Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
dorog
язык: вепсский
часть речи: существительное
1 значение
- русский: дорога
- английский: road
Найдено предложений: 54
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ed-ik
sinä nähnu ,ei ozutanus ozutanus
ozutadas1 глагол
показываться, показаться; обнаружиться, предстать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
silei dorog ,dorog
dorog1 существительное
1) дорога
ed-iktulnu vastha vastha
vastha1 наречие
навстречу
tat libo libo
libo1 союз сочинительный
или
mam ,
možet ,možet
možet1 наречие
может (возможно)
keda-ni vasttid
om ičiiž valdaine-ka . -
Mina kävun školha ,a niičed da prihad kävutazeprihad
priha1 существительное
парень, юноша
партитив, ед. ч. (prihad)
номинатив, мн. ч. (prihad)
аккузатив, мн. ч. (prihad)
dorogou , poslerevol’ucijad revolucijad
revol’ucii1 существительное
революция
партитив, ед. ч. (revol’ucijad)
номинатив, мн. ч. (revol’ucijad)
аккузатив, мн. ч. (revol’ucijad)
nece .nece
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
номинатив, ед. ч. (nece)
аккузатив, ед. ч. (nece)
-
-
Prihäd možet možet
možet1 наречие
может (возможно)
oma oma
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)
d’o dorogas .dorogas
dorog1 существительное
1) дорога
-
Mina mina
mina1 местоимение
я
kävun kävun
kävuda1 глагол
1) ходить, сходить; приходить
školha ,školha
škol1 существительное
школа
a a
a1 союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
prihad prihad
priha1 существительное
парень, юноша
da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
niiččed kävutaze kävutaze
kävuda1 глагол
1) ходить, сходить; приходить
dorogou , posledorogou
dorog1 существительное
1) дорога
revol’ucijad nece.revolucijad
revol’ucii1 существительное
революция
-
Ajoi ,ajoi
ajada1 глагол
1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ajoi ,ajoi
ajada1 глагол
1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
dorogan dorogan
dorog1 существительное
1) дорога
laptas lumes venub reboi . -
Mužik ot’ ot
otta1 глагол
1) брать, взять
necän reboin i i
i1 союз сочинительный
и
dumaib ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
hän kolii ,pani pani
panda1 глагол
1) ставить; класть, положить
kalalačhu ,ajab ajab
ajada1 глагол
1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
dorogat möte .möte
möte1 послелог
по
-
Mužik tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
kotihe ,icese akale sanob : "sanob
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
minä ,ak ,ak
ak2 существительное
2) жена
olin i i
i1 союз сочинительный
и
ostin ostin
ostta1 глагол
1) выкупить, купить, покупать, приобретать
odvad uhtei uhtei
uhtei1 наречие
очень
kalad ,i i
i1 союз сочинительный
и
völ völ
völ1 наречие
1) еще
dorogal dorogal
dorog1 существительное
1) дорога
löuzin suren uhtei uhtei
uhtei1 наречие
очень
reboin reboin
reboi1 существительное
лиса, лисица
kooljan ,kooljan
koolii1 существительное
покойник
astu ¦-¦astu
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
ske ske
-ške1 частица
-ка (при повелительном наклонении)
kacuhtamaha !" -
Necä reboi ,kut kut
kut1 наречие
как
oli kalad dorogale dorogale
dorog1 существительное
1) дорога
rojint i i
i1 союз сочинительный
и
ice uidint ,mäni ,mäni
mända1 глагол
1) идти, пойти, пройти
kalan kaigen kaigen
kaig1 местоимение
всё, все
dorogat möte möte
möte1 послелог
по
keräis keräis
kerata1 глагол
1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i i
i1 союз сочинительный
и
vöi necän kalan nagrižkoopha .Necä reboi ,kut kut
kut1 наречие
как
oli kalad dorogale dorogale
dorog1 существительное
1) дорога
rojint i i
i1 союз сочинительный
и
ice uidint ,mäni ,mäni
mända1 глагол
1) идти, пойти, пройти
kalan kaigen kaigen
kaig1 местоимение
всё, все
dorogat möte möte
möte1 послелог
по
keräis keräis
kerata1 глагол
1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i i
i1 союз сочинительный
и
vöi necän kalan nagrižkoopha . -
Kuni kuni
kuni1 союз подчинительный
пока
nene nene
nene1 местоимение
1) эти
akad akad
ak1 существительное
1) женщина, баба
oltihe vedel ,necä necä
necä1 местоимение
это (эта, этот)
reboi tuli tuli
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
naižiden perthe ,i i
i1 союз сочинительный
и
naisil stolal kürzit segoitetud padha ;necän necän
necä1 местоимение
это (эта, этот)
reboi raazmestan raazmestan
raazmest1 существительное
жидкое тесто
söi ,i i
i1 союз сочинительный
и
padan kumois kumois
kumaita1 глагол
1) опрокидывать, опрокинуть; переворачивать, перевернуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
icelese päha ,i i
i1 союз сочинительный
и
jookseškans mööst mööst
mööst1 наречие
опять, снова
dorogat möte möte
möte1 послелог
по
mecha . -
Kužiaine kužiaine
kužiaine1 существительное
муравей
läks läks
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
nähjit ecmaha ,i i
i1 союз сочинительный
и
mändes mändes
mända1 глагол
1) идти, пойти, пройти
dorogal dorogal
dorog1 существительное
1) дорога
üksnäze üksnäze
üksnäze1 наречие
один
icese ked ked
ked1 послелог
c (кем-то, чем-то)
pagisob : "pagisob
pagišta1 глагол
1) говорить
milei milei
mä1 местоимение
я
pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
hämehauk hämehauk
hämehauk1 существительное
паук
löuta ,löuta
löuta1 глагол
1) находить, найти
necä necä
necä1 местоимение
это (эта, этот)
hämehauk hämehauk
hämehauk1 существительное
паук
tedab tedab
teta1 глагол
1) знать
paimnen paimnen
paimen1 существительное
пастух
radon ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
hän eläb joga joga
joga1 местоимение
каждый, всякий
päivan nemiden nemiden
nene1 местоимение
1) эти
koiriden ked ."ked
ked1 послелог
c (кем-то, чем-то)
-
Erasti erasti
erašti1 наречие
иногда, подчас
astud ,plet’t’as ani dorogau madoižed ,madoižed
madoine1 существительное
червячок; гусеница
номинатив, мн. ч. (madoižed)
аккузатив, мн. ч. (madoižed)
diki diki
diki1 наречие
очень
pikuižed pikuižed
pikuine1 прилагательное
маленький
madoižed ,madoižed
madoine1 существительное
червячок; гусеница
номинатив, мн. ч. (madoižed)
аккузатив, мн. ч. (madoižed)
mugoižed mugoižed
mugoine1 местоимение
такой
номинатив, ед. ч. (mugoižed)
аккузатив, ед. ч. (mugoižed)
номинатив, мн. ч. (mugoižed)
аккузатив, мн. ч. (mugoižed)
mustad pähuded .pähuded
pähut1 существительное
головка
-
Ken bohatemb –bohatemb
bohat1 прилагательное
богатый
ka dorogale levitadas miččen-ni miččen-ni
mitte-ni1 местоимение
какой-нибудь
аккузатив, ед. ч. (miččen-ni)
генитив, ед. ч. (miččen-ni)
эссив, ед. ч. (miččen-ni)
poutnan ,poutnan
paltin1 существительное
полотно
a gol’l’an ka i i
i1 союз сочинительный
и
muga muga
muga1 наречие
так; таким образом
mäned . -
Ladvaspei dorog nügude nügude
nügüd’1 наречие
сейчас, теперь
kazvahtub ,kazvahtub
kazvahtuda1 глагол
1) зарастать, зарасти; исчезнуть
kazvahtuda2 глагол
2) заживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvahtub)
min’a jougei jougei
jaugai1 наречие
пешком
kävelen sin’n’a .sinna
sinna1 наречие
туда
-
Läks’ kodišpei,läks
lähtta1 глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2 глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 глагол
4) выписаться
lähtta6 глагол
6) линять
lähtta7 глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 глагол
8) удаваться
lähtta10 глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)
dorogadme astub astub
astta1 глагол
1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)
da dumaib : «En tä kehe mända da kus hebo voruida ».