ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nuapuri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: сосед
  • английский: neighbor
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 99

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No sit ku ruvettih häitä pitämäh ja sit käytih sukukuntua kuččumah kaikkie ja nuapuriloi kučuttih.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  2. Nykyihmiset eletäh ikäh kuin vakumissa, monet ei tunneta omie nuapurija, käyväh töissä ta kaupoissa ei¦kä huomata toini toista.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  3. Nykyihmiset eletäh ikäh kuin vakumissa, monet ei tunneta omie nuapurija, käyväh töissä ta kaupoissa eikä huomata toini toista.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  4. Illaččuh yhyttih päivänšankarien yštävät, nuapurit, kollegat, KRL:n halličukšen jäšenet ta kaikki ne, ketä kiinnoštau karjalan kieli šekä Aleksandra Stepanovan ta Rudolf Toivosen ruato.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  5. Pihamualla tullut nuapurin emäntä, Makrin Man’u, ihmetteli tuota Iron hošomista ta tuommoista šiän šättimistä.
    (Marjašša)
  6. – Još yksi šiivuou omua pihua, nuapurilla on häpie, jotta hänen piha on likani.
    (Tiikšin aret)
  7. Karjalaini konštuiččija muhien vaštasi: ”Ei kannata lainata nuapuriloilta”.
    (Karjalan taikainstituutti)
  8. Ympäri vain nuapurija.
    (Kapina kašvimualla)
  9. – Oi-voi, kurpičča ličistäy meijän nuapurin!
    (Kapina kašvimualla)
  10. – Vaikka šie tarvičet vähän tilua, kuitenki šie tulet miun nuapuriksi, vihasešti törähti kurpičča.
    (Kapina kašvimualla)
  11. – A mie en tykkyä nuapurija.
    (Kapina kašvimualla)
  12. Miula ei pie nuapurija.
    (Kapina kašvimualla)
  13. Mie en tykkyä nuapurija!
    (Kapina kašvimualla)
  14. Kun oli šilloin vielä še aika, jotta čäijyö kučuttih nuapuriloih juomah.
    (Muštašilmä)
  15. Šiitä hiän pistäyty nuapurin emännän luokše ta šano, jotta še kävis kačahtamah hänen kotih jiänyitä lapšie vaikka kerran illemmällä.
    (Kirjolla heinie)
  16. Heklalla ei ollun varua pityä venehtä kahella järvellä, ka hyväntahtoset nuapurit annettih lupa käyttyä heijän venehtä aina kun šattu šitä tarviččomah.
    (Kirjolla heinie)
  17. Nyt nakrahti Heklaki: nuapurin Ipu, jo aikuhini poika, oli luatin härkkimen piikit alašpäin eikä ylöš, niin kuin tavallisešti luajitah.
    (Kirjolla heinie)
  18. Hyvä jotta nuapurin emäntä oli lypšän heijän lehmän.
    (Kirjolla heinie)
  19. Hiän on rauhantahtoni, hyväluontoni, vierahanvarani, hyvä nuapurilla, toičči lapšellini ta pakasija, häneššä on omanarvontuntuo, hiän on työtä šuvaiččija ta keštäjä, intomielini meččä- ta kalamieš...
    (Mimmoni olet, šie karjalaini?)
  20. Rikeneh emäntä joutu sriäppimäh ihan vierahien aikana, a toičči käymäh nuapuriloilta kyšymäššä šitä, mi oli puuttun.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков