Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

juuva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: выпивать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 355

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Istuoči Van’a stolah, šöi, joi.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. "Ei, hyö, – šanou, – šiel’ juuva, kiis’ta.
    (Voinan aigah)
  3. Kaikki priroda kerätty, ugoššajucca da viinazie juwvah da lawletah, da karratah da vesel’acca da…
    (Tullah kozimmiehet)
  4. Konža jo enämmät piiruat oldih šyödy, rokka šärvetty, purdilo stuudenieda, voit šanuo, tyhjä, mal’l’a tušonkanke puolennun, moni kauhua olutta juodu (šomazet šilmäzet min’n’an kiirissyttih).
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  5. Vuottima min¦go, niin eländä purou:
    ruavotta kylä - ket juuvah, ken kylmäy.
    (PAHAT AIJAT )
  6. Hyvin šuolattu kala ešti elimistyö janottamašta, šillä mitä enämmän juot, šitä enämmän hieššyt.
    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
  7. Itin tai n’iin läsin, jotta enkä šyönyn, enkä juonun.
    (Lašta šuatih)
  8. I juwvah ka, gul’aijaa täšš, ei vain täšš hiäšš.
    (Müädmäijjät)
  9. I ärmäkköi talvelle, pakšummat štan’it, štob eij jois’ n’in vilu.
    (Pid’imä lammašta)
  10. Viinua juwvah, a meilä purdiloh d’engua pannah, ka juatah da i...
    (Suad’iba)
  11. Tullah, n’in vaššatah ozralla, kyl’vetäh tulduoh, šidä obrazoinke vaššatah andilahan da šulahazen, istuočetah i ruvetah juomah da šyömäh.
    (Suad’iba)
  12. Šidä tul’ima kod’ih, šöimmä da joimma, šidä läks’imä bohroččaz’ie vaštuamah.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  13. - A ka šanottih, što kana juow vejyttä.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  14. Toko šanotah: Owdukeina vain on kanalla n’okata vettä, juoldua mis’tä, n’in Blahveššen’n’ana šilloin jo l’ienöw häärällä juwva, žemmuozet lätäköt l’ietäh šuwret jo, jo l’ienöw jo väl’iän keviä.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  15. Žentäh Owdukeida ka nagol’e i pr’imietuidih ka ogurčoin tuačči i što šanottih nagol’e, ka, kil’pie, Owdukeida vuotettih, što hos’ kanalla juwva l’ien’iis’ da jo i l’ien’iis’ hyvä kežä.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  16. Händäh juwvah...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  17. Kerätäh kukkaz’ie, kuivatah, zavar’itah i juwvah, žen juwvah prostudašta, hiän on prostudašta hyvä.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
    Kerätäh kukkaz’ie, kuivatah, zavar’itah i juwvah, žen juwvah prostudašta, hiän on prostudašta hyvä.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  18. Luajittih vavarnon l’eheštä, i ruagua vavarnoz’ie kerät’t’ih, hän’däh hawvutah, kuivatah i ka šidä i juodih.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  19. Luajittih i buolan varvašta, tože kerät’t’ih buolan varbua kukkaz’inkena, tože hawvutettih, kuivatah i n’iin že juodih čuajuna.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  20. En’n’ein čuajuo ei juodu, a ol’i pačkaz’issa...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков