ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

jälgi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

3 значение

  • русский: колея
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 284

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  2. Meilä ol’i rodu šuwr’i, d’iedo miän, pravod’iedo ol’i Leva-d’iedo, šidä ol’i Juakko-d’iedo žen jäl’geh, šidä ol’i Suava-d’iedo.
    (Omahizet i sus’iedat)
  3. Kuin ševondua pidäw vardeija toin’e toizen, n’iin i löwlyö luondua pidäw vardeil’iečie, äššen lähet šie normal’noi kylyštä, a ei n’in šiwlaš l’ienöw jygie viikon jäl’geh kylyö.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  4. A muamolla lapšen n’ellä kymmen’dä päiviä ei anneta lašta peššä, i nagol’e hiän jo muijen jäl’geh pez’iečow, što hiän ei ole nagol’e čistoi, što hän’ellä nagol’e pidäw olla vain muista muwtettuna.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  5. Ka n’iidä, šanow, i rahvaš i ruvetah miän jäl’geh šyömäh.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  6. Katkuamma Sroičan jäl’geh, a ka n’üt suamoi l’ehekšeh, meždu Petrovim, i Ivanovim dn’om, l’ehešt’ä tuwvah, jo ka n’üt tuwvaa l’ehešt’ä, n’üt’t’en aiga jo.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  7. Il’l’an jäl’geh ei šüwvä man’čikkua što rubiete.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  8. Man’čikkua I’l’an jäl’geh šüöt, n’in rubiet n’ukkumah.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  9. Konža tämän jäl’geh kun kül’vät, muada vähäz’en roičč šiel’d’ä.
    (Kaški)
  10. Aigahaže kül’viä pid’äw uud’in’e, vot, n’in ka i zavod’itah pos’l’e, ka avgustalla t’äl’l’ä, Makovein jäl’geh ka s’iid’ä, zavod’itah.
    (Puiččima briwžoilla)
  11. A s’ija l’iinan jäl’eh jo d’er’it’, l’iinaa jäl’geh d’er’it’, eiz’is’t’äh koirakšet otat.
    (Puiččima briwžoilla)
  12. Poka do jäl’geh svad’buu, gos’t’ih aštah, ottah heidä, a to eij ajjell.
    (Hiäh n’äh)
  13. Čugunah kiwgušš, kiahatetah häne, patom jäl’geh zatoppu...
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  14. Šidä miwn suad’iba ol’i n’ed’el’in jäl’geh.
    (Suad’iba)
  15. Pidäw šuaha t’ietä: midä miwla jäl’geh l’iew.
    (Svätkat, suad’iba)
  16. Talvella, Roštuon jäl’geh, Roštuon jäl’geh on Vier’is’tä, tämä Vuašila, šidä Vier’is’tä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
    Talvella, Roštuon jäl’geh, Roštuon jäl’geh on Vier’is’tä, tämä Vuašila, šidä Vier’is’tä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  17. Kuwven n’ed’el’in proid’ihuoh ol’i Vozn’es’en’ja, Vozn’es’enjan jäl’geh ol’i Sroičča, Sroiččua pruaznuiččima.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  18. Sroičan proid’ihuoh l’iew pyhänlašku, jäl’geh l’ien’i Pedrun pyhä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  19. A šidä ka Pedrun jälgeh...
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  20. Nytten näin pruazn’iekoin jäl’geh l’ienöw...
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков