Lemmas
Sentences found:
3574
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
tuleba
tuleba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
vastusele
vastusele
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
kerdan kus.
-
Päliči kus ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
”Elonpu”–praznik oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
vedetud Šoutjärves¦-ki
ki
-ki1
Particle
ru: и, также
.
-
Miille nece daže ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
hvatnu dengiid kuuks.
-
Edel
edel
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
radiin
radiin
rata1
Verb
1) to work, to toil
mina šveinijas koume kuud, openzimei
openzimei
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
, a
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
potom šveinii soubatihe
soubatihe
soubata1
Verb
ru: закрывать, затворять, fi: salvata
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
mina läksin
läksin
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
parzideke…
-
Dmitrii kosketihe suomalaižidenke, hö uskoiba
uskoiba
uskta1
Verb
to believe, to trust
hänele i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
meletanugoi-ki, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
Tučinan pertiš
pertiš
pert’1
Noun
1) house; village house
, tanhal
tanhal
tanaz1
Noun
cowshed; cattle shed
, viž kud eliba partizanad.
-
Tedusteluzjouk peitihe
peitihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hänen pertin
pertin
pert’1
Noun
1) house; village house
läväs viž kud.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
niižne
niižne
niižne1
Noun
girl; young woman
nominative, sg
(niižne)
accusative, sg
(niižne)
pertiš
pertiš
pert’1
Noun
1) house; village house
pert’2
Noun
2) ru: жилище
inessive, sg
(pertiš)
inessive, pl
(pertiš)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
ženih
ženih
nominative, sg
(ženih)
accusative, sg
(ženih)
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
mel’he
melhe
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
, ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
offotuu mäne
mäne
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, prs, pl, conneg.
(mäne)
imperative, sg, conneg.
(mäne)
, iknas ženihole kukiškoid kändab
kändab
käta1
Verb
1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть
käta2
Verb
2) to translate [+elative = from] [+illative = into]
käta3
Verb
3) ru: переворачивать
käta4
Verb
4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kändab)
.
-
Kulin’
kulin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kulin)
, tatam ecib
ecib
ecta1
Verb
to look for; to search
ectä1
Verb
to look for; to search
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ecib)
lampan
lampan
accusative, sg
(lampan)
genitive, sg
(lampan)
essive, sg
(lampan)
: «Lamp
lamp
nominative, sg
(lamp)
accusative, sg
(lamp)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
?»
-
Rodimįi roditel’
roditel
nominative, sg
(roditel’)
accusative, sg
(roditel’)
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
nägin’
nägin
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta2
Verb
2) ru: видеть
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(nägin)
tälüu uniš, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
sinun
sinun
accusative, sg
(sinun)
essive, sg
(sinun)
izon
izon
izo1
Adjective
dear; nice; sweet
accusative, sg
(izon)
genitive, sg
(izon)
essive, sg
(izon)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
iknanno
iknanno
approximative, sg
(iknanno)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tihed
tihed
tihed1
Adjective
dense; thick
nominative, sg
(tihed)
accusative, sg
(tihed)
nominative, pl
(tihed)
accusative, pl
(tihed)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
koivuine
koivuine
nominative, sg
(koivuine)
accusative, sg
(koivuine)
.
-
Živataižen tanhale
tanhale
tanaz1
Noun
cowshed; cattle shed
paned
paned
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tariče
tariče
tarita1
Verb
to offer; to propose
indicative, prs, sg, conneg.
(tariče)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tariče)
imperative, sg, conneg.
(tariče)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
hubin’
hubin
huba2
Adjective
2) ru: слабый
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
taričed
taričed
tarita1
Verb
to offer; to propose
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(taričed)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
čomašti
čomašti
čomašti1
Adverb
1) beautifully; goodly; prettily; nicely
.
-
Pästad
pästad
pästta1
Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
pästta3
Verb
3) ru: впускать, пускать, пустить
pästta4
Verb
4) ru: распускать, распустить
pästta5
Verb
5) ru: выпускать, издавать, издать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(pästad)
kukoihuden, loulub, loulub, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
veslas eläškad
eläškad
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
loulu, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
eläškad
eläškad
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
jalos
jalos
jalo1
Adjective
fast, smart
jalos2
Adverb
2) ru: изрядно, порядочно, довольно
veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
kourigeine sel’gale mäb
mäb
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
čomin’
čomin
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čomin1
Adverb
beautifully; goodly
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
essive, pl
(čomin)
essive, pl
(čomin’)
eläškad
eläškad
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
bokale
bokale
bok1
Noun
1) flank; hip; side
mäb
mäb
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
koje-kut.
Pästad
pästad
pästta1
Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
pästta3
Verb
3) ru: впускать, пускать, пустить
pästta4
Verb
4) ru: распускать, распустить
pästta5
Verb
5) ru: выпускать, издавать, издать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(pästad)
kukoihuden, loulub, loulub, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
veslas eläškad
eläškad
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
loulu, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
eläškad
eläškad
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
jalos
jalos
jalo1
Adjective
fast, smart
jalos2
Adverb
2) ru: изрядно, порядочно, довольно
veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
kourigeine sel’gale mäb
mäb
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
čomin’
čomin
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čomin1
Adverb
beautifully; goodly
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
essive, pl
(čomin)
essive, pl
(čomin’)
eläškad
eläškad
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
bokale
bokale
bok1
Noun
1) flank; hip; side
mäb
mäb
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
koje-kut.
Pästad
pästad
pästta1
Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
pästta3
Verb
3) ru: впускать, пускать, пустить
pästta4
Verb
4) ru: распускать, распустить
pästta5
Verb
5) ru: выпускать, издавать, издать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(pästad)
kukoihuden, loulub, loulub, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
veslas eläškad
eläškad
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
loulu, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
eläškad
eläškad
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
jalos
jalos
jalo1
Adjective
fast, smart
jalos2
Adverb
2) ru: изрядно, порядочно, довольно
veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
kourigeine sel’gale mäb
mäb
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
čomin’
čomin
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čomin1
Adverb
beautifully; goodly
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
essive, pl
(čomin)
essive, pl
(čomin’)
eläškad
eläškad
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
bokale
bokale
bok1
Noun
1) flank; hip; side
mäb
mäb
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
koje-kut.
-
– A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
živat
živat
nominative, sg
(živat)
accusative, sg
(živat)
kadob
kadob
kadoda1
Verb
1) ru: скрываться, скрыться
kadoda2
Verb
2) to get lost; to lose the way
kadoda3
Verb
3) ru: умереть (о животном), подохнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kadob)
?
-
Kandatest
kandatest
partitive, sg
(kandatest)
pekstas
pekstas
peksta3
Verb
3) to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
, kaneižed mujatas, hil’mätos
hilmätos
hil’mät1
Noun
ru: место в русской печи для хранения углей, загнётка
kaidas
kaidas
kaida2
Verb
2) ru: закапывать, зарывать, зарыть
, vedas
vedas
veda1
Verb
1) to carry, to bring
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
lindun
lindun
accusative, sg
(lindun)
genitive, sg
(lindun)
essive, sg
(lindun)
pezįd’, kezau kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
lüuted
lüuted
löuta2
Verb
2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot
löuta3
Verb
3) to disclose
, kidastadas
kidastadas
prs, passive
(kidastadas)
: «Pezan lüuzin’
lüuzin
löuta2
Verb
2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot
löuta3
Verb
3) to disclose
, pezan lüuzin’
lüuzin
löuta2
Verb
2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot
löuta3
Verb
3) to disclose
».
-
Sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
- tabaziba
tabaziba
tabata1
Verb
1) to grasp, to grab, to grip, to catch
tabata2
Verb
2) ru: схватить, захватить, хватать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tabaziba)
Sünduižen
sünduižen
accusative, sg
(sünduižen)
genitive, sg
(sünduižen)
essive, sg
(sünduižen)
, rikoiba
rikoiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(rikoiba)
, ristale päliba, maha
maha
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
kaivoiba
kaivoiba
kaida2
Verb
2) ru: закапывать, зарывать, зарыть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kaivoiba)
, krepiba, kivil’ händast bangutiba
bangutiba
bangutada1
Verb
ru: ударять (со звоном), бить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(bangutiba)
.
-
Kar
kar
kar5
Noun
5) gap, crack, opening
nominative, sg
(kar)
nominative, sg
(kar’)
accusative, sg
(kar)
accusative, sg
(kar’)
süvä
süvä
süvä2
Adjective
2) fundamental
nominative, sg
(süvä)
accusative, sg
(süvä)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
iisa libuda
libuda
libuda1
Verb
1) to climb, to climb up
libuda3
Verb
3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)
libuda4
Verb
4) ru: возникать, появляться
libuda5
Verb
5) ru: образоваться
tagaz
tagaz
tagaze1
Adverb
back; backwards; ago
.
-
Nügude nel’l’
nell
nominative, sg
(nel’l’)
accusative, sg
(nel’l’)
kud
kud
partitive, sg
(kud)
nominative, pl
(kud)
accusative, pl
(kud)
anttas
anttas
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
guleida.
-
– Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
rahvast toižiš
toižiš
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
külišpei, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
guleitas?
– Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
rahvast toižiš
toižiš
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
külišpei, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
guleitas?
-
– Kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
sured
sured
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, pl
(sured)
accusative, pl
(sured)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
pened
pened
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
nominative, pl
(pened)
accusative, pl
(pened)
besedad
besedad
besed1
Noun
1) conversation
besed2
Noun
2) ru: посиделки, гулянка
partitive, sg
(besedad)
nominative, pl
(besedad)
accusative, pl
(besedad)
?
– Kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
sured
sured
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, pl
(sured)
accusative, pl
(sured)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
pened
pened
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
nominative, pl
(pened)
accusative, pl
(pened)
besedad
besedad
besed1
Noun
1) conversation
besed2
Noun
2) ru: посиделки, гулянка
partitive, sg
(besedad)
nominative, pl
(besedad)
accusative, pl
(besedad)
?
-
– Kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
sigä Mäggärves čibuiba
čibuiba
čibuda1
Verb
to swing; to teeter
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(čibuiba)
?
-
– Touvel-se jogen
jogen
accusative, sg
(jogen)
genitive, sg
(jogen)
essive, sg
(jogen)
külmi
külmi
kül’mda2
Verb
2) ru: сильно похолодать
kül’mda3
Verb
3) ru: покрываться, покрыться льдом
külmda2
Verb
2) ru: простужаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kül’mi)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
huhtoidas?