Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vunukka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: внук, внучка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No meilä Nasto¦-¦buabo oli ves’ma, kuin šanuo, hiän ves’ma šuačči što vunukkoida, a myö olima vanhemmat vunukat.
    (Nasto-buabo)
    No meilä Nasto¦-¦buabo oli ves’ma, kuin šanuo, hiän ves’ma šuačči što vunukkoida, a myö olima vanhemmat vunukat.
    (Nasto-buabo)
  2. A ruakkuo omašta jovešta vunukat buaboloilla varoin pyyvetäh min l’uubo.
    (Uužie dengoida vaš)
  3. Pertissä kahen: akka kuožalinke l’ožankua vaš kezriäy villua i hänen vunukan moržiemut, nuorikkane, kun vihandane keviäheinäne, ikkunarannašša lugou kniigua.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  4. – En lähe školah, – vaštah buabolla burahti vunukka.
    (Aiga školah)
  5. I lähtei buabo vunukanke kengättä pölyömäh dorogua myöt’ školah päin.
    (Aiga školah)
  6. Tänä piänä vet’ on 1 sent’abr’a, – kekši akkane i muhahti, kuin voinan aigah tänä piänä šuatto vunukkua školah...
    (Aiga školah)
  7. A vet’ konž¦ollou hiän opašti vunukkua ei varata šyviä vettä.
    (Aiga školah)
  8. Vunukka:
    – Baba, mie šiunke.
    (Vorat)
  9. Vunukat kočitah ymbäri buabošta:
    – Baba tuli!
    (Vorat)
  10. Piäššä jo ammuin vunukat reunašša,
    Varušti diedo majazen šomašti.
    (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
  11. Midä šanuo vunukalla –
    vain i šano: "Ei voi niin."
    (KAŽVAU MUANRUADAJA )
  12. Heilä on kakši poigua da kakši vunukkua.
    (Smirnovan Nad’o)
  13. Vunukka oli pertissä.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  14. Huigie, vunukka!
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  15. Ei že paha, što diedo vanha i rommoh, a že paha, što vunukka nuori i gluuppa.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  16. A T’imo-d’iädön vunukat oldih Pet’u da Miša.
    (Omahizet i sus’iedat)
  17. A meidä že vunukkua art’el’i ka kažvo.
    (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
  18. Nyt meilä karjalaisilla on koittan še aika, jotta još myö iče emmä rupie pakajamah perehissä karjalakši, ta još meijän lapšet ta vunukat ei ruveta šitä käyttämäh jokapäiväseššä elämäššä, ni kentieš viijen tai kymmenen vuuvven peräštä mitänä karjalan kielen ta karjalaisen kulttuurin elvyttämistä ei enämpyä tarviče mainita.
    (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)
  19. Kuin baba armaštelow vunukas’t’a:
    1.
    (Lapšin viržyz’ie)
  20. Ka äijät ristikanžat tullah tänne kežänä: nämä ollah pensionerat, ket šynnyttih täššä, hiän lapšet da vunukat.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков