ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šeniin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: таким образом, так
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 57

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Jo loppu¦bazarie yksi naine ošti häneldä kilon voida i karielakši šanou:
    – Mintän šie šeniin huukat?
    (Uužie dengoida vaš)
  2. Muan’ dubin šeiz’ow ka šen’iin, hänešš ollah täšš rawdan’ pr’ibeidu, i ollah šorkzet tänn, štop pär’ piz’üis’.
    (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
  3. Hyvä, šanow, kekšiit, ka vielä šie, ris’s’iit šen’iin.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  4. I ka šen’iin hän’dä jäl’l’ičekši, no yhellä kohalla hiän bol’še elät’t’el’ieči.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  5. Muan’ dubin šeiz’ow ka šen’iin.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  6. Šen’iin viršan kolmenkymmenen piäštä tuodih padua.
    (Mid’ä luajittih tuohešta)
  7. Az’iet oldih šen’iin: Šie t’iijät, kuin mie l’es’n’ikkänä ruan, n’in meččiä pid’äw i kaččuo.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  8. Šie t’iijä kir’juttua, a mie hot’ šen’iin i vil’ikuwr’ien, a kondien luoh šiwn tuon, ed’eh šeizatan.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  9. N’ewšto kaikki šiwla pid’äw?)

    Nu, kun šen’iin, n’in kir’juta.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  10. Aššun šen’iin, žiivatta t’äššä n’okašša jo ammuin ew kävel’l’yn: ew sviežoida jäl’gie.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  11. Kiän šen’iin ružjah luolliin.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  12. On šen’iin šalvettu huonehukšut kyl’yn muon’e al’i vähäs’t’ä l’eviembi, šammaldamatta, ovi, tagašeinäh lowkko, a kun kakši guwbua, n’in kakši i lowkkuo trubih varoin da kaččuos’s’a.
    (Jöt’kin issunda)
  13. Yl’en ložie ew hyvä, šen’iin čet’vert’ie al’i kuwtta verškua.
    (Vakkazet)
  14. Har’juamma šen’iin kerran, kaikin iän’is’t’ymä, n’ukumma.
    (Palavan juablokan šyöjä)
  15. Myö kaikin pöl’l’äštymä: ,,Mid’ä že šen’iin, kuin šie?".
    (Palavan juablokan šyöjä)
  16. Šorratelduoh zavod’it polossan n’okašta, hot’ kumbazešta mežašta, da ajat toizeh mežah, a šiid’ä mežašta tuaš enžimäzeh, t’äh mežah, a t’äštä tuaš toizeh mežah, i šen’iin toizeh n’okkah šuat.
    (Pelvašruavot)
  17. Šiwla aštovan jäl’gi l’iew šen’iin kuin čieppin’e.
    (Pelvašruavot)
  18. Da šen’iin kaikki.
    (Pelvašruavot)
  19. Šen’iin kaiken riihen.
    (Pelvašruavot)
  20. Ed’izeh šen’iin kuvetta kezriäw, a šid’ä opaštuw dai loimekši rubiew.
    (Pelvašruavot)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков