Леммы

Найдено предложений: 55

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Träšoi oigendab

   oigendab

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kaglpaikan

   kaglpaikan

   kaglpaik¹ существительное

   шарф, шейный платок

   аккузатив, ед. ч.

   – koskub

   koskub

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   enččehe

   enččehe

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   иллатив, ед. ч.

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   poimetiž

   poimetiž

   poimetiž² существительное

   2) узор

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   toinevuitte

   toinevuitte

   toinevuitte¹ прилагательное

   другой

   номинатив, ед. ч.

   : ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   kuzed-kuvad oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kudotud, a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lumitähthaižed

   lumitähthaižed

   lumitähthaine¹ существительное

   снежинка

   номинатив, мн. ч. (lumitähthaižed)

   аккузатив, мн. ч. (lumitähthaižed)

   kaikehe

   kaikehe

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   иллатив, ед. ч.

   pidudehe

   pidudehe

   piduz’¹ существительное

   1) длина

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Villasine sarn)
2. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   koskund

   koskund

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (koskund)

   nügüdlaižehe.

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
3. Kehkerad

   kehkerad

   kehker¹ прилагательное

   1) круглый

   kehker² прилагательное

   2) округлый

   партитив, ед. ч. (kehkerad)

   номинатив, мн. ч. (kehkerad)

   аккузатив, мн. ч. (kehkerad)

   , käbedad

   käbedad

   käbed¹ прилагательное

   1) алый; красный

   käbed² прилагательное

   2) милый; любимый; погожий

   партитив, ед. ч. (käbedad)

   номинатив, мн. ч. (käbedad)

   аккузатив, мн. ч. (käbedad)

   , hulad

   hulad

   hul¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (hulad)

   номинатив, мн. ч. (hulad)

   аккузатив, мн. ч. (hulad)

   – kürzad

   kürzad

   kürz¹ существительное

   блин

   партитив, ед. ч. (kürzad)

   номинатив, мн. ч. (kürzad)

   аккузатив, мн. ч. (kürzad)

   koskuba

   koskuba

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskuba)

   päiväižehe

   päiväižehe

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   иллатив, ед. ч. (päiväižehe)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   paštab

   paštab

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   pästta² глагол

   2) опустить

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštab)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidemba.

   (Maidnedal’)
4. Nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   ”edahaižed

   edahaižed

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   номинатив, мн. ч. (edahaižed)

   аккузатив, мн. ч. (edahaižed)

   ”, ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   koskugoi

   koskugoi

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (koskugoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (koskugoi)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižehe

   toižehe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižehe)

   .

   (Openduzkursad Vengrian mal)
5. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   , starinoita

   starinoita

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   starin¹ существительное

   1) быль; история

   starin² существительное

   2) повесть

   starin³ существительное

   3) сказка

   абессив, мн. ч. (starinoita)

   I инфинитив (starinoita)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч. (kul’turad)

   номинатив, мн. ч. (kul’turad)

   аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

   koskuba

   koskuba

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskuba)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižehe

   toižehe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižehe)

   .

   (Openduzkursad Vengrian mal)
6. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   hibused

   hibused

   hibuz¹ существительное

   волос

   номинатив, ед. ч. (hibused)

   аккузатив, ед. ч. (hibused)

   номинатив, мн. ч. (hibused)

   аккузатив, мн. ч. (hibused)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kazvoiba

   kazvoiba

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvoiba)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   koskund

   koskund

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (koskund)

   ičhein

   ičhein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (ičhein)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   ottihe

   ottihe

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   имперфект, пассив (ottihe)

   fotoho, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   meletin

   meletin

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletin)

   : ”Jose

   jose

   jose¹ частица

   неужели, разве

   jodas¹ глагол

   напиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jose)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kosku

   kosku

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kosku)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kosku)

   императив, ед. ч., коннегатив (kosku)

   toižihe

   toižihe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, мн. ч. (toižihe)

   ?!

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
8. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   käta

   käta

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   I инфинитив (käta)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   kartad

   kartad

   kart¹ существительное

   корыто

   партитив, ед. ч. (kartad)

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   homaita

   homaita

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   I инфинитив (homaita)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   irdröunad

   irdröunad

   irdröunad¹ существительное

   1) контуры

   irdröunad² существительное

   2) габариты

   номинатив, мн. ч. (irdröunad)

   аккузатив, мн. ч. (irdröunad)

   koskuba

   koskuba

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskuba)

   kondjan

   kondjan

   kondi¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondjan)

   генитив, ед. ч. (kondjan)

   эссив, ед. ч. (kondjan)

   kuvaha

   kuvaha

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   иллатив, ед. ч. (kuvaha)

   !

   (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)
9. Nählit-ik tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   haragad

   haragad

   harag¹ существительное

   сорока

   партитив, ед. ч. (haragad)

   номинатив, мн. ч. (haragad)

   аккузатив, мн. ч. (haragad)

   koskuba

   koskuba

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskuba)

   suomalaižihe

   suomalaižihe

   suomalaine¹ прилагательное

   финский

   suomalaine¹ существительное

   финн; финка

   иллатив, мн. ч. (suomalaižihe)

   sobanpezijihe?

