Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   huaristellen

   huaristellen

   huaristella¹ глагол

   таращить, вытаращивать

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huaristellen)

   II инфинитив, инструктив (huaristellen)

   hypähtimmös

   hypähtimmös

   hypähtiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtimmös)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ существительное

   окно

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   , tahtoin

   tahtoin

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   salvata

   salvata

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   salvata² глагол

   2) запирать, запереть

   salvata³ глагол

   3) закладывать, заложить

   salvattua¹ глагол

   кастрировать

   salvata⁴ глагол

   4) спирать, спереть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (salvata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (salvata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (salvata)

   I инфинитив (salvata)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   hämmästyksis

   hämmästyksis

   hämmästys¹ существительное

   1) замешательство, растерянность

   hämmästys² существительное

   2) недоумение

   инессив, мн. ч. (hämmästyksis)

   элатив, мн. ч. (hämmästyksis)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   mäčkähtimmös

   mäčkähtimmös

   mäčkähtiäkseh¹ глагол

   шлёпнуться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mäčkähtimmös)

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ наречие

   1) обратно, назад

   järilleh² наречие

   2) опять

   kravatile.

   Я с удивлением бросилась к окну, хотела закрыть его, но в растерянности сразу шлёпнулась на кровать.

   (Uvven Vuvven kel, Miška!)
2. Krinčoile hypähtih

   hypähtih

   hypähtiäkseh¹ глагол

   1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

   hypähtiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtih)

   pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

   pehmikkäine

   pehmikkäine

   pehmikkäine¹ прилагательное

   пушистый, лёгкий

   номинатив, ед. ч. (pehmikkäine)

   аккузатив, ед. ч. (pehmikkäine)

   elätti

   elätti

   elätti¹ существительное

   животное

   elättiä¹ глагол

   содержать (обеспечить средствами к жизни)

   номинатив, ед. ч. (elätti)

   аккузатив, ед. ч. (elätti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   helmet

   helmet

   helmi¹ существительное

   бусинка

   номинатив, мн. ч. (helmet)

   аккузатив, мн. ч. (helmet)

   .

   (Hiiryt da Reboihut)
3. Kotkan

   kotkan

   kotku¹ существительное

   орёл

   аккузатив, ед. ч. (kotkan)

   генитив, ед. ч. (kotkan)

   syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   номинатив, ед. ч. (syväin)

   номинатив, ед. ч. (süväin)

   аккузатив, ед. ч. (syväin)

   аккузатив, ед. ч. (süväin)

   hypähtih

   hypähtih

   hypähtiäkseh¹ глагол

   1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

   hypähtiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtih)

   : “Aino

   aino

   aino¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (aino)

   аккузатив, ед. ч. (aino)

   !”

   (Suarnu Kotkatjärves)
4. 44 Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   tervehyöt

   tervehyöt

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   tervehyöt¹ существительное

   привет, поклон

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   korvih

   korvih

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   , lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   ihastuksis

   ihastuksis

   ihastus¹ существительное

   радость, восторг, восхищение

   ihastuksis¹ наречие

   на радостях

   hypähtih

   hypähtih

   hypähtiäkseh¹ глагол

   1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

   hypähtiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vačas

   vačas

   vačču¹ существительное

   1) живот

   vačču² существительное

   2) желудок

   vačču³ существительное

   3) душа, сердце

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (1: 39-45). Marija da Jelizaveta nähtäh toine tostu)
5. Miška hypähtih

   hypähtih

   hypähtiäkseh¹ глагол

   1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

   hypähtiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtih)

   bokkah

   bokkah

   bokku¹ существительное

   1) бок (часть уловища)

   bokku² существительное

   2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokkah¹ наречие

   в сторону

   bokku³ существительное

   3) сторона (в каком-л. направлении)

   иллатив, ед. ч. (bokkah)

   , oijendi

   oijendi

   oijendua¹ глагол

   1) выпрямлять, выпрямить

   oijendua² глагол

   2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

   oijendua³ глагол

   3) вытягивать, вытянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oijendi)

   känäzet, puhkei

   puhkei

   puhketa¹ глагол

   1) лопаться, лопнуть, прорываться, прорваться

   puhketa² глагол

   2) раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься

   puhketa³ глагол

   3) разразиться (смехом, плачем и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhkei)

   kyynälih

   kyynälih

   kyynäl¹ существительное

   слеза

   иллатив, мн. ч. (kyynälih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kirrun

   kirrun

   kirguo¹ глагол

   1) кричать, голосить

   kirguo² глагол

   2) называть, именовать

   kirguo³ глагол

   3) звать, приглашать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirrun)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   "Pakkasukko

   pakkasukko

   Pakkasukko¹ имя собственное

   Дед Мороз

   номинатив, ед. ч. (Pakkasukko)

   аккузатив, ед. ч. (Pakkasukko)

   !"

   (Uvven Vuvven kel, Miška!)
6. 8 Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   hypähtih

   hypähtih

   hypähtiäkseh¹ глагол

   1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

   hypähtiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtih)

   pystyi

   pystyi

   pystyi¹ наречие

   1) стоймя, дыбом, торчком

   pystyi² наречие

   2) вертикально

   , seizatui

   seizatui

   seizattuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   seizattuo² глагол

   2) вставать, встать

   seizattuo³ глагол

   3) отстаиваться, отстояться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizatui)

   jalloilleh

   jalloilleh

   jalloil’l’eh¹ наречие

   на ногах

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   astumah

   astumah

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   .^ Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   heijänke

   heijänke

   hyö¹ местоимение

   они

   комитатив, мн. ч. (heijänke)

   jumalankodih

   jumalankodih

   jumalankoda¹ существительное

   божница

   иллатив, мн. ч. (jumalankodih)

   , astujen

   astujen

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   II инфинитив, инструктив (astujen)

   , hypähtellen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч. (Jumalua)

   ylendäjen

   ylendäjen

   ylendiä¹ глагол

   1) повышать, повысить (в должности, в чине)

   ylendiä² глагол

   2) повышать, повысить, делать выше; поднимать, поднять

   ylendiä³ глагол

   3) возвышать, возвысить

   II инфинитив, инструктив (ylendäjen)

   .

   (Apostoloin ruavot (3: 1-10). Pedri parandau ramman)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   hypähtäh

   hypähtäh

   hypähtiäkseh¹ глагол

   1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

   hypähtiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtäh)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   käänytetäh saarin poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   ääres.

   (Akku lähtöö gul’aimah)
8. Varoit

   varoit

   varoi¹ существительное

   ворона

   номинатив, мн. ч. (varoit)

   аккузатив, мн. ч. (varoit)

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   : harmai

   harmai

   harmai¹ прилагательное

   1) серый

   harmai² прилагательное

   2) седой

   номинатив, ед. ч. (harmai)

   аккузатив, ед. ч. (harmai)

   varoi

   varoi

   vara¹ существительное

   запас, резерв

   varat¹ существительное

   1) средства, ресурсы

   varoi¹ существительное

   ворона

   varat² существительное

   2) фонды

   номинатив, ед. ч. (varoi)

   аккузатив, ед. ч. (varoi)

   партитив, мн. ч. (varoi)

   hypähtäh

   hypähtäh

   hypähtiäkseh¹ глагол

   1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

   hypähtiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtäh)

   špualal špualale – mustu

   mustu

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   номинатив, ед. ч. (mustu)

   аккузатив, ед. ч. (mustu)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   .

   (Luonnon lapset)
9. Tan’a kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   hypähtih

   hypähtih

   hypähtiäkseh¹ глагол

   1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

   hypähtiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtih)

   hyväs

   hyväs

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   инессив, ед. ч. (hyväs)

   элатив, ед. ч. (hyväs)

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   .

   (Voitonpäivy)
10. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigoo nurmuššuo vastupiedy taloizispäi hypähtäh

    hypähtäh

    hypähtiäkseh¹ глагол

    1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

    hypähtiäkseh² глагол

    2) броситься, кинуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtäh)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    tanakku starikkane.

    (Kielastus)
11. Puodis siiriči

    siiriči

    siiriči¹ наречие

    мимо

    siiriči¹ предлог

    мимо

    siiriči¹ послелог

    мимо

    juostes

    juostes

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    II инфинитив, инессив (juostes)

    starikku

    starikku

    starikku¹ существительное

    старик

    номинатив, ед. ч. (starikku)

    аккузатив, ед. ч. (starikku)

    muutti

    muutti

    muuttua¹ глагол

    1) менять, поменять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutti)

    matkusuunnan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hypähtih

    hypähtih

    hypähtiäkseh¹ глагол

    1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

    hypähtiäkseh² глагол

    2) броситься, кинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtih)

    pordahil

    pordahil

    pordahat¹ существительное

    1) лестница; стремянка

    pordahat² существительное

    2) крыльцо

    porras¹ существительное

    1) лестница

    porras² существительное

    2) ступенька

    адессив, мн. ч. (pordahil)

    аблатив, мн. ч. (pordahil)

    .

    (Kielastus)
12. Kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    hypähtäh

    hypähtäh

    hypähtiäkseh¹ глагол

    1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

    hypähtiäkseh² глагол

    2) броситься, кинуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtäh)

    , vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    hännäl

    hännäl

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    адессив, ед. ч. (hännäl)

    аблатив, ед. ч. (hännäl)

    briznii

    briznii

    briznie¹ глагол

    брызнуть

    актив, 1-е причастие (briznii)

    — hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    huulii

    huulii

    huuli¹ существительное

    губа

    партитив, мн. ч. (huulii)

    
    nuoltah

    nuoltah

    nuolta¹ глагол

    лизать, облизывать, облизать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nuoltah)

    .

    (Juotattau)
13. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kolahuttau

    kolahuttau

    kolahuttua¹ глагол

    1) стукнуть, ударить

    kolahuttua² глагол

    2) уронить, грохнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolahuttau)

    mintah

    mintah

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    генитив, ед. ч. (mintah)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    iänel

    iänel

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    адессив, ед. ч. (iänel)

    аблатив, ед. ч. (iänel)

    pöllättäy

    pöllättäy

    pöllättiä¹ глагол

    пугать, испугать, напугать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllättäy)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    hypähtättös

    hypähtättös

    hypähtiäkseh¹ глагол

    1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить

    hypähtiäkseh² глагол

    2) броситься, кинуться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hypähtättös)

    .

    (Nagramine jatkau elaigua)