Леммы

Найдено предложений: 129

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Linnoituksen

   linnoituksen

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   аккузатив, ед. ч. (linnoituksen)

   генитив, ед. ч. (linnoituksen)

   kierdo

   kierdo

   kierdo³ существительное

   3) осада, блокада

   номинатив, ед. ч. (kierdo)

   аккузатив, ед. ч. (kierdo)

   jatkui

   jatkui

   jatkuo¹ глагол

   1) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkui)

   актив, 1-е причастие (jatkui)

   syvyskuus

   syvyskuus

   syvyskuu¹ существительное

   сентябрь

   инессив, ед. ч. (syvyskuus)

   элатив, ед. ч. (syvyskuus)

   1610 kevätkuussah 1611.

   Осада крепости длилась с сентября 1610 года до марта 1611 года.

   (Ristilahten tora)
2. Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   kanzallizes

   kanzallizes

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   инессив, ед. ч. (kanzallizes)

   элатив, ед. ч. (kanzallizes)

   muzeis

   muzeis

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzeis)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vihamiehien

   vihamiehien

   vihamies¹ существительное

   враг, ненавистник

   генитив, мн. ч. (vihamiehien)

   linnoituksien

   linnoituksien

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   генитив, мн. ч. (linnoituksien)

   kartu

   kartu

   kartu¹ существительное

   корыто

   kartu¹ существительное

   карта

   kartu¹ существительное

   карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

   номинатив, ед. ч. (kartu)

   аккузатив, ед. ч. (kartu)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч. (kuduas)

   элатив, ед. ч. (kuduas)

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   kezäkse

   kezäkse

   kezä¹ существительное

   лето

   транслатив, ед. ч. (kezäkse)

   1944 Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Onieganjärvien välih

   välih

   väli³ существительное

   3) промежуток, зазор

   väli¹ существительное

   1) промежуток времени, интервал

   väli⁴ существительное

   4) отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ существительное

   5) разница

   välih¹ послелог

   между (кем-чем)

   väli² существительное

   2) расстояние

   иллатив, ед. ч. (välih)

   .

   В Олонецком национальном музее есть карта вражеских крепостей, на которой видно, что было сделано к лету 1944 года между Ладогой и Онежским озером.

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
3. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   sih

   sih

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   иллатив, ед. ч.

   aigah

   aigah

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   иллатив, ед. ч.

   Vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   номинатив, ед. ч.

   Luadogu

   luadogu

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kanzoinvälizenny

   kanzoinvälizenny

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   эссив, ед. ч.

   eländykohtannu

   eländykohtannu

   eländykohtu² существительное

   2) селение, поселение

   эссив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   linnoituksennu

   linnoituksennu

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   эссив, ед. ч.

   .

   Уже в то время Старая Ладога была межнациональным местом проживания и крепостью.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
4. Nimen

   nimen

   nimi² существительное

   2) название

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   loppuoza

   loppuoza

   loppuoza¹ существительное

   конечная часть

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   , -borg, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   linnu

   linnu

   linnu² существительное

   2) крепость

   номинатив, ед. ч.

   , linnoitus

   linnoitus

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   номинатив, ед. ч.

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
5. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   I инфинитив

   , kuh

   kuh

   kuh¹ наречие

   куда

   kohtua

   kohtua

   kohtu¹ существительное

   1) место

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sijoitunnuhes

   sijoitunnuhes

   sijoittuo¹ глагол

   размещаться, разместиться, располагаться, расположиться

   актив, 2-е причастие (sijoitunnuhes)

   linnoitus

   linnoitus

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   номинатив, ед. ч.

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
6. Nikus

   nikus

   nikus¹ наречие

   нигде

   muijal

   muijal

   muijal¹ наречие

   в другом месте

   voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   moizii

   moizii

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   партитив, мн. ч. (moizii)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   , vaigu Köniksbergan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Breslaun linnoituksii

   linnoituksii

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   партитив, мн. ч. (linnoituksii)

   čottah

   čottah

   čottu¹ существительное

   1) счёт, расчёт; подсчёт

   čottu² существительное

   2) счёт, документ

   čottu³ существительное

   3) отчёт, объяснение

   иллатив, ед. ч. (čottah)

   ottamattah

   ottamattah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   III инфинитив, абессив (ottamattah)

   .

