Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

perä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 327

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kyllä še oli tuuli mellakoinun mečäššä: kuušet, männyt, honkat, koivut ristihrastih venyttih muašša, yksi vanha rauvuškoivu ei ollun antan tuulella periksi, vinčistynyönä šeiso.
    (Vaššakšešša)
  2. Val’l’akon enšimmäini koira ymmärtäy käškyjä, toiset juoššah hänen peräššä.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  3. Serko hukalla peräh.
    (Olipa kerran koira)
  4. Kenen peltojen peričči?
    (Kenen čillit?)
  5. Muarien peltojen peričči.
    (Kenen čillit?)
  6. Annan šuolet šoutajalla,
    Piän perän pitelijällä,
    Makšan mualta kaččojalta,
    Keuhkot koissa vuottajalla,
    Keškimurun keittäjällä,
    Häntäjouhet joutavalla,
    Šappi ilman istujalla!
    (Kalaštajan laulu)
  7. Lykkyh päit’en pellošša, pellon peräššä ol’i ves’ma šuwri gora, šidä gorua kučuttih Maštan gorakši, miän d’iedot i šaneldih, što mintäh Maštan gorakši kučutah: el’iäs’s’eh ol’i l’itvan voina i miän randašša strojittih šillä goralla ves’ma korgien maštan kaččuos’s’a n’epr’ijuat’el’ua.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  8. Šeiččemen netäl’im peräštä tulou šiitä Äijäpäivä.
    (Pruasn’iekat)
  9. No šinne peräh mennäh kalat.
    (Pyytimä kalua)
  10. Aa kyläm perillä ol’i opšoi aita.
    (Šanon omašta talošta)
  11. Näeš, kum mänet sinne perillä, n’i piti luat’ie ičelläš harččivoi, harččivoikši šanottih šemmon’i huoneh, (j)otta missä elyä, s’iitä ke…, tämä keittopo…
    (Košella)
  12. (Ajettih kontiet polkupyörällä, a niijen peräššä...).
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  13. Ta niijen peräššä oli vaikka mimmosie hahmoja.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  14. Olemmahan myö nyt šen verran merimiehie, jotta omin voimin piäšemmä perillä.
    (Viinareissulla)
  15. Monet Akonlahen eläjät, kumpaset oli oltu miehitykšen alla, a šitä ennein oli käršitty takavarikoinnin ta kollektivisoinnin puuttehie, varattih, jotta voit alkua uuši vainoaika ta piätettih lähtie šuomelaisien šotajoukkojen peräššä Šuomen puolella.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  16. Konša jiä oli il’l’enellä, šiitä kun luisteli ympäri muajilmat ta mie peräššä.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  17. Nuorie poikie ta tyttöjä hiihti hevosien peräššä, šentäh kun reješšä oli paikkoja rajotetušti pienimmillä lapšilla ta muamoilla, kumpasilla oli šylilapšie.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  18. Enšimmäini voit ajua koko matan, a toini huolettomašti aštuu heposen peräššä ta pikkusen jouvuttau šitä.
    (Vaikie kohtalo)
  19. Šiitä šuattajan pitäy aina kulkie heposen peräššä ta joka minuutti pijellä takarekie, jotta še ei kuatuis.
    (Vaikie kohtalo)
  20. Myö läksimä karpassušša rannašta, a heponi, kumpaista šuattaja piti ohjakšista, ui venehen peräššä.
    (Vaikie kohtalo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков