ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ristikanža

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: человек
  • английский: person, human being, man
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 88

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hiän vobšče oli žemmuone ristikanža.
    (Nasto-buabo)
  2. I yksi ristikanža šiiričči ei proidin, štob hänen ei ugoščaidu, ob’azatel’no.
    (Nasto-buabo)
  3. A hirvi nägöy meidä, no i kaččou što matatah ristikanžat.
    (Tapahus mečässä)
  4. Da i tiediä eulun mih varoin, jesli ristikanža ei kävele školah, ali ei palkuače ruadamah linnah.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  5. – U-u-u, vanha kopoliga, viäräšuu siverjana, mih varoin F’oklua sujotit, ristikanža ois’ valmis’ tulla miehellä, nin pidäy že šiula, kehnolla, häkyttiä, – Barinov uattu Mar’uh.
    (Miän leššet)
  6. Ristikanžan igä on kirjavembi kirjavua linduo.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  7. Ruadaja ristikanža vägeh Jumalalda ottau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  8. Da i kondie läksi pagoh –
    ristikanža, eule nagroh.
    (KUIN MIE VAŠTAIN KONDIEN )
  9. Midä myöten šie nimittäliečet ristikanžakši?
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  10. Mih opaštau viero ristikanžojen?
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  11. Mih opaštau ristikanžojen viero miän šuuri¦šynnyn näh?
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  12. Tämä opaštamine ristikanžojen vieruo mi hyvyttä tuou elännällä šiun?
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  13. Endizet rissittyne jogo nedelie tädä sv’atoida šyömistä šyödih, i meilä pidäy hiän že luaduh ruadua: a hot’ yksi kerda vuuvešša jogohizella rissittyzeistä pidäy ottua pyhät, lujennukšen täh hengellizie voimatukšie, i uššondamizen täh, jotto hiän ristikanža, i toži poiga kirikön.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  14. Tuli ristikanža.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  15. Jälgeh kuolendua Iisusan Hristosan ristikanžat tirpettih ves’ma äijän muokkua jazičnikkoista.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  16. Miän tuačči rahvahan, i miän tuačči spuasinin tullun taivahašta, i zavodieči Sv’atoista Duuhašta i Muariešta Tytöštä i luadieči ristikanžakši.
    (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
  17. Riähkähine¦go olet ristikanža?
    (Корельская Исповѣдь)
  18. Kekšiw rist’ikanžan, n’in lähtöw n’in kuin d’iikoi zvier’i hyppiäw, i hän’däh i el’iäs’s’eh i pywd’iä ei šua.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  19. Männäh, vain kekšiw rist’ikanžan i kuin uid’iw, missä vain tuagiembi meččä, šin’n’e nagole i tungiečow, šin’n’e nagole i uid’iw.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  20. - A eigo ka mečänizän’dä ka i rist’ikanžua ved’i?
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков