Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   номинатив, ед. ч. (melentartuine)

   аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

   programm

   programm

   programm¹ существительное

   программа

   номинатив, ед. ч. (programm)

   аккузатив, ед. ч. (programm)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

   генитив, ед. ч. (Kalagen)

   эссив, ед. ч. (Kalagen)

   kul’turpertiš

   kulturpertiš

   kul’turpert’¹ существительное

   дом культуры

   инессив, ед. ч. (kul’turpertiš)

   инессив, мн. ч. (kul’turpertiš)

   : radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

   batut, mödihe

   mödihe

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   имперфект, пассив (mödihe)

   il’mšaruižid

   ilmšaruižid

   il’mšaruine¹ существительное

   воздушный шарик

   партитив, мн. ч. (il’mšaruižid)

   , erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   magedusid

   magedusid

   magedused¹ существительное

   сладости

   партитив, мн. ч. (magedusid)

   .

   (Kaivajan päiv Kalages)
2. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   hüviš

   hüviš

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   инессив, мн. ч. (hüviš)

   meliš

   meliš

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, мн. ч. (meliš)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   magedusid

   magedusid

   magedused¹ существительное

   сладости

   партитив, мн. ч. (magedusid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   adivoičetiba

   adivoičetiba

   adivoičetada¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (adivoičetiba)

   niil

   niil

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   адессив, ед. ч. (niil)

   адессив, мн. ч. (niil)

   vanhembid

   vanhembid

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanhembad¹ существительное

   старейшины

   партитив, мн. ч. (vanhembid)

   .

   (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
3. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   mujiba

   mujiba

   mujada¹ глагол

   1) пробовать на вкус

   mujada² глагол

   2) чувствовать, ощущать, чуять

   mujada³ глагол

   3) трогать на ощупь, щупать

   mujada⁴ глагол

   4) предчувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mujiba)

   sijaližid magedusid

   magedusid

   magedused¹ существительное

   сладости

   партитив, мн. ч. (magedusid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   paštatesid

   paštatesid

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   партитив, мн. ч. (paštatesid)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   vaumištiba

   vaumištiba

   vaumištada¹ глагол

   готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaumištiba)

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   emägaižed

   emägaižed

   emägaine¹ существительное

   хозяюшка

   номинатив, мн. ч. (emägaižed)

   аккузатив, мн. ч. (emägaižed)

   .

   (Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’)
4. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lahjoitud

   lahjoitud

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   lahjoita² глагол

   2) награждать, наградить

   пассив, 2-е причастие (lahjoitud)

   magedusil

   magedusil

   magedused¹ существительное

   сладости

   адессив, мн. ч. (magedusil)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konkursan

   konkursan

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   аккузатив, ед. ч. (konkursan)

   генитив, ед. ч. (konkursan)

   эссив, ед. ч. (konkursan)

   pävägestai sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   matkan

   matkan

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   аккузатив, ед. ч. (matkan)

   генитив, ед. ч. (matkan)

   эссив, ед. ч. (matkan)

   pühidme

   pühidme

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   пролатив, мн. ч. (pühidme)

   sijoidme

   sijoidme

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   пролатив, мн. ч. (sijoidme)

   kahtele

   kahtele

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kahtelda¹ глагол

   сомневаться, колебаться

   kaks’² числительное

   2) двое

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kahtele)

   аллатив, ед. ч. (kahtele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kahtele)

   императив, ед. ч., коннегатив (kahtele)

   ristitule

   ristitule

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, ед. ч. (ristitule)

   .

   (Pühä päiv vepsän mal)
5. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   adivoičetajan

   adivoičetajan

   adivoičetai¹ прилагательное

   гостеприимный

   аккузатив, ед. ч. (adivoičetajan)

   генитив, ед. ч. (adivoičetajan)

   эссив, ед. ч. (adivoičetajan)

   , ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

   meile

   meile

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   , adivoičeti

   adivoičeti

   adivoičetada¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (adivoičeti)

   meid

   meid

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   čajul

   čajul

   čai¹ существительное

   чай

   адессив, ед. ч. (čajul)

   magedusidenke

   magedusidenke

   magedused¹ существительное

   сладости

   комитатив, мн. ч. (magedusidenke)

   , fruktoil da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jähižel

   jähižel

   jähine¹ существительное

   мороженое

   адессив, ед. ч. (jähižel)

   .

   (Pen’ matk Suomehe)
6. Praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (praznikan)

   генитив, ед. ч. (praznikan)

   эссив, ед. ч. (praznikan)

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   söiba

   söiba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

   magedusid

   magedusid

   magedused¹ существительное

   сладости

   партитив, мн. ч. (magedusid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   joiba

   joiba

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jooda¹ глагол

   пить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joiba)

   magedad

   magedad

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   партитив, ед. ч. (magedad)

   номинатив, мн. ч. (magedad)

   аккузатив, мн. ч. (magedad)

   limonadad

   limonadad

   limonad¹ существительное

   лимонад

   партитив, ед. ч. (limonadad)

   номинатив, мн. ч. (limonadad)

   аккузатив, мн. ч. (limonadad)

   .

   (Lapsiden päiv Toižeges)
7. Laukas

   laukas

   lauk¹ существительное

   магазин

   инессив, ед. ч. (laukas)

   mödihe

   mödihe

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   имперфект, пассив (mödihe)

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   magedusid

   magedusid

   magedused¹ существительное

   сладости

   партитив, мн. ч. (magedusid)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   meil

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   dengoid

   dengoid

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч. (dengoid)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
8. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   – miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sötta

   sötta

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   I инфинитив (sötta)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   magedusil

   magedusil

   magedused¹ существительное

   сладости

   адессив, мн. ч. (magedusil)

   .

   (Uz’voz’ližed tradicijad)
9. Francias navedidas

   navedidas

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   презенс, пассив (navedidas)

   riputada

   riputada

   riputada¹ глагол

   вешать, развешивать, повесить, развесить

   I инфинитив (riputada)

   imbirižid pr’anikoid

   pranikoid

   pr’anik¹ существительное

   пряник

   , Amerikas

   amerikas

   Amerika¹ имя собственное

   Америка

   инессив, ед. ч. (Amerikas)

   – käveluzpalikon

   käveluzpalikon

   käveluzpalik¹ существительное

   трость (для прогулки)

   аккузатив, ед. ч. (käveluzpalikon)

   генитив, ед. ч. (käveluzpalikon)

   эссив, ед. ч. (käveluzpalikon)

   karččid magedusid

   magedusid

   magedused¹ существительное

   сладости

   партитив, мн. ч. (magedusid)

   .

   (Uz’voz’ližed tradicijad)
10. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    ostim

    ostim

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ostim)

    pačkan

    pačkan

    pačkta¹ глагол

    1) трещать

    pačkta² глагол

    2) хлопать

    pačk¹ существительное

    пачка

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pačkan)

    аккузатив, ед. ч. (pačkan)

    генитив, ед. ч. (pačkan)

    эссив, ед. ч. (pačkan)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    , magedusid

    magedusid

    magedused¹ существительное

    сладости

    партитив, мн. ч. (magedusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    läksim

    läksim

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksim)

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    иллатив, мн. ч. (adivoihe)

    .

    (Igähine vauged mušt)
11. Lebuaigal

    lebuaigal

    lebuaig¹ существительное

    время отдыха

    адессив, ед. ч. (lebuaigal)

    Kiš Babai kirjutab

    kirjutab

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

    vastusid

    vastusid

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, мн. ч. (vastusid)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    kirjeižile

    kirjeižile

    kirjeine¹ существительное

    письмо

    аллатив, мн. ч. (kirjeižile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    job

    job

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (job)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    tatarilaižiden magedusidenke

    magedusidenke

    magedused¹ существительное

    сладости

    комитатив, мн. ч. (magedusidenke)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    vaumičeb

    vaumičeb

    vaumita¹ глагол

    1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

    vaumita² глагол

    2) строить (отделывать) дом

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaumičeb)

    Kar

    kar

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    kar² существительное

    2) отверстие, дыра

    kar⁴ существительное

    4) залив

    kar⁵ существительное

    5) щель

    номинатив, ед. ч. (kar)

    номинатив, ед. ч. (kar’)

    аккузатив, ед. ч. (kar)

    аккузатив, ед. ч. (kar’)

    Kizi.

    (Pakaižukoiden adivoiš)
12. Adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, мн. ч. (adivoid)

    партитив, мн. ч. (adivoid’)

    Jamal Iri jotab

    jotab

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jotab)

    čajul

    čajul

    čai¹ существительное

    чай

    адессив, ед. ч. (čajul)

    magedusidenke

    magedusidenke

    magedused¹ существительное

    сладости

    комитатив, мн. ч. (magedusidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    iloiteleb melekahil

    melekahil

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    адессив, мн. ч. (melekahil)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    sarnoil

    sarnoil

    sarn¹ существительное

    сказка

    адессив, мн. ч. (sarnoil)

    .

    (Pakaižukoiden adivoiš)
13. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tobjimalaz

    tobjimalaz

    tobjimalaz¹ наречие

    1) в большинстве случаев

    tobjimalaz² наречие

    2) главным образом

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    praznikprogramm lopiše

    lopiše

    loptas¹ глагол

    кончаться, заканчиваться, завершаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopiše)

    , lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    stol

    stol

    stol¹ существительное

    стол

    номинатив, ед. ч. (stol)

    аккузатив, ед. ч. (stol)

    erazvuiččidenke

    erazvuiččidenke

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    комитатив, мн. ч. (erazvuiččidenke)

    magedusidenke

    magedusidenke

    magedused¹ существительное

    сладости

    комитатив, мн. ч. (magedusidenke)

    .

    (Ozakahan laps’aigan praznik)
14. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    ozakahan

    ozakahan

    ozakaz¹ прилагательное

    1) счастливый

    ozakaz² прилагательное

    2) благополучный

    аккузатив, ед. ч. (ozakahan)

    генитив, ед. ч. (ozakahan)

    эссив, ед. ч. (ozakahan)

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kämnelpäi

    kämnelpäi

    kämen¹ существительное

    ладонь

    аблатив, ед. ч. (kämnelpäi)

    susedpenzhaze lendahti

    lendahti

    lendahtada¹ глагол

    взлететь, вспорхнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendahti)

    jumalanlehmäine

    jumalanlehmäine

    jumalanlehmäine¹ существительное

    божья коровка

    номинатив, ед. ч. (jumalanlehmäine)

    аккузатив, ед. ч. (jumalanlehmäine)

    :
    
    ”Lenda

    lenda

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lenda)

    императив, ед. ч., коннегатив (lenda)

    , lenda

    lenda

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lenda)

    императив, ед. ч., коннегатив (lenda)

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    ,
    kodižehe armhaze

    armhaze

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    иллатив, ед. ч. (armhaze)

    ,
    magedusid

    magedusid

    magedused¹ существительное

    сладости

    партитив, мн. ч. (magedusid)

    sigä

    sigä

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    sögat

    sögat

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sögat)

    ,
    lapsuzile-ki niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    vegat

    vegat

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vegat)

    !”

    (”Armastusen tundmuz…”)
15. Vastusel

    vastusel

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    адессив, ед. ч. (vastusel)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    vändaba

    vändaba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändaba)

    , nagraba

    nagraba

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagraba)

    , hüväl

    hüväl

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    адессив, ед. ч. (hüväl)

    melel

    melel

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    адессив, ед. ч. (melel)

    muštleba

    muštleba

    muštelta¹ глагол

    почтить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muštleba)

    sjomkoid, joba

    joba

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joba)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    magedusidenke

    magedusidenke

    magedused¹ существительное

    сладости

    комитатив, мн. ч. (magedusidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    saba

    saba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saba)

    lahjoid

    lahjoid

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    партитив, мн. ч. (lahjoid)

    .

    (Uded videorolikad udeks vodeks)
16. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    tahtnikad

    tahtnikad

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    партитив, ед. ч. (tahtnikad)

    номинатив, мн. ч. (tahtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (tahtnikad)

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

    külläks

    külläks

    külläks¹ наречие

    досыта, вдоволь

    maksutomid

    maksutomid

    maksutoi¹ прилагательное

    бесплатный

    партитив, мн. ч. (maksutomid)

    kürzid

    kürzid

    kürz¹ существительное

    блин

    партитив, мн. ч. (kürzid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    magedusid

    magedusid

    magedused¹ существительное

    сладости

    партитив, мн. ч. (magedusid)

    .

    (Vastkat! Keväz’ om tulnu!)
17. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    magedusid

    magedusid

    magedused¹ существительное

    сладости

    партитив, мн. ч. (magedusid)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    laukoiš

    laukoiš

    lauk¹ существительное

    магазин

    инессив, мн. ч. (laukoiš)

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
18. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kuivatud

    kuivatud

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушивать, засушивать

    kuivata² глагол

    2) осушить, произвести мелиорацию

    пассив, 2-е причастие (kuivatud)

    kaloid-ki söim

    söim

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (söim)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    miččid-ni

    miččid-ni

    mitte-ni¹ местоимение

    какой-нибудь

    партитив, мн. ч. (miččid-ni)

    magedusid

    magedusid

    magedused¹ существительное

    сладости

    партитив, мн. ч. (magedusid)

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
19. 8.^ klassan

    klassan

    klass¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (klassan)

    генитив, ед. ч. (klassan)

    эссив, ед. ч. (klassan)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    klassopendajanke Jelena Mihailovna Kirilinanke läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    lebumatkaha

    lebumatkaha

    lebumatk¹ существительное

    поход

    иллатив, ед. ч. (lebumatkaha)

    Änižen

    änižen

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аккузатив, ед. ч. (Änižen)

    генитив, ед. ч. (Änižen)

    эссив, ед. ч. (Änižen)

    randale

    randale

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    аллатив, ед. ч. (randale)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    ihastelda

    ihastelda

    ihastelda¹ глагол

    любоваться

    I инфинитив (ihastelda)

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, ед. ч. (čomad)

    номинатив, мн. ч. (čomad)

    аккузатив, мн. ч. (čomad)

    kodilondust, pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    hengeližesti da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    magedusid

    magedusid

    magedused¹ существительное

    сладости

    партитив, мн. ч. (magedusid)

    .

    (Keväz’pästuz Kalagen školas)