Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kniiga

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: книга
  • английский: book
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 81

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pertissä kahen: akka kuožalinke l’ožankua vaš kezriäy villua i hänen vunukan moržiemut, nuorikkane, kun vihandane keviäheinäne, ikkunarannašša lugou kniigua.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. Nägöy: ei min’n’a luve, vain šilmäzet pisti kniigah, a midä šielä on kirjutettu ei niä.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  3. Akkane pisti värtinän kuoželipiäh:
    – Kuule, vara, midä mie šiula šanon, eruo kodvazekši kniigašta, – pagautaldi hormakši buabo min’n’ua.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  4. Käveli rajonah, šielä hänen vähäzen opaššettih kuin da midä, annettih takan kniigua, žurnualua, kakši gaziettua; ošti laukašša galstukan, šido galstukan kaglah – ka teilä i zavizbačital’n’oin.
    (Verejät noužovah)
  5. Rajona ando vielä kniigua, šiidä patifonan plastinkoinke, šoitun, šaškat, šahmatat, loton,
    (Verejät noužovah)
  6. Že "arka" täh rukah oli kniigašša kirjutettu hormakši, a kuin karielakši šanuočou Fed’a ei tiedän.
    (Verejät noužovah)
  7. Toine diela: mistä že arka luadie, kniigan resunkalla arka on kivehine?
    (Verejät noužovah)
  8. Oman ruavon aigah Aleksandra Punžina valmisti moni tutkimušta da kniigua omah muamonkieleh näh.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  9. Tiijuššandamatkoin materialat ollah peryštänä ei vain Aleksandra Punžinan dissertacijalla, a vielä i toizilla kniigoilla.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  10. Ves’s’in ujeznoin gaz’ietan redaktora Al’eksandra Todorskoi kn’iigašša “Vuoži – vintofkanke i pluwganke” kir’jutti, kuin n’iih aigoih ri̮attih en’z’imäz’et Ves’s’in komun’istat.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  11. T’ämän kn’iigan s’illoin lugi L’en’ina, i hiän kiit’t’i ves’s’il’äz’ie.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  12. Kn’iigat kar’ielaz’et oldih, i gaz’ietta ”Kolhozoin puoleh” ol’i.
    (Kyl’äs’s’ä aivin...)
  13. Kniigašša on kakši čuastie: "Oman koin ikkunat", mistä löydyy runoloida.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  14. Toivotan L’udmilalla da hänen kniigalla lykkyö, rubiemmä vuottamah uužie runoloida, uutta prozua!
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  15. "Oman koin ikkunat" – tämä on kniigan enžimäne čuasti, kumbazeh on pandu runot.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  16. Kniigan toizešša čuastissa "Konža mie olin pikkarane" luvettavakši karielan kielellä on lyhyzie starinoida lapšuuvešta.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  17. Tänä vuodena viidi A.N.Golovkinan uuži kniiga "Свет в окне".
    (Kai proidi vielä üksi vuoži)
  18. Kniigašša A.N.
    (Kai proidi vielä üksi vuoži)
  19. Täššä kniigašša lugija löüdäü uuven povestin "Voinan rinnalla", kumbazešša Nikolai Mihailovič šanelou, kuin voina tuli Stuanovoizin eländäh, kuin muuttu küläläzin argipäivä.
    (Kai proidi vielä üksi vuoži)
  20. Toine povesti kniigašša - "Kuzmičča" - on hüvin tuttava karielan kielellä lugijоilla.
    (Kai proidi vielä üksi vuoži)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков