ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nevest

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: невеста
  • английский: bride
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 106

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nevest jäl’gmeižuu peivuu jo uden paran-se päle pani, suukuižen i voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatai,

    sädatid i sobitid mindei kal’hižihe da sobihe,

    spravid' i ladid' verhile viluile armhižile

    äjou aigalaz, äjou norelaz.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Toižuu päivou soglasišoi miččel aigal tuuda nevestaha.
    (Kut svad’ban spravitas)
  3. Hän otab kokatin libo piroškan, lendab paikan, hiit’ab, küzub: ЭNu, mitte miiden nevest?"
    (Kut svad’ban spravitas)
  4. Nevest möst räcn’an uugile paneb miše ii puuteiž sel’gäd.
    (Kut svad’ban spravitas)
  5. Niiččed ümbri stolas siižutasei, necen munaričan ottas i uiditas pertedeshe-se, štobi nevestad ii antta mehele.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  6. Nu, nevest sigä vasttab ženiheid’.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  7. Nevestan vodiba lavad’ möt, a nevest veikab.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
    Nevestan vodiba lavad’ möt, a nevest veikab.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  8. Nevest da ženih astuba pühkindad möt.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  9. Konz nevestan da ženihon vastatas, ka tukįižed uuged pandas ühtes poles dorogas i teižes poles.
    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
  10. Nevestan kormha i kor’ha, pojehali vencale.
    (Kut mä mehele manin’)
  11. Kristimam-se paikan andoi siga, mida-se pan’ i mest saatoiba i poduškoile ištutiba nevestan da ženihon.
    (Kut mä mehele manin’)
  12. Söda nevest jo surmaha tahtoi ka.
    (Kut mä mehele manin’)
  13. Svad’bas ajaba ženih da nevest pagastale venčaimahaze i traviba.
    (Primetad)
  14. 29Ženih om se, kudambal om nevest.
    (Evangelii Joannan mödhe (3:22-36). Joan Valatai i Messia)
  15. Necil päiväl prihad eciba nevestoid, neiččed – ženihoid.
    (Maidnedal’)
  16. Nevest podruškale:

    Žalanni sinä da podruškeižem,

    mikš sinä edemba-ko edendeletoi, tagemba-ko tagendeletoi,

    i mikšag sindei emboi homeita i nägištada-se

    tänambeižuu vouktou pravedninijou peiveižuu-se.
    (Nevest i hänen podrušk voikaba änel)
  17. Nevest voikab:

    Puuni sinä, laskou da podruškeižem,

    otaške ku sinä minun i vouged da voudeine-se,

    i krasuižoita i likuižoita armhas da molodeckijas da arteližes-se.
    (Nevest i hänen podrušk voikaba änel)
  18. Nevest voikab tatale, miše sugiži pän:

    Kazvatejeižem, sötei tatoihudem,

    sugi-ške kuudeižed kudrižed, šuukuižed hibusuded

    jäl’gmeine kerdeine tälehteližuu ehteižuu-se,

    ed ved’ praznikale mindei sädatatei, ed i besedale sädatatei

    verhiže viluihe armoižihe.
    (Voiktas pän sugides)
  19. Pidab nevesta tehta babeile se, a täambei dö tuloba otmaha nevestad.
    (Reduvarvei)
  20. (A silei ved’ krepeltihe kaik roža ka nevestįil-se.)

    Svadib täga svadbiitihe, tuld'he svadbal, nevestan necen anttihe kattud.
    (Reduvarvei)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков