Леммы

Найдено предложений: 854

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mužik

   mužik

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mor'ak

   morak

   mor’ak¹ существительное

   моряк

   номинатив, ед. ч.

   , [mužik

   mužik

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч.

   ] kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч.

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   süguzel

   süguzel

   süguz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч.

   tulob, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   dä

   dä

   jä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч.

   külmab

   külmab

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ajeluz

   ajeluz

   ajeluz¹ существительное

   поездка

   номинатив, ед. ч.

   lopiže

   lopiže

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tulob kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Niičukeine i kozeine)
   A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mužik

   mužik

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mor'ak

   morak

   mor’ak¹ существительное

   моряк

   номинатив, ед. ч.

   , [mužik

   mužik

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч.

   ] kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч.

   lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   süguzel

   süguzel

   süguz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч.

   tulob, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   dä

   dä

   jä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч.

   külmab

   külmab

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ajeluz

   ajeluz

   ajeluz¹ существительное

   поездка

   номинатив, ед. ч.

   lopiže

   lopiže

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tulob kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Niičukeine i kozeine)
2. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lähttes

   lähttes

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   II инфинитив, инессив

   mužikan

   mužikan

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   генитив, ед. ч.

   parahodan

   parahodan

   parahod¹ существительное

   пароход

   аккузатив, ед. ч.

   tabaz’

   tabaz

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   vedehine

   vedehine

   vedehine¹ существительное

   водяной (дух воды)

   номинатив, ед. ч.

   , vedehine

   vedehine

   vedehine¹ существительное

   водяной (дух воды)

   номинатив, ед. ч.

   tabaz’

   tabaz

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   , nimil

   nimil

   nimi¹ местоимение

   ничто

   адессив, ед. ч.

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   pästa

   pästa

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Niičukeine i kozeine)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mužikad

   mužikad

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч. (mužikad)

   номинатив, мн. ч. (mužikad)

   аккузатив, мн. ч. (mužikad)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   navednu.

   (Akal oli maks)
4. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   , nägettįk, mužikad

   mužikad

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аккузатив, мн. ч.

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   navednu, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   edes

   edes

   edes¹ послелог

   1) перед, передо; впереди

   edes¹ наречие

   1) впереди

   edes² наречие

   2) раньше

   edes² послелог

   2) раньше

   инессив, ед. ч. (edes)

   ozuteliihe läžus.

   (Akal oli maks)
5. Kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   , ostim

   ostim

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   mužikanke

   mužikanke

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   комитатив, ед. ч.

   biletad

   biletad

   bilet¹ существительное

   билет

   номинатив, мн. ч.

   koncertale

   koncertale

   koncert¹ существительное

   концерт

   аллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   meidennoks

   meidennoks

   mö¹ местоимение

   мы

   аппроксиматив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, мн. ч.

   Moskvaspäi

   moskvaspäi

   Moskva¹ имя собственное

   Москва

   элатив, ед. ч.

   tämbei

   tämbei

   tämbei¹ наречие

   сегодня

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
6. Ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   dorogaspai

   dorogaspai

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   элатив, ед. ч.

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ наречие

   назад, обратно

   pöördlese

   pöördlese

   pöördeltas¹ глагол

   возвращаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mužik

   mužik

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч.

   hot

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   huba

   huba

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pöördelte

   pöördelte

   pöördeltas¹ глагол

   возвращаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
7. Kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   iknaha

   iknaha

   ikun¹ существительное

   окно

   иллатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   Miša

   miša

   Miša¹ имя собственное

   Миша

   номинатив, ед. ч.

   pirdab

   pirdab

   pirta¹ глагол

   нарисовать, рисовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : naku

   naku

   naku² наречие

   2) вот

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   sinine

   sinine

   sinine¹ прилагательное

   синий

   номинатив, ед. ч.

   taivaz

   taivaz

   taivaz¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , lindud

   lindud

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч.

   pajataba

   pajataba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   kazvaba

   kazvaba

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   änikod

   änikod

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   номинатив, мн. ч.

   – kelloižed

   kelloižed

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   haragaižed

   haragaižed

   haragaine¹ существительное

   ромашка

   номинатив, мн. ч.

   , – niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   Vera-babale lahjoiči

   lahjoiči

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mužik

   mužik

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
8. Erasuu

   erasuu

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   аблатив, ед. ч. (erasuu)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   polen

   polen

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   аккузатив, ед. ч. (polen)

   генитив, ед. ч. (polen)

   эссив, ед. ч. (polen)

   lähtked

   lähtked

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   lähte² существительное

   2) колодец

   lähte³ существительное

   3) источник (книги т.д.)

   lähte⁴ существительное

   4) родник

   номинатив, мн. ч. (lähtked)

   аккузатив, мн. ч. (lähtked)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч. (mužikad)

   номинатив, мн. ч. (mužikad)

   аккузатив, мн. ч. (mužikad)

   ištusoi

   ištusoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištusoi)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
9. Čortan

   čortan

   čort¹ существительное

   черт

   vedi

   vedi

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   pöl’gastui

   pölgastui

   pöl’gästuda¹ глагол

   испугаться

   , tuukib

   tuukib

   tuukta¹ глагол

   толкать

   tagaz

   tagaz

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   .

   (Sanun tiile sarnaižen)
10. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    tirpta

    tirpta

    tirpta¹ глагол

    выносить, стерпеть, терпеть

    I инфинитив (tirpta)

    emboi

    emboi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    , mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    regele

    regele

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аллатив, ед. ч. (regele)

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    regele

    regele

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    аллатив, ед. ч. (regele)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    tegin'

    tegin

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin’)

    .

    (Lapsen rodid)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    , hatran

    hatran

    hatar¹ существительное

    портянка

    аккузатив, ед. ч. (hatran)

    генитив, ед. ч. (hatran)

    эссив, ед. ч. (hatran)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    jupkan

    jupkan

    jupk¹ существительное

    юбка

    аккузатив, ед. ч. (jupkan)

    генитив, ед. ч. (jupkan)

    эссив, ед. ч. (jupkan)

    otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    miččen-ni

    miččen-ni

    mitte-ni¹ местоимение

    какой-нибудь

    аккузатив, ед. ч. (miččen-ni)

    генитив, ед. ч. (miččen-ni)

    эссив, ед. ч. (miččen-ni)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    räčnaha

    räčnaha

    räcin¹ существительное

    сорочка (нижняя женская рубашка)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    mužikan

    mužikan

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    аккузатив, ед. ч. (mužikan)

    генитив, ед. ч. (mužikan)

    эссив, ед. ч. (mužikan)

    paidaha

    paidaha

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    иллатив, ед. ч. (paidaha)

    käroudad

    käroudad

    kärauta¹ глагол

    1) завернуть, свернуть

    kärauta² глагол

    2) повернуть; перевернуть

    kärauta³ глагол

    3) вывернуть, выворачивать

    kärauta⁴ глагол

    4) перевязать; обернуть

    lapsuden

    lapsuden

    lapsut¹ существительное

    ребенок

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    päčile

    päčile

    päč¹ существительное

    печь

    аллатив, ед. ч. (päčile)

    аллатив, мн. ч. (päčile)

    lendad

    lendad

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lendad)

    .

    (Lapsen rodid)
12. – Mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    .

    (Enččiš praznikoiš)
    – Mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    .

    (Enččiš praznikoiš)
13. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pap

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    d’akon

    dakon

    d’akon¹ существительное

    дьякон

    номинатив, ед. ч. (d’akon)

    аккузатив, ед. ч. (d’akon)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    diak i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižid’

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid)

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    mužikoid’

    mužikoid

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, мн. ч. (mužikoid)

    .

    (Enččiš praznikoiš)
14. Groban

    groban

    grob¹ существительное

    гроб

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    презенс, пассив

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    postoronnijad abutadas

    abutadas

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutadas)

    презенс, пассив (abutadas)

    , vatagou

    vatagou

    vatag¹ существительное

    1) орава; ватага; толпа

    vatag² существительное

    2) стая (птиц)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    презенс, пассив

    .

    (Kut koljan maha pandas)
15. Sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    tuudas mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    , künttas

    künttas

    küntta¹ глагол

    вспахивать, вспахать, пахать, распахивать

    презенс, пассив (künttas)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    adroil’

    adroil

    adr¹ существительное

    соха

    адессив, мн. ч. (adroil’)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
16. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    künttas

    künttas

    küntta¹ глагол

    вспахивать, вспахать, пахать, распахивать

    презенс, пассив (künttas)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    semetas

    semetas

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    презенс, пассив (semetas)

    ozran

    ozran

    ozr¹ существительное

    овёс, ячмень

    аккузатив, ед. ч. (ozran)

    генитив, ед. ч. (ozran)

    эссив, ед. ч. (ozran)

    dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    pöuvhän.

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
17. Koumžoile

    koumžoile

    kaumžom¹ существительное

    кладбище

    mäd konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    , rindou

    rindou

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rindal² послелог

    2) около

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    koumžomad

    koumžomad

    kaumžom¹ существительное

    кладбище

    , kacud

    kacud

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacud)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    veresid’

    veresid

    verez¹ прилагательное

    свежий

    партитив, мн. ч. (veresid)

    koumoid’

    koumoid

    kaum¹ существительное

    могила

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    igäd

    igäd

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    партитив, ед. ч. (igäd)

    номинатив, мн. ч. (igäd)

    аккузатив, мн. ч. (igäd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    norembad

    norembad

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    noremb¹ прилагательное

    более молодой

    партитив, ед. ч. (norembad)

    номинатив, мн. ч. (norembad)

    аккузатив, мн. ч. (norembad)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    , kolnuded

    kolnuded

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    kolnu¹ прилагательное

    мёртвый

    номинатив, мн. ч. (kolnuded)

    аккузатив, мн. ч. (kolnuded)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kolnuded)

    vinan

    vinan

    vin¹ существительное

    1) вино

    vin² существительное

    2) водка

    аккузатив, ед. ч. (vinan)

    генитив, ед. ч. (vinan)

    эссив, ед. ч. (vinan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
18. (Sarn

    sarn

    sarn¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (sarn)

    аккузатив, ед. ч. (sarn)

    )
    
    Mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    .

    (Mužik semenzi herneht)
19. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    män’

    män

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

    homencuu

    homencuu

    homendez¹ существительное

    утро

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    .

    (Mužik semenzi herneht)
20. Oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    sin’n’a

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    , zastupad

    zastupad

    zastup¹ существительное

    лопата

    pakiči

    pakiči

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakiči)

    актив, 1-е причастие (pakiči)

    , mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    andoiba

    andoiba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

    zastupan

    zastupan

    zastup¹ существительное

    лопата

    .

    (Mužik semenzi herneht)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 42
• 43
• »