   (Sobanpezajad)
10. Tataha

    tataha

    tat¹ существительное

    отец, папа

    иллатив, ед. ч. (tataha)

    mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    modol

    modol

    mod¹ существительное

    лицо

    адессив, ед. ч. (modol)

    koskun

    koskun

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (koskun)

    ,
    Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    , sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    , su

    su

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    номинатив, ед. ч. (su)

    аккузатив, ед. ч. (su)

    .

    (Tatan muštoks...)
11. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    koskub

    koskub

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskub)

    suvi

    suvi

    suvi¹ существительное

    юг

    номинатив, ед. ч. (suvi)

    аккузатив, ед. ч. (suvi)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pohjoiž- lidnoihe

    lidnoihe

    lidn¹ существительное

    город

    иллатив, мн. ч. (lidnoihe)

    .

    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
12. Heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    sanoiden

    sanoiden

    sana¹ существительное

    слово

    генитив, мн. ч. (sanoiden)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    финский язык

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    эссив, ед. ч. (suomen)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kutse koskui

    koskui

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskui)

    актив, 1-е причастие (koskui)

    maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    kel’he

    kelhe

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    иллатив, ед. ч. (kelhe)

    .

    (školas ištuim ühten partan taga)
13. Ovčark koskub

    koskub

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskub)

    händikahaze

    händikahaze

    händikaz¹ существительное

    волк

    иллатив, ед. ч. (händikahaze)

    .

    (Ümbri meiš...)
14. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    festival’

    festival

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    номинатив, ед. ч. (festival’)

    аккузатив, ед. ч. (festival’)

    koskub

    koskub

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskub)

    dramatižiden töiden

    töiden

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    генитив, мн. ч. (töiden)

    konkursaha

    konkursaha

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    иллатив, ед. ч. (konkursaha)

    .

    (Konz sana tuleb scenale)
15. Kažid

    kažid

    käzi¹ существительное

    1) рука

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    партитив, ед. ч. (kažid)

    номинатив, мн. ч. (kažid)

    аккузатив, мн. ч. (kažid)

    партитив, мн. ч. (kažid)

    koskuba

    koskuba

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskuba)

    surihe

    surihe

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    иллатив, мн. ч. (surihe)

    hahkoihe

    hahkoihe

    hahk¹ существительное

    1) серый

    hahk² существительное

    2) седой

    hahkoi¹ существительное

    кличка серой овцы

    иллатив, мн. ч. (hahkoihe)

    šapkoihe

    šapkoihe

    šapuk¹ существительное

    шапка

    иллатив, мн. ч. (šapkoihe)

    .

    (Minun pened sebranikad)
16. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    kirjeižed

    kirjeižed

    kirjeine¹ существительное

    письмо

    номинатив, мн. ч. (kirjeižed)

    аккузатив, мн. ч. (kirjeižed)

    koskuba

    koskuba

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskuba)

    , nacein

    nacein

    nacein¹ наречие

    наверное

    , kaikuttušt

    kaikuttušt

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    партитив, ед. ч. (kaikuttušt)

    südänt

    südänt

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    партитив, ед. ч. (südänt)

    .

    (Igän muštam, igän kaičem)
17. Lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    azjtego

    azjtego

    azjtego¹ существительное

    мероприятие

    номинатив, ед. ч. (azjtego)

    аккузатив, ед. ч. (azjtego)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    koskui

    koskui

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskui)

    актив, 1-е причастие (koskui)

    nimehe

    nimehe

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    иллатив, ед. ч. (nimehe)

    – ”Jän

    jän

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jä¹ существительное

    лёд

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jän)

    аккузатив, ед. ч. (jän)

    генитив, ед. ч. (jän)

    эссив, ед. ч. (jän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    leskusen

    leskusen

    leskuz¹ существительное

    пламя

    аккузатив, ед. ч. (leskusen)

    генитив, ед. ч. (leskusen)

    эссив, ед. ч. (leskusen)

    pajo

    pajo

    pajo¹ существительное

    песня

    номинатив, ед. ч. (pajo)

    аккузатив, ед. ч. (pajo)

    ”.

    (Pohjoižen praznik)
18. Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    anttud

    anttud

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    пассив, 2-е причастие (anttud)

    rahvahal

    rahvahal

    rahvaz¹ существительное

    народ

    адессив, ед. ч. (rahvahal)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    muite² наречие

    2) случайно

    muite³ наречие

    3) даром, бесплатно

    : kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    todeks

    todeks

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    todeks¹ наречие

    всерьёз; вправду

    транслатив, ед. ч. (todeks)

    koskub

    koskub

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskub)

    humbrehe

    humbrehe

    humbar¹ существительное

    ступа

    humbar’¹ существительное

    ступа

    .

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
19. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    tundištihe

    tundištihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    ižandanke

    ižandanke

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    комитатив, ед. ч. (ižandanke)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    koskui

    koskui

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskui)

    актив, 1-е причастие (koskui)

    kodi-ižandaha

    kodi-ižandaha

    kodi-ižand¹ существительное

    домовой (мифическое существо)

    иллатив, ед. ч. (kodi-ižandaha)

    .

    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
20. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , tedomez’

    tedomez

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, ед. ч. (tedomez’)

    аккузатив, ед. ч. (tedomez’)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    ‘sai’

    sai

    sai¹ существительное

    свадьба

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    koskub

    koskub

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskub)

    estin kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    ‘saaja’-vaiheze.

    (Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal)

• «
• 1
• 2
• 3
• »