Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mahtuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: вмещаться, помещаться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 59

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ikkunah tulou, a oveh ei mahu (čirone).
    (Arvautukšet)
  2. Vain tämä mieli tuleldi hengeh,
    avaudu ovi i poigane tuli:
    vakašša gribua - ei mahu rengih –
    kunne i kado muamozen huoli.
    (MUAMON HUOLI )
  3. Haukumma kaikin: "Eu huigieda, kazi,
    kabadiit padazeh, piä kuin vain mahtu?"
    (KAKŠI KAZIE )
  4. Matikan i kakši haugie –
    turbaččuh ei mahuttu.
    (UNI )
  5. A konža baibattau, niin:
    Bai, bai, Basalai,
    Jermošiha lapšen šai,
    Ei mahu kätkyöh,
    Postelilla brekottau,
    Čugunašša jallat,
    Luapotissa kannat.
    (Veššelä on)
  6. Konža lieni päivä, hiiri läksi kodih, a vačča oli niin täyži, što hiän ei mahtun i ragozeh.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  7. Ei mahu sundukka aittah.
    (Suad’iba)
  8. Jesl’i on šiwla gul’aiččija n’in toizešta kyläštä käwd’ih, tullah žen verda n’in ei mahuta i pert’ih.
    (Oma kylä)
  9. Mie kiwguašša pez’iečiin laps’ena, ol’ima myö jo i podrostkazet, nyt’t’en mie jo en mahu.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  10. Da mie iče ruavoin, mie mahoin.
    (Kuin luajittih regilöi)
  11. Mahoin, mahoin.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
    Mahoin, mahoin.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  12. Še ol’i akka šemmon’i, a n’iit akkoja enämpi eij ole, hiän vopše ol’i, hiän ei ollun n’i koltuna, a hän hieruo oikein hyvin mahto.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  13. Vot Ol’ona mahto kielellä ottua, miult yhen kerran rauta rauvan otti, šilmän šiämeštä.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  14. Rudolfin elämäh on mahtun šukututkimukšen ohella runšahašti vapuaehtoistyötä.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  15. Vain tämä mieli tulehdi hengeh,
    Avaudu ovi i poigane tuli:
    Vakašša gribua – ei mahu rengih –
    Kunne i kado muamozen huoli.
    (Tverin šana)
  16. “Kun hoti mahuttais veneheh, jotta ei toista kertua pitäis tulla tyhjän takie”, Hekla ajatteli.
    (Kirjolla heinie)
  17. Još nykyni Ericsson-mallin telefoni mahtuu omistajan kämmeneh, niin šen “ukko” šata vuotta takaperin mahtuis višših vain šuureh reppuh, eikä še ollunkana kannettava, kuin paikallah ašetettava, vakituini laiteh.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
    Još nykyni Ericsson-mallin telefoni mahtuu omistajan kämmeneh, niin šen “ukko” šata vuotta takaperin mahtuis višših vain šuureh reppuh, eikä še ollunkana kannettava, kuin paikallah ašetettava, vakituini laiteh.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  18. Šiinä, missä Eugenie Fraserin kuvuaman pohatan Šol’tsien perehen elämäh mahtuu kulttuurie ta huvija, vain muutoman kilometrin piäššä Solombalašša ruatajaperehien pojat Dimka Krasov ta Kost’a Čižov eletäh puuttehešša.
    (Vienanjoven varrella)
  19. Vivi Vuoriston mukah Kemistä oššettih tahi vuokrattih šuuri meriveneh (karpassu), mihi mahtu 15–20 henkie.
    (Myöštymini Solovetskih)
  20. Luvetteloinnin jälkeh vankit vietih entiseh Ylöšnoušemukšen tuomijokirikköh, mihi helpošti olis mahtun 1 500 rukoilijua.
    (Pahuon šuari)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков