ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

laukku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: котомка, ранец, рюкзак
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Niin opaštujat kuoteltih kutuo vöitä, tikuttua villalakkija, vanuttua suveniirikuatanččoja, laukkuja, šolkija.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  2. Ken meččyä kuatamah, ken hevoismiehekši Piiterih, ka šuurin miärä läksi laukkuo kantamah.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  3. Šaima kontit ta laukut hätähätyä šylih, ta šiinä nyt šeisoma avuttomina polvie myöten ärjyjän košen huuhtelomašša veneheššä.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  4. Tietyšti, pitäy kulkie aštumalla ta vielä i kantua šeläššä laukku vuatteijen ta toisien evähien kera.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  5. Tietenki, hoti laukkuo kantajan ihmisen on vaikieta kulkie, ka še on mahollista.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  6. Šurma viikatehta kuappai,
    Pani laukun šelkäh.
    (Tule huomena)
  7. Neičyt aštu kunne lienöy laukku kiäššä.
    (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
  8. A neičyt tuli puistoh, otti laukušta luistimet ta kohta jo pyöri šilietä jiätä myöten.
    (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
  9. Ämmö tuli, heitti laukun poštin johtajalla ta läksi kuatamah meččyä.
    (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
  10. Vanhukšien himotti oštua äijän mitä, ka rahua ei riittän kaikkeh, ta i laukut oli jo täytetty oššokšilla.
    (Elä herätä pahutta...)
  11. Meilä laukušša on vielä vähäsen rahua.
    (Elä herätä pahutta...)
  12. L’us’a-čikko halusi auttua milma ta kantua miun laukkuo, ka mie en antan ta ylpienä kannoin šitä iče.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  13. Šiitä hiän otti laukušta valokuva, kumpasešša oli omin käsin rakennettu kaunis šuuri talo, missä eläy hänen pereh.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2)
  14. Stepanie keritti kelttasen lentan, kumpani oli šolmittu laukkuh ta pani šen šiämeh.
    (Toivon lentta. 2)
  15. Tunnušmerkki oli muamonki laukulla – ruškie lentta.
    (Toivon lentta. 2)
  16. Šilloin tuntu ouvolta, jotta hiän istu mukavašša autobuššissa, hänen piällä on uuši puku ta laukku on täyši ruokua.
    (Toivon lentta. 3)
  17. Marina löysi laukušta ruškien šulkkulentan ta šito šen laukun kanteh.
    (Toivon lentta. 5)
    Marina löysi laukušta ruškien šulkkulentan ta šito šen laukun kanteh.
    (Toivon lentta. 5)
  18. Stepanida ruttoh otti lentan, kumpani oli laukun šiämeššä ta vaštasi karjalakši:
    ‒ Laukun kannešša ei ole lenttua, ka še on laukušša!
    (Toivon lentta. 5)
    Stepanida ruttoh otti lentan, kumpani oli laukun šiämeššä ta vaštasi karjalakši:
    ‒ Laukun kannešša ei ole lenttua, ka še on laukušša!
    (Toivon lentta. 5)
    Stepanida ruttoh otti lentan, kumpani oli laukun šiämeššä ta vaštasi karjalakši:
    ‒ Laukun kannešša ei ole lenttua, ka še on laukušša!
    (Toivon lentta. 5)
  19. Kun filistiläini läksi tulomah Tuavittua kohti, Tuavitta juoksi häntä vaštah, pisti kiän laukkuh ta otti šieltä kiven.
    (Tuavitta ta Goliaffi)
  20. Kirjat šivottih nuoralla, šentäh kun laukkuja ei ollun.
    (Loittona oltih meijän ilot)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков