Леммы
Найдено предложений:
336
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
"Periodikan" eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
lehtien
lehtien
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
генитив, мн. ч.
(lehtien)
toimittajat šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
tapahtuman
tapahtuman
аккузатив, ед. ч.
(tapahtuman)
генитив, ед. ч.
(tapahtuman)
vierahat
vierahat
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
номинатив, мн. ч.
(vierahat)
аккузатив, мн. ч.
(vierahat)
esitettih
esitettih
esittyä1
глагол
докладывать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(esitettih)
kyšymykšie
kyšymykšie
kyšymyš1
существительное
вопрос, проблема
партитив, мн. ч.
(kyšymykšie)
Kanšallisušpolitiikan ministerijön etuštajilla, kirjojen
kirjojen
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
генитив, мн. ч.
(kirjojen)
kirjuttajilla
kirjuttajilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kirjuttajilla)
, toimittajilla, taiteilijilla šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
julkaisijilla.
-
Keppijen
keppijen
keppi1
существительное
палка, трость
генитив, мн. ч.
(keppijen)
alla
alla
alla1
послелог
1) под (где?)
alla2
послелог
2) под (куда?)
alla1
наречие
вниз, внизу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(alla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(alla)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
pani
pani
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
koivun
koivun
koivu1
существительное
берёза
аккузатив, ед. ч.
(koivun)
генитив, ед. ч.
(koivun)
lehtie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(lehtie)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
painettais
painettais
painua1
глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2
глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3
глагол
3) макать (обычно блином)
painua4
глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5
глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6
глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7
глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8
глагол
8) давить, угнетать
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(painettais’)
o l k a
a
a1
союз сочинительный
а, но
- päitä.
-
Komiisissa oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
henkie
henkie
henki2
существительное
2) дух, душа, сердце
henki1
существительное
1) дыхание
henki3
существительное
3) жизнь
henki4
существительное
4) христианин, человек
партитив, ед. ч.
(henkie)
партитив, мн. ч.
(henkie)
:
Natalja Vorobei, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan Kyykkäliiton peruštaja
peruštaja
актив, 1-е причастие
(peruštaja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
järještön halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
jäšen,
Marija Kundoz’orova, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan Kyykkäliiton peruštaja
peruštaja
актив, 1-е причастие
(peruštaja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
järještön halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
jäšen,
Jevgeni Karakin, Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tašavallan Kyykkäliiton peruštaja
peruštaja
актив, 1-е причастие
(peruštaja)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
järještön halličukšen
halličukšen
аккузатив, ед. ч.
(halličukšen)
генитив, ед. ч.
(halličukšen)
jäšen,
Jevgenija Makkojeva, taiteilija ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
disaineri,
Natalja Sinitskaja, Oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
mua
mua
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
-lehen
lehen
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
аккузатив, ед. ч.
(lehen)
генитив, ед. ч.
(lehen)
piätoimittaja.
-
Mamma
mamma
mamma1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(mamma)
аккузатив, ед. ч.
(mamma)
veikon
veikon
аккузатив, ед. ч.
(veikon)
генитив, ед. ч.
(veikon)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
leikattih
leikattih
leikata1
глагол
1) резать, отрезать
leikata10
глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata3
глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9
глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7
глагол
7) стричь, постригать
leikata5
глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(leikattih)
vaššakšie, mie riivin
riivin
riipie1
глагол
обрывать (листья, ягоды)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(riivin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(riivin)
pienistä
pienistä
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
элатив, мн. ч.
(pienistä)
huavoista
huavoista
huaba1
существительное
осина
элатив, мн. ч.
(huavoista)
lehtie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(lehtie)
.
-
Kilpailuh
kilpailuh
kilpailu1
существительное
соревнование, состязание; конкурс
иллатив, ед. ч.
(kilpailuh)
voijah
voijah
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voijah)
yhtyö
yhtyö
yhtyö1
глагол
1) присоединяться, соединяться; сходиться
yhtyö2
глагол
2) встретиться, сойтись
yhtyö3
глагол
3) сойтись в браке
yhtyö4
глагол
4) сливаться
14–30 -vuotiset Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
eläjät
eläjät
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
номинатив, мн. ч.
(eläjät)
аккузатив, мн. ч.
(eläjät)
: tašavallan koululaiset
koululaiset
номинатив, мн. ч.
(koululaiset)
аккузатив, мн. ч.
(koululaiset)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
studentit, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
opaššutah
opaššutah
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opaššutah)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
, vepšän ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šuomen
šuomen
Šuomi1
существительное
Финляндия
šuomi1
существительное
финский язык
аккузатив, ед. ч.
(Šuomen)
аккузатив, ед. ч.
(šuomen)
генитив, ед. ч.
(Šuomen)
генитив, ед. ч.
(šuomen)
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
oppilaitokšissa tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
iččenäisešti, kanšalliskielisien lehtien
lehtien
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
генитив, мн. ч.
(lehtien)
nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2
существительное
2) молодежь
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2
прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3
прилагательное
3) один из молодоженов
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
tiluajat ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kielikurššien opaštujat
opaštujat
opaštuja1
существительное
ученик, учащийся, студент
номинатив, мн. ч.
(opaštujat)
аккузатив, мн. ч.
(opaštujat)
.
-
Enšin
enšin
enšin1
наречие
сначала, сперва
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
painettih
painettih
painua1
глагол
1) нагибать, наклонять что-л.
painua2
глагол
2) гнуть, сгибать (дуги, полозья)
painua3
глагол
3) макать (обычно блином)
painua4
глагол
4) красить, окрашивать (в растворе)
painua5
глагол
5) весить, тянуть (о грузе)
painua6
глагол
6) перен. склонить на свою сторону, убедить
painua7
глагол
7) давить, придавливать, нажимать
painua8
глагол
8) давить, угнетать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(painettih)
Karhumäjen piirin
piirin
piiri1
существительное
1) район, край, местность
piiri2
существительное
2) круг, хоровод
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tašavallan lehtilöissä
lehtilöissä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
инессив, мн. ч.
(lehtilöissä)
.
-
Lehen
lehen
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
аккузатив, ед. ч.
(lehen)
генитив, ед. ч.
(lehen)
toimittajat aina
aina
aina1
наречие
1) всегда, постоянно, всё время
aina2
наречие
2) однако, тем не менее
otetah
otetah
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
vaštah
vaštah
vašta1
существительное
веник
vaštah1
послелог
против чего-л., навстречу чему-л.
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
kirjuttajie
kirjuttajie
партитив, мн. ч.
(kirjuttajie)
, lukijie ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tiluajie šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
Liiton
liiton
liitto1
существительное
1) договор, условие
liitto2
существительное
2) объединение, союз
аккузатив, ед. ч.
(liiton)
генитив, ед. ч.
(liiton)
jäšenie.
-
Studenttija opaššettih
opaššettih
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
opaštua2
глагол
2) проучить, отучить от чего-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opaššettih)
kartata
kartata
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kartata)
I инфинитив
(kartata)
villua
villua
villa1
существительное
шерсть (овечья, козья)
партитив, ед. ч.
(villua)
, kesrätä
kesrätä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kesrätä)
I инфинитив
(kesrätä)
lankua
lankua
lanka1
существительное
1) нить, пряжа
lanka2
существительное
2) проволока
lanka3
существительное
3) пряжка
lanka4
существительное
4) петля
партитив, ед. ч.
(lankua)
värttinällä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kuošalilla
kuošalilla
адессив-аллатив, ед. ч.
(kuošalilla)
, värjätä
värjätä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(värjätä)
I инфинитив
(värjätä)
lankua
lankua
lanka1
существительное
1) нить, пряжа
lanka2
существительное
2) проволока
lanka3
существительное
3) пряжка
lanka4
существительное
4) петля
партитив, ед. ч.
(lankua)
luonnonmaterialiloilla – kuivatuilla lehtilöillä
lehtilöillä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
адессив-аллатив, мн. ч.
(lehtilöillä)
, marjoilla
marjoilla
marja1
существительное
ягода
адессив-аллатив, мн. ч.
(marjoilla)
.
-
– Tätä
tätä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
tätä1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tätä)
аккузатив, ед. ч.
(tätä)
lehtie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(lehtie)
mie koko
koko
koko1
прилагательное
весь, целый
talven
talven
talvi1
существительное
зима
аккузатив, ед. ч.
(talven)
генитив, ед. ч.
(talven)
niän
niän
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niän)
unissani, šurullisešti vaštasi
vaštasi
vaššata1
глагол
1) встречать, встретить
vaššata2
глагол
2) перечить, возражать
vaššata3
глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4
глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata6
глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vaštasi)
Šiili.
-
Viisaš
viisaš
viisaš1
прилагательное
1) хитрый
viisaš2
прилагательное
2) умный, толковый
номинатив, ед. ч.
(viisaš)
аккузатив, ед. ч.
(viisaš)
Šiili läksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
ielläh
ielläh
ielläh1
наречие
вперёд, впредь, дальше, раньше
omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
партитив, ед. ч.
(omua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(omua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(omua)
tietä
tietä
tie1
существительное
дорога, путь
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kuivat
kuivat
kuiva1
прилагательное
сухой, высохший
kuiva1
существительное
1) суша
kuiva2
существительное
2) сухая погода, вёдро, сушь
kuivua2
глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
номинатив, мн. ч.
(kuivat)
аккузатив, мн. ч.
(kuivat)
lehet
lehet
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
номинатив, мн. ч.
(lehet)
аккузатив, мн. ч.
(lehet)
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
käpälöjen
käpälöjen
käpälä1
существительное
лапа (медведя)
генитив, мн. ч.
(käpälöjen)
alla
alla
alla1
послелог
1) под (где?)
alla2
послелог
2) под (куда?)
alla1
наречие
вниз, внизу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(alla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(alla)
aštuos’s’a
aštuossa
aštuo1
глагол
1) идти, шагать, ходить
aštuo2
глагол
2) пойти, направляться
II инфинитив, инессив
(aštuos’s’a)
šuhistih: kiu-kua, kiu-kua, kiu-kua!
-
Konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
l’ehešt’ä
leheštä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(leheštä)
элатив, ед. ч.
(leheštä)
katkuatta
katkuatta
katata1
глагол
1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить
katata2
глагол
2) рвать, срывать
katata3
глагол
3) надрывать, надсаживать
katata4
глагол
4) перен. прерывать, приостанавливать
katata5
глагол
5) переламывать
katata6
глагол
6) отломить, отколоть
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(katkuatta)
?
-
Katkuamma
katkuamma
katata1
глагол
1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить
katata2
глагол
2) рвать, срывать
katata3
глагол
3) надрывать, надсаживать
katata4
глагол
4) перен. прерывать, приостанавливать
katata5
глагол
5) переламывать
katata6
глагол
6) отломить, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(katkuamma)
Sroičan
sroičan
аккузатив, ед. ч.
(Sroičan)
генитив, ед. ч.
(Sroičan)
jäl’geh
jälgeh
jälgeh1
наречие
после, потом, позже
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; отметина
jälgi2
существительное
2) остаток чего-л., след
jälgi3
существительное
3) колея
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
n’üt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
suamoi
suamoi
suamoi1
прилагательное
самый (для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(suamoi)
аккузатив, ед. ч.
(suamoi)
l’ehekšeh
lehekšeh
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
иллатив, ед. ч.
(lehekšeh)
, meždu Petrovim, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
Ivanovim dn’om, l’ehešt’ä
leheštä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(leheštä)
элатив, ед. ч.
(leheštä)
tuwvah
tuuvah
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuuvah)
, jo ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
n’üt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
tuwvaa l’ehešt’ä
leheštä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(leheštä)
элатив, ед. ч.
(leheštä)
, n’üt’t’en
nytten
nytten1
наречие
теперь, сейчас
aiga
aiga
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
aiga1
прилагательное
здоровенный; изрядный
номинатив, ед. ч.
(aiga)
аккузатив, ед. ч.
(aiga)
jo.
Katkuamma
katkuamma
katata1
глагол
1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить
katata2
глагол
2) рвать, срывать
katata3
глагол
3) надрывать, надсаживать
katata4
глагол
4) перен. прерывать, приостанавливать
katata5
глагол
5) переламывать
katata6
глагол
6) отломить, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(katkuamma)
Sroičan
sroičan
аккузатив, ед. ч.
(Sroičan)
генитив, ед. ч.
(Sroičan)
jäl’geh
jälgeh
jälgeh1
наречие
после, потом, позже
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; отметина
jälgi2
существительное
2) остаток чего-л., след
jälgi3
существительное
3) колея
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
n’üt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
suamoi
suamoi
suamoi1
прилагательное
самый (для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(suamoi)
аккузатив, ед. ч.
(suamoi)
l’ehekšeh
lehekšeh
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
иллатив, ед. ч.
(lehekšeh)
, meždu Petrovim, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
Ivanovim dn’om, l’ehešt’ä
leheštä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(leheštä)
элатив, ед. ч.
(leheštä)
tuwvah
tuuvah
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuuvah)
, jo ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
n’üt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
tuwvaa l’ehešt’ä
leheštä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(leheštä)
элатив, ед. ч.
(leheštä)
, n’üt’t’en
nytten
nytten1
наречие
теперь, сейчас
aiga
aiga
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
aiga1
прилагательное
здоровенный; изрядный
номинатив, ед. ч.
(aiga)
аккузатив, ед. ч.
(aiga)
jo.
-
N’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
l’ehüöt ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
, vetkaz’et tuagieh tuagieh, l’ehet
lehet
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
номинатив, мн. ч.
(lehet)
аккузатив, мн. ч.
(lehet)
tuagieh, pehmiet
pehmiet
pehmie1
прилагательное
1) мягкий, рыхлый
pehmie2
прилагательное
2) перен. теплый, мягкий (о погоде)
pehmie3
прилагательное
3) мягкий по характеру
номинатив, мн. ч.
(pehmiet)
аккузатив, мн. ч.
(pehmiet)
, puuhaz’et.
-
Äijiingo toko tuodih
tuodih
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuodih)
l’ehešt’ä
leheštä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(leheštä)
элатив, ед. ч.
(leheštä)
?
-
Grobuh
grobuh
grobu1
существительное
гроб
l’evitetäh
levitetäh
levittyä1
глагол
1) разбрасывать, рассыпать, расстилать (копны сена)
levittiä1
глагол
1) расстилать (копны сена), стелить
levittyä2
глагол
2) раскидывать; расстилать; расправлять
levittiä3
глагол
3) разваливать, разбивать что-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(levitetäh)
, šinne
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
, il’i
ili
ili1
союз сочинительный
или
strušku, il’i
ili
ili1
союз сочинительный
или
vaštoi, näidä čil’vitäh, l’eht’ie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(lehtie)
vaššašt i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pannah
pannah
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
.
-
Luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
vavarnon
vavarnon
vavarno1
существительное
малина (растение и ягода)
аккузатив, ед. ч.
(vavarnon)
генитив, ед. ч.
(vavarnon)
l’eheštä
leheštä
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
leheš1
существительное
берёзовая ветка для веника
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(leheštä)
элатив, ед. ч.
(leheštä)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ruagua vavarnoz’ie kerät’t’ih
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerättih)
, hän’däh
händäh
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
hawvutah
hauvutah
hauduo1
глагол
1) парить, распарить; выпарить
hauduo2
глагол
2) выводить, высиживать птенцов, сидя на яйцах
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hauvutah)
, kuivatah
kuivatah
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivatah)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
juodih
juodih
juuva2
глагол
2) выпивать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juodih)
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nuat’t’irokkua
nuattirokkua
nuattirokka1
существительное
серые щи из верхних листьев капусты
партитив, ед. ч.
(nuattirokkua)
, nuat’t’irokkua
nuattirokkua
nuattirokka1
существительное
серые щи из верхних листьев капусты
партитив, ед. ч.
(nuattirokkua)
konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
l’ihanker, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
postnoi, tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
s’erije šči, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
hän’däh
händäh
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
valgie
valgie
valgie1
прилагательное
1) белый
valgie2
прилагательное
2) светлый
valgie3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
номинатив, ед. ч.
(valgie)
аккузатив, ед. ч.
(valgie)
kapusta
kapusta
kapusta1
существительное
большая поварёшка
номинатив, ед. ч.
(kapusta)
аккузатив, ед. ч.
(kapusta)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
nämä
nämä
номинатив, мн. ч.
(nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
l’ehet
lehet
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
номинатив, мн. ч.
(lehet)
аккузатив, мн. ч.
(lehet)
piäl’immäs’tä, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
, nuat’t’irokkua
nuattirokkua
nuattirokka1
существительное
серые щи из верхних листьев капусты
партитив, ед. ч.
(nuattirokkua)
.
-
Meččiä
meččiä
meččä1
существительное
1) лес
meččä2
существительное
2) древесина, срубленное дерево
партитив, ед. ч.
(meččiä)
toko varatah
varatah
varata1
глагол
1) бояться, страшиться
varata2
глагол
2) остерегаться, опасаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varatah)
kaikilla
kaikilla
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
адессив-аллатив, мн. ч.
(kaikilla)
aigua
aigua
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
aiga2
существительное
2) время, категория глагола
, talvella
talvella
talvi1
существительное
зима
адессив-аллатив, ед. ч.
(talvella)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
да и
kežällä
kežällä
kežä1
существительное
лето
адессив-аллатив, ед. ч.
(kežällä)
, osobenno šygyžyllä
šygyžyllä
адессив-аллатив, ед. ч.
(šygyžyllä)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
keviällä
keviällä
keviä1
существительное
весна
адессив-аллатив, ед. ч.
(keviällä)
, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
vielä evle
evle
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(evle)
l’eht’ie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(lehtie)
партитив, мн. ч.
(lehtie)
puwloissa
puuloissa
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) жердь
инессив, мн. ч.
(puuloissa)
, žiivattoida
žiivattoida
партитив, мн. ч.
(žiivattoida)
ves’ma hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
pidäw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
.
-
Ruaga
ruaga
ruaga1
прилагательное
незрелый (о ягодах)
ruaga1
существительное
удилище
номинатив, ед. ч.
(ruaga)
аккузатив, ед. ч.
(ruaga)
meččä
meččä
meččä1
существительное
1) лес
meččä2
существительное
2) древесина, срубленное дерево
номинатив, ед. ч.
(meččä)
аккузатив, ед. ч.
(meččä)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, vielä evle
evle
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(evle)
hän’eššä
häneššä
hiän1
местоимение
он, она, оно
инессив, ед. ч.
(häneššä)
l’eht’ie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(lehtie)
партитив, мн. ч.
(lehtie)
n’imidä
nimidä
партитив, ед. ч.
(nimidä)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
lehtie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(lehtie)
партитив, мн. ч.
(lehtie)
?