VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

heitta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: снимать, вынимать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 222

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Necen rugan hiittas päčišpäi, valotas sugasile keskhe necen rugan i tegese har’g’.
    (Kut harg’ad tehtas)
  2. Mugoine dialog abuti projektan tegijoile täutta dokumentad vai heitta sišpäi liža-azjad, a iče rahvahile abuti paremba tedištada toine toižen problemoiš da jagadas toine toiženke ičeze mahtištol.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  3. Minä heitin alaižen ühtes kädespäi, ladin kosketada koirad, silitada pädme, no äkkid koir tabazi necen alaižen toižes kädespäi i pageni joksti.
    (Koir da minun alaine)
  4. Konz sanutihe valdkundas 1930.- voziden lopus, miše ei pida süveta lujas äjan peniden rahvahiden problemoihe da opeta niiden kel’t školiš, ka nene heredad da hotkad rigol läksiba heitmaha kel’t kaiktänapäi, eskai poltta openduzkirjoid-ki.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  5. Päivannousem ei heita tuulendat, kuni ei vihmu, ak ei heita lajindat, kuni ei itke.
    (Några ordspråk och gåtor)
    Päivannousem ei heita tuulendat, kuni ei vihmu, ak ei heita lajindat, kuni ei itke.
    (Några ordspråk och gåtor)
  6. – Hän taci hudraižele randheinäižele rebitud šaugun, heiti pälpäi üläsoban, redukahan paidan, ozutades muzavan hibjan.
    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
  7. Storoškas siga sobad hiitab.
    (Enččid’ primetoid’)
  8. Lapsen purob, laps’ voikab, voikab, babkaiženno mäned, bapk ugovorib, laps’ hiitab voikandan.
    (Enččid’ primetoid’)
  9. Söttas da jottas möst narod, hiittas sötandan ka möst sattas pagastale pokoinikan.
    (Kut koljan maha pandas)
  10. Ristan andab molodijoile, hiitäb venc’ad.
    (Kut svad’ban spravitas)
  11. Hän otab kokatin libo piroškan, lendab paikan, hiit’ab, küzub: ЭNu, mitte miiden nevest?"
    (Kut svad’ban spravitas)
  12. Heikahtad ka mecoi hiitäb kimindan.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  13. Mužik tuli, šapkan hiiti, sud’jale kohtha siižutihez.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  14. Makarii hiiti zvonindan.
    (Lämįipacaz)
  15. Konz lämšuškandeb, ümbri ijuniš, prodol’nik tarbiž perevettä süväle, madalou hiitäb otandan.
    (Kut minä kalatan)
  16. Avgustas prodol’nikha hiitäb otandan.
    (Kut minä kalatan)
  17. Nu muigištoudas modou gö, pajad hiittas sidä, a muga ka pajatadas rahndes artel’uu da veselišoi döočkad.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  18. Päčnik päliči kümnes minutas kirpic’an hiitab, sav’uu voidab, čostuišob, butto hän äjän radab, vin-se tariž zarabotaida, üks’ kirpic’ hiitta naku güškidennuu.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  19. Necen kirpic'an hiitab, päčišpäi saun tarabaniškab irdalo, trubha, ka tol’ko davai.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  20. Embein’ patronat heitta, da mida taht tege.
    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages