Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

poig

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)

1 значение

  • русский: сын
  • английский: son
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 781

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 1Hüvä vest’ Iisusan Hristosan polhe, Jumalan Poigan polhe, mäneškanzi ninga:
    (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
  2. 11Taivhaspäi kului än’: «Sinä oled minun armaz Poig, i sinunke om minun armastuz.»
    (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
  3. 19Päliči te¦keskustas Iisus nägišti Jakovan i hänen vellen Joannan, Zevedejan poigad.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  4. 10No miše tö tedaižit: Mehen Poigal om vald pästta grähkäd man päl», – nügüd’ hän sanui läžujale –
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  5. 14Sid’ hän mäni siriči sijad, kus keratihe rahvahaspäi maröunan maksuid, i nägišti Levian, Alfejan poigan, kudamb ištui sigä.
    (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
  6. 28I muga Mehen Poig om sobatan¦-ki ižand.»
    (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
  7. 11I ku paganad henged nägiba händast, hö lankteliba hänen edehe i kidastiba: «Sinä oled Jumalan Poig!»
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  8. 17Jakov i hänen vel’l’ Joan, Zevedejan poigad, kudambile hän andoi nimen Voanerges – se om: jumalanjurun poigad –,
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
    17Jakov i hänen vel’l’ Joan, Zevedejan poigad, kudambile hän andoi nimen Voanerges – se om: jumalanjurun poigad –,
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  9. 18Andrei, Filip, Varfolomei, Matvei, Foma, Alfejan poig Jakov, Faddei, Simon Kananit
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  10. 7i kidastaškanzi komedal änel: "Midä sinä tahtoid minuspäi, Iisus, Ülembaižen Jumalan Poig?
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  11. Sid’ čapoi mužik käpšuid da andoi barinan poigile: ”Teile, – sanub, – jaugaižed, miše astta tehuidme”.
    (Kut mužik hanhid jagoi)
  12. Hö eliba Šoutjärven Pagast-küläs, kus sünduiba-ki heiden koume vanhembad poigad – F’odor, Aleksandr i Nikolai – da tütär Zoja.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  13. No 1930-vozil pereh sirdihe Kondopogalidnaha, kus sündui völ üks’ poig, Vladimir.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  14. Konz zavodihe voin, dedoi da vanhemb poig F’odor mäniba frontale, a baboi lapsidenke evakoitihe Uralale, Permin agjaha.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  15. Sil aigal baboi oli kohtukahan norembal poigal, Jurijal, kudamb sündui voden 1941 augotišes, jo pagovendan aigan.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  16. Möhemba-ki, konz poigad oliba jo nainuded, baboi sanui: "Kaik minun milläd oma venälaižed, i sikš tariž pagišta venäks".
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  17. Akaine pagiš hänele, miže minun poigad vilud nene oma, kudamot kaigen ottas, a nügüide heiäse ei¦le kodis, i kons hö tuvdas kotihe, hö i sintäi ottas, jestli sinä popadinet maas, a sinä nouse päčile, sigä voit sinä eläda."
    (Kaks veljet i vilu)
  18. Siit vanh ak sanui icese poigale: "sinä minun poig!
    (Kaks veljet i vilu)
    Siit vanh ak sanui icese poigale: "sinä minun poig!
    (Kaks veljet i vilu)
  19. Poig sanob: "minä ecin eräisit, a lopul raati hot sen otta."
    (Kaks veljet i vilu)
  20. Ei kudamos lidnas oli caar nimel Pirras, i hänel oli noor poig, kudamot kucuttihe Paulaks.
    (Caar Pirras i hänen koir)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков