VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uskoi

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: верующий
  • English: believer
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 43Hän uskoi Jumalaha – abutagha nügüd’ Jumal hänele, ku hän om hänele mel’he!
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
  2. Mez’ uskoi, midä Iisus hänele sanui, i läksi.
    (Evangelii Joannan mödhe (4:43-54). Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan)
  3. 31No äi rahvast uskoi hänehe.
    (Evangelii Joannan mödhe (7:25-53). Om-ik Iisus Messia?)
  4. 8Siloi mäni sinna mugažo toine openik, kudamb ezmäižen oli ehtinu tulda kaumale, i hän nägišti i uskoi.
    (Evangelii Joannan mödhe (20:1-10). Magdalan Maria i openikad kaumal)
  5. Uskoi kaikihe sanoihe, i sen täht ümbri hänes paksus iloiteliba.
    (Lapseline Varvoi)
  6. 25 Surendelii ecib ridad,
    a Ižandaha uskoi löudab hüvüt.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
  7. Konz voin lopihe, rahvaz uskoi, miše uz’ elo linneb paremb.
    (Henges eläba johtutesed...)
  8. Tahtoib toivoda, miše kaikutte adiv uskoi, miše čud eläb ei vaiše sarnas, i ičemoi kel’ eläškandeb igän!
    (Čud eläb ei vaiše sarnas)
  9. No muga om ei vaiše nügüd’, ende rahvaz uskoi neche noidasižehe aigaha, eskai enamba ku nügüd’aigaližed ristitud.
    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
  10. Rahvaz uskoi, miše birbincpul om noidasine vägi.
    (Midä praznuitas kevädel?)
  11. Vladimir Brendojev paksus pagiži karjalan kirjkelen mahtoiš, uskoi armahan kelen udehe eloho.
    (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
  12. ”Sikš ku ende rahvaz uskoi erazvuiččihe primetoihe, meil oli taht ozutada magižiden ritualoiden znamoičendad.
    (Min-se tarbhaižen polhe)
  13. Siloi hän lujas uskoi Jumalaha, paksus käveli pühäkodihe.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
  14. Tat uskoi, miše sigä meile ei pida nimidä varaita, sikš ku hänel oli suomalaine voinpasport.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  15. Necihe kirjutesehe om keratud tedoid unehe sidotud hengiden polhe, miččihe uskoi vepsän rahvaz.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  16. sanuin iloks, a hän uskoi
    (ILO )
  17. Rahvaz uskoi, ku Blagovesten’-praznikan päiväl om pakaine, ka völ 40 päiväd linneb vilu sä pakaiženke.
    (Tärktad keväden päiväd)
  18. Rahvaz uskoi, miše uz’ elo linneb paremb.
    (Suren voinan lapsed)
  19. I hän uskoi, miše Vit’kal linneb sügüzel oružj.
    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
  20. Rahvaz uskoi, miše uden lämoinke zavodiše Uz’ voz’.
    (Pihlän mägi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages