Леммы
Найдено предложений:
93
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Man’a
mana
Man’a1
существительное
Маша
номинатив, ед. ч.
(Man’a)
аккузатив, ед. ч.
(Man’a)
nuorembi
nuorembi
номинатив, ед. ч.
(nuorembi)
аккузатив, ед. ч.
(nuorembi)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
¦h
h
-h1
частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ruavolla
ruavolla
ruado1
существительное
труд, работа, дело
pellošša
pellošša
peldo1
существительное
1) поле; пашня
, Mar’u
maru
Mar’u1
имя собственное
Мария, Маша
¦-¦buabo
buabo
buabo1
существительное
1) бабушка
šopešša
šopešša
šoppi1
существительное
часть помещения избы у печки, кухня
pežöy
pežöy
peššä1
глагол
мыть; стирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pežöy)
ašteida
ašteida
aštie1
существительное
посуда, сосуд
партитив, мн. ч.
(ašteida)
, nuoremmat Vas’ua
vasua
Vas’a1
имя собственное
Василий, Вася
партитив, ед. ч.
(Vas’ua)
lapšet
lapšet
lapši1
существительное
ребенок
vielä muatah
muatah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Fed’a
feda
Fed’a1
имя собственное
Фёдор, Федя
номинатив, ед. ч.
(Fed’a)
аккузатив, ед. ч.
(Fed’a)
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
äijä
äijä
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
nuorembi Miša
miša
Miša1
имя собственное
Михаил, Миша
номинатив, ед. ч.
(Miša)
аккузатив, ед. ч.
(Miša)
¦-¦vellie
vellie
velli1
существительное
брат
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
enämmän
enämmän
enämmän1
наречие
больше, более, сильнее
kluassua školašša
školašša
škola1
существительное
школа
proidi
proidi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, čem Miša
miša
Miša1
имя собственное
Михаил, Миша
номинатив, ед. ч.
(Miša)
аккузатив, ед. ч.
(Miša)
¦-¦velli
velli
velli1
существительное
брат
.
-
Nuoremmat kačahellah
kačahellah
kačahella1
глагол
1) поглядывать, посматривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
Pet’u
petu
Pet’u1
имя собственное
Петр, Петя
¦-¦velleh
velleh
velli1
существительное
брат
päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
piršketah
piršketah
pirškua2
глагол
2) прерывисто смеяться; прыскать от смеха
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piršketah)
.
-
Otamma
otamma
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
hot’
hot
hot’1
частица
хоть, хотя бы
miän Naston
naston
Nasto1
имя собственное
Анастасия, Настя
: kaiken
kaiken
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
voinan
voinan
voina1
существительное
война
harvah
harvah
harvah1
наречие
1) изредка, редко
händä
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
koissa
koissa
kodi1
существительное
1) дом, здание
näimmä
näimmä
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(näimmä)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
vet’ Nasto
nasto
Nasto1
имя собственное
Анастасия, Настя
rodnoi
rodnoi
rodnoi1
прилагательное
родной, родимый
Annilla
annilla
Anni1
имя собственное
Анна, Аня
адессив-аллатив, ед. ч.
(Annilla)
, nuorembi čikko
čikko
čikko1
существительное
1) сестра (родная)
.
-
Mie istuočin
istuočin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
reunah
reunah
reunah1
наречие
рядом, с краю, близко
:
– Mihal
mihal
Mihal1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihal)
аккузатив, ед. ч.
(Mihal)
¦-¦velli
velli
velli1
существительное
брат
šie konž¦ollou ammuizeh šanelit
šanelit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
meilä, nuoremmilla, yhä
yhä
yhä1
наречие
1) очень, весьма
vägövän
vägövän
vägövä1
прилагательное
1) сильный, крепкий
mužikan
mužikan
mužikka1
существительное
1) мужчина
näh
näh
näh1
послелог
про, о, об, обо
Mairinašta
mairinašta
элатив, ед. ч.
(Mairinašta)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
mid’¦ollou šilloin
šilloin
šilloin1
наречие
1) тогда, в то время
häkky
häkky
häkky1
существительное
помеха, препятствие, загвоздка
viidi
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
paginua
paginua
pagina1
существительное
1) разговор, беседа
šie et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
loppen
loppen
loppie1
глагол
1) закончить, завершить
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
.
-
Vanhemmat
vanhemmat
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
Spirdonovat jo ammuin tifah
tifah
tifa1
существительное
тиф
kuoldih
kuoldih
kuolla1
глагол
умирать, скончаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, nuoremmat linnoih
linnoih
linna1
существительное
1) город
uijittih
uijittih
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, guomno
guomno
номинатив, ед. ч.
(guomno)
аккузатив, ед. ч.
(guomno)
tyhjä
tyhjä
tyhjä2
прилагательное
2) пустой, порожний
.
-
Mun tätä
tätä
tätä1
существительное
отец, папа
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
suamoi
suamoi
suamoi1
прилагательное
самый (для образования превосходной степени)
vahna
vahna
vahna1
прилагательное
старый, пожилой; древний
, oi nuorembi.
-
Miula vanhemmat
vanhemmat
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
kakši vellie
vellie
velli1
существительное
брат
, mie olin
olin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
keškimmäne, nuorembi velli
velli
velli1
существительное
брат
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nuorembi čikko
čikko
čikko1
существительное
1) сестра (родная)
.
Miula vanhemmat
vanhemmat
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
kakši vellie
vellie
velli1
существительное
брат
, mie olin
olin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
keškimmäne, nuorembi velli
velli
velli1
существительное
брат
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nuorembi čikko
čikko
čikko1
существительное
1) сестра (родная)
.
-
Nuorembi on
on
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
poiga
poiga
poiga3
существительное
3) сын
.
-
Nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(tämä)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
номинатив, мн. ч.
(kaikki)
аккузатив, мн. ч.
(kaikki)
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч.
(tämä)
номинатив, ед. ч.
(ilmi)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(ilmi)
Ilmi
ilmi
ilmi1
существительное
реальность, явь
номинатив, ед. ч.
(ilmi)
аккузатив, ед. ч.
(ilmi)
Bogdanovan kekšimä
kekšimä
kekšie3
глагол
3) догадываться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kekšimä)
ainehisto šäilyy
šäilyy
šäilyö1
глагол
сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šäilyy)
инессив, ед. ч.
(musejošša)
musejošša
musejošša
инессив, ед. ч.
(musejošša)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
номинатив, мн. ч.
(nuoremmat)
аккузатив, мн. ч.
(nuoremmat)
nuoremmat
nuoremmat
номинатив, мн. ч.
(polvet)
номинатив, мн. ч.
(nuoremmat)
аккузатив, мн. ч.
(polvet)
аккузатив, мн. ч.
(nuoremmat)
polvet
polvet
polvi1
существительное
колено
номинатив, мн. ч.
(polvet)
аккузатив, мн. ч.
(polvet)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voitais)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voitais)
voitais
voitais
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voitua1
глагол
смазывать, намазывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voitais)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voitais)
I инфинитив
(tutuštuo)
tutuštuo hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
tuotantoh ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šyventyö hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
lauluihi.
-
Tiettäväini nuoremmat
nuoremmat
номинатив, мн. ч.
(nuoremmat)
аккузатив, мн. ч.
(nuoremmat)
pärjättih
pärjättih
pärjätä1
глагол
обходиться, справляться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pärjättih)
paremmin
paremmin
parembi1
прилагательное
лучший; лучше
генитив, мн. ч.
(paremmin)
инструктив, мн. ч.
(paremmin)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
45–50 -vuotiset ihmiset
ihmiset
ihmini1
существительное
человек
ihmiset1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(ihmiset)
аккузатив, ед. ч.
(ihmiset)
номинатив, мн. ч.
(ihmiset)
аккузатив, мн. ч.
(ihmiset)
.
-
Onnakko
onnakko
onnakko1
наречие
однако, наверно, кажется
niijen
niijen
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
генитив, мн. ч.
(niijen)
инструктив, мн. ч.
(niijen)
ryhmäššä
ryhmäššä
ryhmä1
существительное
группа (людей)
инессив, ед. ч.
(ryhmäššä)
, kumpaset
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
tiijettih
tiijettih
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tiijettih)
monta
monta
moni1
местоимение
несколько, многие
kieltä
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
, ero
ero
ero2
существительное
2) отставка
ero4
существительное
4) расставание, разлука
ero1
существительное
1) разница, различие
ero3
существительное
3) отделение, развод, раздел, расставание
номинатив, ед. ч.
(ero)
аккузатив, ед. ч.
(ero)
nuoremman
nuoremman
аккузатив, ед. ч.
(nuoremman)
генитив, ед. ч.
(nuoremman)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
vanhemman
vanhemman
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
аккузатив, ед. ч.
(vanhemman)
генитив, ед. ч.
(vanhemman)
šukupolven
šukupolven
аккузатив, ед. ч.
(šukupolven)
генитив, ед. ч.
(šukupolven)
välillä
välillä
väli1
существительное
1) промежуток, расстояние
väli2
существительное
2) связь (в постройке), сени
välillä1
наречие
вдобавок, временами
адессив-аллатив, ед. ч.
(välillä)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ollun
ollun
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ollun)
актив, 2-е причастие
(ollun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ollun)
niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
šuuri
šuuri
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч.
(šuuri)
аккузатив, ед. ч.
(šuuri)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
yksikielisien ryhmäššä
ryhmäššä
ryhmä1
существительное
группа (людей)
инессив, ед. ч.
(ryhmäššä)
.
-
Emän’dä
emändä
emändä1
существительное
1) хозяйка, жена
emändä2
существительное
2) миф. дух, хозяйка
номинатив, ед. ч.
(emändä)
аккузатив, ед. ч.
(emändä)
, muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
jiäw
jiäy
jiähä1
глагол
1) остаться
jiähä2
глагол
2) отставать
jiähä3
глагол
3) остаться в каком-л. состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jiäy)
piiruada
piiruada
piirua1
существительное
пирог, калитка
партитив, ед. ч.
(piiruada)
paistamah
paistamah
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
paistua2
глагол
2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
III инфинитив, иллатив
(paistamah)
, emännöimäh nuoremminke
nuoremminke
комитатив, мн. ч.
(nuoremminke)
, kumbazet
kumbazet
kumbane1
местоимение
1) который (один из нескольких)
kumbane2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumbazet)
аккузатив, мн. ч.
(kumbazet)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
jo vielä piäššä
piäššä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1
глагол
1) отходить, отставать
piäššä2
глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5
глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1
глагол
отпустить, освободить
piäššä6
глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1
глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3
глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4
глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5
глагол
5) вызволять, выручать
piä5
существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piäššä)
инессив, ед. ч.
(piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piäššä)
I инфинитив
(piäššä)
II инфинитив, инессив
(piäššä)
kir’ikköh
kirikköh
иллатив, ед. ч.
(kirikköh)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
nuoremmat
nuoremmat
номинатив, мн. ч.
(nuoremmat)
аккузатив, мн. ч.
(nuoremmat)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
gul’avolla
gulavolla
gul’avo1
существительное
гулянье, гулянка
адессив-аллатив, ед. ч.
(gul’avolla)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kunne
kunne
kunne1
местоимение
куда (в сложноподч. предл.)
номинатив, ед. ч.
(kunne)
аккузатив, ед. ч.
(kunne)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
vanhemmat
vanhemmat
vanhembi1
прилагательное
старший (по возрасту)
vanhembi1
существительное
главный, старший (по положению)
vanhemmat1
существительное
родители, а также дед с бабушкой
номинатив, мн. ч.
(vanhemmat)
аккузатив, мн. ч.
(vanhemmat)
kačottih
kačottih
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
nuorembua
nuorembua
партитив, ед. ч.
(nuorembua)
.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
mie olen
olen
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1
существительное
солома
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
аккузатив, ед. ч.
(olen)
генитив, ед. ч.
(olen)
varma, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
jokahisella
jokahisella
адессив-аллатив, ед. ч.
(jokahisella)
muasterilla ajan
ajan
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
ajua1
глагол
1) ехать, проезжать
ajua2
глагол
2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3
глагол
3) пропахать (борозды)
ajua4
глагол
4) вбить, вогнать гвоздь
ajua5
глагол
5) вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6
глагол
6) гнать (смогу, дёготь)
ajua7
глагол
7) нарывать, гноиться (безл.)
ajua8
глагол
8) сгонять, устранять шерсть
ajua9
глагол
9) править, управлять
aika2
существительное
2) пора
aika1
прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
ajua11
глагол
11) раскатывать (тесто)
ajua12
глагол
12) удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13
глагол
13) заталкивать
ajua14
глагол
14) вырубать (лес)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ajan)
аккузатив, ед. ч.
(ajan)
генитив, ед. ч.
(ajan)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(ajan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ajan)
mittah kerttyy niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
pohatta
pohatta
номинатив, ед. ч.
(pohatta)
аккузатив, ед. ч.
(pohatta)
ammattikokemuš ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
rupieu
rupieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rupieu)
tuntomah
tuntomah
tuntie1
глагол
узнать, признать
III инфинитив, иллатив
(tuntomah)
tarvehta šiirtyä še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
nuoremmilla
nuoremmilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(nuoremmilla)
.
-
Mieš
mieš
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
номинатив, ед. ч.
(mieš)
аккузатив, ед. ч.
(mieš)
miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
venäläini
venäläini
venäläini1
прилагательное
1) русский (о культуре, литературе, кухне)
venäläini2
прилагательное
2) русский (о национальности)
номинатив, ед. ч.
(venäläini)
аккузатив, ед. ч.
(venäläini)
, vanhempi poika
poika
poika1
существительное
1) мальчик
poika2
существительное
2) парень
poika3
существительное
3) сын
poika4
существительное
4) детёныш животного
номинатив, ед. ч.
(poika)
аккузатив, ед. ч.
(poika)
ymmärtay, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
pakaja
pakaja
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pakaja)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pakaja)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
nuoremman
nuoremman
аккузатив, ед. ч.
(nuoremman)
генитив, ед. ч.
(nuoremman)
pojan
pojan
poika1
существительное
1) мальчик
poika2
существительное
2) парень
poika3
существительное
3) сын
poika4
существительное
4) детёныш животного
аккузатив, ед. ч.
(pojan)
генитив, ед. ч.
(pojan)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
pakajamma
pakajamma
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pakajamma)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
niise
niise
niise1
наречие
также, тоже
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
hommissa
hommissa
homma1
существительное
работа, профессия, дело, затея
инессив, мн. ч.
(hommissa)
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
генитив, мн. ч.
(niin)
инструктив, мн. ч.
(niin)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
meilä
meilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(meilä)
mistä
mistä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
paissa
paissa
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2
глагол
2) договариваться
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
paistua2
глагол
2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(paissa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(paissa)
I инфинитив
(paissa)
I инфинитив
(pais’s’a)
.
-
– Konša
konša
konša1
наречие
когда, в какое время
konša1
союз подчинительный
когда, как только
olima
olima
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(olima)
nuoremmat
nuoremmat
номинатив, мн. ч.
(nuoremmat)
аккузатив, мн. ч.
(nuoremmat)
, istuma
istuma
istuo1
глагол
1) сидеть, садиться
istuo2
глагол
2) проводить время, быть на посиделках
istuo3
глагол
3) гнать, курить деготь, смолу
istuo4
глагол
4) бездельничать
istuo5
глагол
5) находиться под арестом, быть в заключении
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(istuma)
illalla
illalla
ilda1
существительное
вечер
ilta1
существительное
1) вечер
ilta2
существительное
2) посиделки
адессив-аллатив, ед. ч.
(illalla)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
lauloma
lauloma
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lauloma)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., мн. ч.
(emmä)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф.
(emmä)
enyä laula
laula
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(laula)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(laula)
.
-
Kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
huomenešruavot oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
šuoritettu
šuoritettu
šuorittua1
глагол
1) одевать, облекать в одежду
šuorittua2
глагол
2) обеспечивать одеждой, одевать; наряжать
šuorittua4
глагол
4) собирать, готовить в дорогу, снаряжать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(šuoritettu)
пассив, 2-е причастие
(šuoritettu)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
noššatti
noššatti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(noššatti)
Timon ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, это, эта
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
kahta vuotta
vuotta
vuoži1
существительное
год
vuoši1
существительное
год
партитив, ед. ч.
(vuotta)
nuoremman
nuoremman
аккузатив, ед. ч.
(nuoremman)
генитив, ед. ч.
(nuoremman)
čikon
čikon
čikko1
существительное
1) сестра (родная)
čikko2
существительное
2) сестра (во кресте)
аккузатив, ед. ч.
(čikon)
генитив, ед. ч.
(čikon)
Annin
annin
anti1
существительное
приношение
Anni1
имя собственное
Анна, Аня
аккузатив, ед. ч.
(annin)
аккузатив, ед. ч.
(Annin)
генитив, ед. ч.
(annin)
генитив, ед. ч.
(Annin)
.