ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

oigie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

4 значение

  • русский: прямой, правдивый
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 73

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Toko kuin mänet kylyh, pidäw jo olla iččiellä tože čistoina i pidäw bluasloven’n’anke männä, tallata oigiella jallalla kynnykšeštä piäl’ičči, da i šanuo ves’ma jo armahazešti: kylyn izän’däzet, kylyn emän’däzet, ottakkua milma omakši.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  2. Ga toožo pidää, tuuva koivua mečäštä, nu val’l’ičet, što, oigie, oigiezet ois’, muozešta.
    (Regie mahamma luadʼie)
  3. Muis’an: kuin ovešta män’et pert’ih, oigiešša kiäs’s’ä s’eižo šuwri lohan’i, hurašša – kiwgi̮a borovatta kuin riihes’s’ä, no hingalonke i hiilokšenke.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  4. Ped’äjän val’l’ičet šuondeikolda al’i ynnäh šuošta, hienošilozen, oigien.
    (Vakkazet)
  5. Šuvašhar’jalla har’jatešša pivo on važamešša kiäššä, a har’ja oigiešša.
    (Pelvašruavot)
  6. Mečäššä, meis’t’ä voittuan oigieh randah, oldih pehot’incat.
    (Tankoin vaštuanda)
  7. Ka l’ähet Ivan’kovalda Širokovalla dorogua myöt’en oigiella kiäl’l’ä on gora L’innanšein’ä.
    (Miän baba pagiz’i...)
  8. Muamo nowz’i dai šanow: „Važemeh käd’eh mäne – oigieh viijit“.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  9. Siwhka-burka šiel’d’äi nowži, kos’t’uma šel’l’äššä, dai šanow: „Nu, Van’a, važemeh korvah mäne, a oigieh viiji”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  10. Hiäh važemeh korvah män’i, oigieh viid’i.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  11. Muamo tuašen hän’el’l’äh sluwžbaz’en sluwžildi, hebon’e šiel’d’ä nowžow i šanow: ”Nu, Van’a, mäne važemeh korvah, oigieh viijit”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  12. Hiän ti̮aš män’i važemeh korvah, oigieh viid’i; hänel’l’ä tuaš: kos’t’uma, pl’otka hebozella varoin, kaikki toi hebon’e.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  13. Hebon’e tul’i t’äh kos’t’umanke, pl’otkanke: ”Nu, Van’a, mäne važemeh korvah, viijit oigieh”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  14. Hebozella hiän šel’gäh istuoči, hebon’e i šanow: ”Ka, jes’l’i tullah dvenatsat’ žerepcow, mie, – šanow, – mimo n’ih vihrom proijin, šiir’ičči, šie, šanow, oigiella kiäl’l’ä fat’i griivašta”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  15. Hiän vihrom proid’ies’s’a heis’t’ä šiir’ičči oigiella kiäl’l’ä fat’t’i hebozen i hänel’l’ä l’ien’i t’äššä d’venatsat’ žerepcow i miamo [hebon’e].
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  16. – „L’eikakki̮a, šanow, šormi, yks’iin šormiloin oigiešta kiäštä”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  17. 29 Kuin oigie šiun šilmä šilma pahah šuattau, pissä poisʼ i luo ičeštäš; parembi šiula on, ana häviey mi¦-¦olgah šiun hibieštä, a ei kaikella hibiellä olla luoduna tuli¦gejennah.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  18. 30 I kuin oigie šiun käzi pahah šilma šuattau, leikkua kädeš i luo ičeštäš; parembi šiula on, ana häviey mi¦-¦olgah šiun hibieštä, a ei kaikella hibiellä olla luoduna gejennah.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  19. 39 A mie šanon teilä: Ei vaššata pahua, a ken iškenöy šilma oigieh šiun nägöh, kiänällä hänellä toine.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  20. 3 A šie, konža annat pakkuojazilla, niin luaji, ana ei tiedäisʼ šiun važamie käzi, min andau oigie.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков