Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

venyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: растягиваться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 132

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šiitä ajašta lähtien Kalevalan “Titanik” on venyn Keški-Kuitin pohjašša eikä näijen vuosien aikana kenkänä ole haittan upponuon laivan rauhua...
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Kyllä še oli tuuli mellakoinun mečäššä: kuušet, männyt, honkat, koivut ristihrastih venyttih muašša, yksi vanha rauvuškoivu ei ollun antan tuulella periksi, vinčistynyönä šeiso.
    (Vaššakšešša)
  3. Katiska oli šuuri ta veny šyvällä joven pohjašša.
    (Katiska)
  4. Hyö ku männäh, muamorukka venyy: ”Ka voi, voi, mitä sie lapšuon’e nyt yöllä tulit?”
    (Lašta šuatih)
  5. A s’iitä toisešta talošta puapon kävimä, a lapši n’iin i venyy s’iinä lattiella, n’iin i venyy…
    (Lašta šuatih)
    A s’iitä toisešta talošta puapon kävimä, a lapši n’iin i venyy s’iinä lattiella, n’iin i venyy…
    (Lašta šuatih)
  6. Tuošša”, mie šan: ”Venyy ihan vereššä” ta ”Tulkua työ ottamah”.
    (Unet)
  7. Viikongo ven’üw luugalla pelvaš?
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  8. Konža kuin, konža kuin kuijuhtu, n’ed’el’ie, kolme ven’üw, a koož l’iew vihmemmat n’in vähemmän, a to i n’ed’el’ii viiz’i ven’üü kun kuiva.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Konža kuin, konža kuin kuijuhtu, n’ed’el’ie, kolme ven’üw, a koož l’iew vihmemmat n’in vähemmän, a to i n’ed’el’ii viiz’i ven’üü kun kuiva.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  9. Mit’t’i, magaiz’it vil’ kodvazen venüz’it.”
    (Istuma svičalla)
  10. A d’ied pokon’iekk, venüw kiugull: “Ai da moržim!
    (Istuma svičalla)
  11. I unahti što kossa venyw: peräwvyl’di kossah i l’eikkai kandašuonen.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  12. Min’ih villan’i, kum pannah še kuumennetah oikein hyvin, ta še villan’i pannah, ja joka päivän ja lattieh työtä ei ollun aikua venymäh, muka keron’i on še, še ei ol taut’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  13. A vot luaittih še vielä i n’iij, jotta tätä, venymä...^ venymärihmua pantih.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  14. Valvoja ilmotti, jotta tulitukšen jälkeh lentokentällä jäi venymäh noin 60 ihmistä.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  15. Ei šielä kuulu, kuin lehmäne kandau,
    et veny lovalla, vain unissa niän.
    (Tverin šana)
  16. Hänen vihriet miekkamuotoset palot voimattomina venyttih muašša.
    (Kapina kašvimualla)
  17. Nuorin okurčča veny lähellä ta näki kaiken.
    (Kapina kašvimualla)
  18. Hänen vihriet palot venyttih okurččanuatilla.
    (Kapina kašvimualla)
  19. Pientarella, päiväkukkasen viereššä veny halennut kurpičča.
    (Kapina kašvimualla)
  20. Läksin poštiluatikkuo kaččomah, muamo kun kipienä oli, veny, ei voinun liikkuo.
    (Kaunista vanhemman polven karjalua)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков