. (kattiet)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   iäre² наречие

   2) обратно, назад

   , ramkat

   ramkat

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   ramku² существительное

   2) оправа

   номинатив, мн. ч. (ramkat)

   аккузатив, мн. ч. (ramkat)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   yhtet

   yhtet

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, мн. ч. (yhtet)

   аккузатив, мн. ч. (yhtet)

   – tuulettua

   tuulettua

   tuulettua¹ глагол

   проветривать, проветрить

   I инфинитив (tuulettua)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   .

   (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
9. Hebot laittah

   laittah

   lagi¹ существительное

   1) потолок

   lagi² существительное

   2) свод (печи)

   абессив, ед. ч. (laittah)

   , moizet

   moizet

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   номинатив, мн. ч. (moizet)

   аккузатив, мн. ч. (moizet)

   hebot ramkois

   ramkois

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   ramku² существительное

   2) оправа

   инессив, мн. ч. (ramkois)

   элатив, мн. ч. (ramkois)

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   rahvasjoukko

   rahvasjoukko

   rahvasjoukko¹ существительное

   толпа, группа (людей)

   номинатив, ед. ч. (rahvasjoukko)

   аккузатив, ед. ч. (rahvasjoukko)

   , heboloin

   heboloin

   hebo¹ существительное

   лошадь

   генитив, мн. ч. (heboloin)

   инструктив, мн. ч. (heboloin)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   (Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil)
10. Pahakse

    pahakse

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    pahakse¹ наречие

    ottua pahakse обидеться

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    транслатив, ед. ч. (pahakse)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    , Mado

    mado

    mado¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (mado)

    аккузатив, ед. ч. (mado)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    malta

    malta

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (malta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (malta)

    pyzyö

    pyzyö

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    I инфинитив (pyzyö)

    ramkois

    ramkois

    ramku¹ существительное

    1) рама; рамка

    ramku² существительное

    2) оправа

    инессив, мн. ч. (ramkois)

    элатив, мн. ч. (ramkois)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tahtou

    tahtou

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

    avvuttua

    avvuttua

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    I инфинитив (avvuttua)

    kedätahto

    kedätahto

    kedätahto¹ фразеологизм

    хоть кого (кого-нибудь)

    kentahto¹ местоимение

    кто-нибудь

    партитив, ед. ч. (kedätahto)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    avvuttau

    avvuttau

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvuttau)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    unohtau

    unohtau

    unohtua¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohtau)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    ičes

    ičes

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    инессив, ед. ч. (ičes)

    элатив, ед. ч. (ičes)

    .

    (Mado on ristikanzu viizas)
11. Myödävien keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    seinäle

    seinäle

    seiny¹ существительное

    стена

    аллатив, ед. ч. (seinäle)

    pandavat čuasut

    čuasut

    čuassu¹ существительное

    час

    čuasut¹ существительное

    часы

    номинатив, мн. ч. (čuasut)

    аккузатив, мн. ч. (čuasut)

    kauneheh

    kauneheh

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    иллатив, ед. ч. (kauneheh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    vestetys ramkas

    ramkas

    ramku¹ существительное

    1) рама; рамка

    ramku² существительное

    2) оправа

    инессив, ед. ч. (ramkas)

    элатив, ед. ч. (ramkas)

    , suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    vakat

    vakat

    vakku¹ существительное

    1) старинная мера зерна

    vakku² существительное

    2) короб

    vakku³ существительное

    3) коробка

    номинатив, мн. ч. (vakat)

    аккузатив, мн. ч. (vakat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pienembät

    pienembät

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, мн. ч. (Pienembät)

    vakkazet

    vakkazet

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    vakkaine² существительное

    2) коробочка

    номинатив, мн. ч. (vakkazet)

    аккузатив, мн. ч. (vakkazet)

    , n’amuloingi astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    .

    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)