Леммы
Найдено предложений:
239
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Lämmitä
lämmitä
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
!"
-
— A
a
a1
союз сочинительный
а, но
konzu¦bo kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
lämmitettih
lämmitettih
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
?
-
Lämmitettih
lämmitettih
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
¦go pruazniekku¦päivin
päivin
päivä1
существительное
1) день
?
-
Mie niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
mielelläni luven
luven
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(luven)
näitä kirjoja
kirjoja
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
партитив, мн. ч.
(kirjoja)
, ihan
ihan
ihan1
наречие
совсем, совершенно, именно, абсолютно
šyväintä lämmittäy
lämmittäy
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmittäy)
.
-
Kiukua
kiukua
kiukua1
существительное
печь (в избе)
номинатив, ед. ч.
(kiukua)
аккузатив, ед. ч.
(kiukua)
Konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
Sen’a oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kyläššä
kyläššä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
инессив, ед. ч.
(kyläššä)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
opaštu
opaštu
opaštuo1
глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
глагол
2) приучиться, привыкнуть к чему-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opaštu)
ni
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
kiukuata
kiukuata
kiukua1
существительное
печь (в избе)
партитив, ед. ч.
(kiukuata)
lämmittämäh
lämmittämäh
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
III инфинитив, иллатив
(lämmittämäh)
.
-
Interaktiivini näyttely
näyttely
näyttely1
существительное
показ, демонстрация, зрелище
номинатив, ед. ч.
(näyttely)
аккузатив, ед. ч.
(näyttely)
kerto
kerto
kertuo1
глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerto)
Karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
eläjillä
eläjillä
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
адессив-аллатив, мн. ч.
(eläjillä)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vierahilla
vierahilla
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
адессив-аллатив, мн. ч.
(vierahilla)
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
lämmitti
lämmitti
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmitti)
meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
kantatuattoja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
mitein
mitein
mitein1
наречие
как, каким образом
villašta
villašta
villa1
существительное
шерсть (овечья, козья)
элатив, ед. ч.
(villašta)
luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
vuatteita
vuatteita
vuate1
существительное
1) домотканое полотно, холст
vuate2
существительное
2) одежда; белье
vuate3
существительное
3) полотно
партитив, мн. ч.
(vuatteita)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
eri
eri
eri1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
eri1
прилагательное
1) разный, различный, особый
eri2
прилагательное
2) особенный, необыкновенный
esinehie
esinehie
esineh1
существительное
вещь, предмет
партитив, мн. ч.
(esinehie)
.
-
Varšinki talvella
talvella
talvi1
существительное
зима
адессив-аллатив, ед. ч.
(talvella)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
piti
piti
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piti)
kiukaita
kiukaita
kiukua1
существительное
печь (в избе)
партитив, мн. ч.
(kiukaita)
lämmittyä
lämmittyä
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
joka
joka
номинатив, ед. ч.
(joka)
аккузатив, ед. ч.
(joka)
päivä
päivä
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
номинатив, ед. ч.
(päivä)
аккузатив, ед. ч.
(päivä)
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
harvoin
harvoin
harva1
прилагательное
редкий
harva1
существительное
сеть с редкой ячеёй
генитив, мн. ч.
(harvoin)
инструктив, мн. ч.
(harvoin)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
jätettih
jätettih
jättiä1
глагол
1) обогнать, опередить в чем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jätettih)
”lešekši”.
-
Van’ka piätti
piätti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piätti)
lämmittyä
lämmittyä
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
kylyn
kylyn
kyly1
существительное
баня
аккузатив, ед. ч.
(kylyn)
генитив, ед. ч.
(kylyn)
.
-
Tulou
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
miulan’i, s’iitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
šilloin
šilloin
šilda1
существительное
мост
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
šilta1
существительное
мост
генитив, мн. ч.
(šilloin)
инструктив, мн. ч.
(šilloin)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
номинатив, ед. ч.
(kyly)
аккузатив, ед. ч.
(kyly)
lämmitettih
lämmitettih
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitettih)
.
-
Miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
lämmitettih
lämmitettih
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitettih)
kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
номинатив, ед. ч.
(kyly)
аккузатив, ед. ч.
(kyly)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
sitä
sitä
še1
местоимение
тот, та, то
sitä1
наречие
затем, потом
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
lämmittäkkäh
lämmittäkkäh
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmittäkkäh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmittäkkäh)
, hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
elkäh kylyö
kylyö
kyly1
существительное
баня
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
, ihmin’i
ihmini
ihmini1
существительное
человек
номинатив, ед. ч.
(ihmini)
аккузатив, ед. ч.
(ihmini)
srazu s’iitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
kylyštä
kylyštä
kyly1
существительное
баня
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mitä
mitä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
apuo
apuo
apu1
существительное
1) помощь, подмога
apu2
существительное
2) материальная помощь
, vot kum mänöy
mänöy
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
netälim päivät
päivät
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
номинатив, мн. ч.
(päivät)
аккузатив, мн. ч.
(päivät)
s’iitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
, vot on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kylyštä
kylyštä
kyly1
существительное
баня
apuo
apuo
apu1
существительное
1) помощь, подмога
apu2
существительное
2) материальная помощь
.
Miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
lämmitettih
lämmitettih
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitettih)
kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
номинатив, ед. ч.
(kyly)
аккузатив, ед. ч.
(kyly)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
sitä
sitä
še1
местоимение
тот, та, то
sitä1
наречие
затем, потом
aikua
aikua
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
партитив, ед. ч.
(aikua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aikua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aikua)
hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
lämmittäkkäh
lämmittäkkäh
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmittäkkäh)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmittäkkäh)
, hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
elkäh kylyö
kylyö
kyly1
существительное
баня
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
, ihmin’i
ihmini
ihmini1
существительное
человек
номинатив, ед. ч.
(ihmini)
аккузатив, ед. ч.
(ihmini)
srazu s’iitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
kylyštä
kylyštä
kyly1
существительное
баня
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mitä
mitä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
apuo
apuo
apu1
существительное
1) помощь, подмога
apu2
существительное
2) материальная помощь
, vot kum mänöy
mänöy
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
netälim päivät
päivät
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
номинатив, мн. ч.
(päivät)
аккузатив, мн. ч.
(päivät)
s’iitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
siitä1
наречие
затем, потом
, vot on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kylyštä
kylyštä
kyly1
существительное
баня
apuo
apuo
apu1
существительное
1) помощь, подмога
apu2
существительное
2) материальная помощь
.
-
Kiwguat
kiuguat
номинатив, мн. ч.
(kiuguat)
аккузатив, мн. ч.
(kiuguat)
luajittih
luajittih
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luajittih)
, n’iis’tä
niistä
niini1
существительное
1) липа
niini2
существительное
2) лыко
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
партитив, ед. ч.
(niistä)
элатив, мн. ч.
(niistä)
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
kirpičöis’tä
kirpičöistä
элатив, мн. ч.
(kirpičöistä)
lad’jattih
ladjattih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ladjattih)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
kiwguan
kiuguan
аккузатив, ед. ч.
(kiuguan)
генитив, ед. ч.
(kiuguan)
rukah
rukah
rukah1
наречие
так; таким образом
tukun
tukun
tukku1
существительное
1) стая (птиц)
tukku2
существительное
2) навозная куча
tukku3
существительное
3) ворох; груда; кусок; куча, тюк
tukku4
существительное
4) скопление людей, животных, насекомых
аккузатив, ед. ч.
(tukun)
генитив, ед. ч.
(tukun)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šinne
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
alla
alla
alla1
послелог
1) под (где?)
alla2
послелог
2) под (куда?)
alla1
наречие
вниз, внизу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(alla)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(alla)
lämmit’et’t’ih
lämmitettih
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitettih)
, dai
dai
dai1
союз сочинительный
да и
kuivettih
kuivettih
kuivua2
глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivettih)
.
-
Riihie
riihie
riihi1
существительное
1) рига, овин
riihi2
существительное
2) полная насадка снопов на одну ригу
партитив, ед. ч.
(riihie)
, toko l’ämmit’t’ijä
lämmittijä
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmittijä)
?
-
Da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
l’ämmit’t’imä
lämmittimä
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmittimä)
?
-
D’etko l’ämmit’t’i
lämmitti
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmitti)
toko, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
vovs’o, l’ämmit’t’i
lämmitti
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmitti)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
.
D’etko l’ämmit’t’i
lämmitti
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmitti)
toko, n’i
ni
ni2
частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
союз сочинительный
ни ... ни
-ni1
частица
притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
наречие
так, таким образом, также
vovs’o, l’ämmit’t’i
lämmitti
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmitti)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
.
-
Halgu kuivas’t’a tuvvah, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
l’ämmit’ämmä
lämmitämmä
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitämmä)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kuivuamma
kuivuamma
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kuivuamma)
.
-
Kylyn
kylyn
kyly1
существительное
баня
аккузатив, ед. ч.
(kylyn)
генитив, ед. ч.
(kylyn)
lämmit’et’t’ih
lämmitettih
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitettih)
, kylyn
kylyn
kyly1
существительное
баня
аккузатив, ед. ч.
(kylyn)
генитив, ед. ч.
(kylyn)
pihalla
pihalla
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица
адессив-аллатив, ед. ч.
(pihalla)
, kun’i
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
kuni1
союз подчинительный
пока
andilaš
andilaš
andilaš1
существительное
невеста, засватанная девушка
номинатив, ед. ч.
(andilaš)
аккузатив, ед. ч.
(andilaš)
kyl’böw
kylböy
kylbie1
глагол
1) париться (в бане)
kylbie2
глагол
2) купаться (в водоеме)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kylböy)
, virtä lawletah
lauletah
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lauletah)
šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
, tuwvah
tuuvah
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuuvah)
l’eibiä
leibiä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
leibä2
существительное
2) зерно, злаки; хлеба
leibä3
существительное
3) пропитание
партитив, ед. ч.
(leibiä)
palaz’ie
palazie
palane1
существительное
1) кусочек чего-л.
партитив, мн. ч.
(palazie)
, šiinä
šiinä
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šiinä1
наречие
тут, там, на том месте
šyömmä
šyömmä
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
šyyvä2
глагол
2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
глагол
3) разъедать, разрушать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šyömmä)
.
-
Männäh
männäh
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(männäh)
taloh
taloh
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
, taloh
taloh
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
männäh
männäh
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2
глагол
2) попадать, попасть
männä3
глагол
3) входить, вмещаться
männä4
глагол
4) пропадать; погибать
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6
глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7
глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8
глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9
глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(männäh)
suatot
suatot
suatto1
существительное
1) сват, сватающий невесту для жениха
suatto2
существительное
2) отец одного из супругов для родителей другого, сват
номинатив, мн. ч.
(suatot)
аккузатив, мн. ч.
(suatot)
, lämmit’etäh
lämmitetäh
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitetäh)
čuajun
čuajun
čuaju1
существительное
чай
аккузатив, ед. ч.
(čuajun)
генитив, ед. ч.
(čuajun)
, čuajulla
čuajulla
čuaju1
существительное
чай
адессив-аллатив, ед. ч.
(čuajulla)
hiät
hiät
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
hiät1
существительное
свадьба
номинатив, ед. ч.
(hiät)
аккузатив, ед. ч.
(hiät)
номинатив, мн. ч.
(hiät)
аккузатив, мн. ч.
(hiät)
juotetah
juotetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juotetah)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
händäh
händäh
händä1
существительное
1) хвост
händä2
существительное
2) конечная часть чего-л.
händä3
существительное
3) перен. дети
miehellä
miehellä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
адессив-аллатив, ед. ч.
(miehellä)
andamah
andamah
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
III инфинитив, иллатив
(andamah)
, ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
šil’mie
šilmie
šilmä1
существительное
1) глаз
šilmä2
существительное
2) зрение
šilmä3
существительное
3) глазки, поры (в хлебе)
šilmä4
существительное
4) окно (в болоте, трясине)
šilmä5
существительное
5) лицо
šilmä6
существительное
6) «глаз», как середина чего-либо
šilmä7
существительное
7) ушко, отверстие, петля
šilmä8
существительное
8) ячея
šilmä9
существительное
9) глазок
šilmä10
существительное
10) проушина
партитив, мн. ч.
(šilmie)
ris’t’imäh
ristimäh
ristie1
глагол
крестить, перекрестить (глаза и т.п.)
III инфинитив, иллатив
(ristimäh)
, tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
šil’mät
šilmät
šilmä1
существительное
1) глаз
šilmä2
существительное
2) зрение
šilmä3
существительное
3) глазки, поры (в хлебе)
šilmä4
существительное
4) окно (в болоте, трясине)
šilmä5
существительное
5) лицо
šilmä6
существительное
6) «глаз», как середина чего-либо
šilmä7
существительное
7) ушко, отверстие, петля
šilmä8
существительное
8) ячея
šilmä9
существительное
9) глазок
šilmä10
существительное
10) проушина
номинатив, ед. ч.
(šilmät)
аккузатив, ед. ч.
(šilmät)
аккузатив, мн. ч.
(šilmät)
ris’s’itäh
rissitäh
ristie1
глагол
крестить, перекрестить (глаза и т.п.)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rissitäh)
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
.
-
Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
Roštuoda
roštuoda
Roštuo1
имя собственное
Рождество
партитив, ед. ч.
(Roštuoda)
vaš
vaš
vaš1
послелог
1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.
vaš2
послелог
2) перед, накануне
vaš3
послелог
3) в отношении кого-л., касательно кого-л.
lämmität
lämmität
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmität)
kylyn
kylyn
kyly1
существительное
баня
аккузатив, ед. ч.
(kylyn)
генитив, ед. ч.
(kylyn)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
pywhi
pyyhi
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pyyhi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pyyhi)
, Roštuoda
roštuoda
Roštuo1
имя собственное
Рождество
партитив, ед. ч.
(Roštuoda)
vaš
vaš
vaš1
послелог
1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.
vaš2
послелог
2) перед, накануне
vaš3
послелог
3) в отношении кого-л., касательно кого-л.
voiččow
voiččou
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voiččou)
.
-
Mama
mama
mama1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(mama)
аккузатив, ед. ч.
(mama)
lämmittäw
lämmittäy
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmittäy)
, lawvan
lauvan
lauda1
существительное
доска, тес
lauta1
существительное
доска
аккузатив, ед. ч.
(lauvan)
генитив, ед. ч.
(lauvan)
šin’n’e
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kiwguašša
kiuguašša
инессив, ед. ч.
(kiuguašša)
par’imma.
-
Pikkaran’e
pikkarane
номинатив, ед. ч.
(pikkarane)
аккузатив, ед. ч.
(pikkarane)
, en
en
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
(en)
pervoih klassah
klassah
иллатив, ед. ч.
(klassah)
käwnyn
käynyn
käyvä1
глагол
ходить; посещать
käyvvä2
глагол
2) ходить, посещать
käyvvä3
глагол
3) бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
глагол
4) ходить, действовать
käyvvä5
глагол
5) случаться, получаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(käynyn)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(käynyn)
, šes’tä, viiz’i-kuuži vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
, miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
mama
mama
mama1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(mama)
аккузатив, ед. ч.
(mama)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tätä
tätä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
tätä1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tätä)
аккузатив, ед. ч.
(tätä)
läht’ietäh
lähtietäh
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtietäh)
, en’n’ein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
vet i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
käbyö
käbyö
käby1
существительное
1) шишка
käby2
существительное
2) игла, иглица для вязания сетей
kerät’t’ih
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerättih)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
uijitah
uijitah
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
uidie2
глагол
2) уйти, покинуть кого-л.
uidie3
глагол
3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(uijitah)
meččäh
meččäh
meččä1
существительное
1) лес
meččä2
существительное
2) древесина, срубленное дерево
talvel, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
mie nän’kyičen
nänkyičen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(nänkyičen)
näidä pikkaraz’ie
pikkarazie
партитив, мн. ч.
(pikkarazie)
, nän’kyičen
nänkyičen
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(nänkyičen)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lattiet
lattiet
late1
существительное
пол
номинатив, мн. ч.
(lattiet)
аккузатив, мн. ч.
(lattiet)
pežen
pežen
peššä1
глагол
мыть; стирать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pežen)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šywvä
šyyvä
šyyvä1
глагол
1) есть, кушать
šyyvä2
глагол
2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)
šyyvä3
глагол
3) разъедать, разрушать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(šyyvä)
I инфинитив
(šyyvä)
varuššan
varuššan
varuštua1
глагол
1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать
varuštua2
глагол
2) запасать, заготавливать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(varuššan)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’ožankan
ložankan
аккузатив, ед. ч.
(l’ožankan)
генитив, ед. ч.
(l’ožankan)
lämmitän
lämmitän
lämmittyä1
глагол
греть, согреть, истопить, подогреть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lämmitän)
, tullah
tullah
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
jo kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
gotov.