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
7. Mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   luadi

   luadi

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   al’boumua vihaniekan

   vihaniekan

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   аккузатив, ед. ч. (vihaniekan)

   генитив, ед. ч. (vihaniekan)

   linnoituksien

   linnoituksien

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   генитив, мн. ч. (linnoituksien)

   fotokuvienke

   fotokuvienke

   fotokuva¹ существительное

   фотография (снимок)

   комитатив, мн. ч. (fotokuvienke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ozutti

   ozutti

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutti)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   Iosif Stalinale.

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
8. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   номинатив, ед. ч. (kuului)

   аккузатив, ед. ч. (kuului)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   I инфинитив (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   ruoččilaine

   ruoččilaine

   ruoččilaine¹ существительное

   швед, шведка

   ruoččilaine¹ прилагательное

   шведский

   номинатив, ед. ч. (ruoččilaine)

   аккузатив, ед. ч. (ruoččilaine)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   Juhan Sigvord (1883), kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   ezi-ižät

   ezi-ižät

   ezi-ižä¹ существительное

   предок

   номинатив, мн. ч. (ezi-ižät)

   аккузатив, мн. ч. (ezi-ižät)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   oldu

   oldu

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   пассив, 2-е причастие (oldu)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   linnoitustu

   linnoitustu

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   партитив, ед. ч. (linnoitustu)

   panemas

   panemas

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   .

   (Luadogan meren legendu. 2)
9. Oligo se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi¹ наречие

   действительно, по-настоящему

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kirjutetah

   kirjutetah

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutetah)

   buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   löydänyh

   löydänyh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   актив, 2-е причастие (löydänyh)

   linnoituksen

   linnoituksen

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   аккузатив, ед. ч. (linnoituksen)

   генитив, ед. ч. (linnoituksen)

   kivizeh

   kivizeh

   kivine¹ прилагательное

   каменный

   иллатив, ед. ч. (kivizeh)

   seinäh

   seinäh

   seiny¹ существительное

   стена

   иллатив, ед. ч. (seinäh)

   muuratun kniigan

   kniigan

   kniigu¹ существительное

   книга

   аккузатив, ед. ч. (kniigan)

   генитив, ед. ч. (kniigan)

   .

   (Luadogan meren legendu. 2)
10. Kuulužimat

    kuulužimat

    kuulužin¹ прилагательное

    самый известный

    номинатив, мн. ч. (kuulužimat)

    аккузатив, мн. ч. (kuulužimat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    Ermituažu, Dvorčulagevo, Ven’alaine

    venalaine

    ven’alaine¹ существительное

    русский, русская

    ven’alaine¹ прилагательное

    русский

    номинатив, ед. ч. (ven’alaine)

    аккузатив, ед. ч. (ven’alaine)

    muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (muzei)

    аккузатив, ед. ч. (muzei)

    , Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

    генитив, ед. ч. (Hristosan)

    kuollieloiskuonnundan kirikkö

    kirikkö

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    номинатив, ед. ч. (kirikkö)

    аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

    , Isuakien kirikkö

    kirikkö

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    номинатив, ед. ч. (kirikkö)

    аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

    , Kazanin kirikkö

    kirikkö

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    номинатив, ед. ч. (kirikkö)

    аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

    , Pedru-Puavilan linnoitus

    linnoitus

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    номинатив, ед. ч. (linnoitus)

    аккузатив, ед. ч. (linnoitus)

    , Nevskii-prospektu.

    (Piiteri)
11. Gorodok ongi

    ongi

    ongi¹ существительное

    1) крючок рыболовный

    ongi² существительное

    2) удочка

    номинатив, ед. ч. (ongi)

    аккузатив, ед. ч. (ongi)

    linnoitus

    linnoitus

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    номинатив, ед. ч. (linnoitus)

    аккузатив, ед. ч. (linnoitus)

    , krieposti.

    (Paasonvuaru – Spuasanvuaru)
12. Linnoitukses

    linnoitukses

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    инессив, ед. ч. (linnoitukses)

    элатив, ед. ч. (linnoitukses)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    elämmö

    elämmö

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elämmö)

    ,

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
13. Belogorskoih linnoitukseh

    linnoitukseh

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    иллатив, ед. ч. (linnoitukseh)

    Orenburgaspäi oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nellikymmen

    nellikymmen

    nellikymmen¹ числительное

    сорок

    номинатив, ед. ч. (nellikymmen)

    аккузатив, ед. ч. (nellikymmen)

    virstua

    virstua

    virstu¹ существительное

    верста

    партитив, ед. ч. (virstua)

    .

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
14. lelline linnoituksen

    linnoituksen

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    аккузатив, ед. ч. (linnoituksen)

    генитив, ед. ч. (linnoituksen)

    elaigu

    elaigu

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    номинатив, ед. ч. (elaigu)

    аккузатив, ед. ч. (elaigu)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    vähän

    vähän

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    vähän² наречие

    2) недостаточно

    аккузатив, ед. ч. (vähän)

    генитив, ед. ч. (vähän)

    ihastutti

    ihastutti

    ihastuttua¹ глагол

    1) восхищать, восхитить

    ihastuttua² глагол

    2) радовать, обрадовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastutti)

    .

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
15. Viego on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    linnoitus

    linnoitus

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    номинатив, ед. ч. (linnoitus)

    аккузатив, ед. ч. (linnoitus)

    ?

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
16. - Kusbo on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    linnoitus

    linnoitus

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    номинатив, ед. ч. (linnoitus)

    аккузатив, ед. ч. (linnoitus)

    ?

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
17. -Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    tahtozin

    tahtozin

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtozin)

    kyzyö

    kyzyö

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    I инфинитив (kyzyö)

    , jatkoi

    jatkoi

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkoi)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ,
    linnoitukseh

    linnoitukseh

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    иллатив, ед. ч. (linnoitukseh)

    ?

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
18. Ur'adniekku toi

    toi

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    korgiel

    korgiel

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    korgiel¹ наречие

    высоко, ввысь

    адессив, ед. ч. (korgiel)

    аблатив, ед. ч. (korgiel)

    jogirannal

    jogirannal

    jogirandu¹ существительное

    берег реки

    адессив, ед. ч. (jogirannal)

    аблатив, ед. ч. (jogirannal)

    seizojah

    seizojah

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    иллатив, ед. ч. (seizojah)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    linnoituksen

    linnoituksen

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    аккузатив, ед. ч. (linnoituksen)

    генитив, ед. ч. (linnoituksen)

    agjas

    agjas

    agju¹ существительное

    1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

    agju² существительное

    2) конец, кончина, смерть

    инессив, ед. ч. (agjas)

    элатив, ед. ч. (agjas)

    .

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
19. - Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kuulin

    kuulin

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulin)

    , sydäimmös minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sanomah

    sanomah

    sanomu¹ существительное

    известие, весть

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    иллатив, ед. ч. (sanomah)

    , - buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    инструктив, мн. ч. (teijän)

    linnoitustu

    linnoitustu

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    партитив, ед. ч. (linnoitustu)

    tahtotah

    tahtotah

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtotah)

    hyökätä baškierilazet.

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
20. -Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    eigo ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    hirvei

    hirvei

    hirvei¹ прилагательное

    1) страшный, жуткий, ужасный

    hirvei² прилагательное

    2) отвратительный, неприятный

    hirvei³ прилагательное

    3) устрашающий, грозный

    номинатив, ед. ч. (hirvei)

    аккузатив, ед. ч. (hirvei)

    , jatkoin

    jatkoin

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jatkoin)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kyzyin

    kyzyin

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyin)

    kapitanan akkua

    akkua

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    партитив, ед. ч. (akkua)

    , - jiähä

    jiähä

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jiähä)

    I инфинитив (jiähä)

    linnoitukseh

    linnoitukseh

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    иллатив, ед. ч. (linnoitukseh)

    nengomien

    nengomien

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    генитив, мн. ч. (nengomien)

    hälämiärylöin aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    ?

    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »