Lemmas

Back to entry | Return to list

sanuo

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: называть, назвать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10377

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu müö kävüimmö müömäh talolui müöte: sukkịa, piččie (nemme kruwživot – suomekse pičikse sanotah), rihmịa.
    (Torrun kel’e Suomes)
  2. Sanotah "šittunenäkse", štobi ei virtüttiä da dielua sportia].
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  3. Puaksuh vanhembat iče poijale sanotah: "Menet tuane (sanotah taloin nimi i tütön) ehtäl sulhažikse".
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  4. Ei puwstu – puwstakse sanotah hül’l’ättüw peldomuadu, a hül’l’ättüw meččümuadu sanotah rajakokse.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    Ei puwstu – puwstakse sanotah hül’l’ättüw peldomuadu, a hül’l’ättüw meččümuadu sanotah rajakokse.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  5. Sit roih mäčinpohjua, a toštu sanotah volapohjakse.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  6. Nügöi sanotah, ga müö emmo tiedännüh mit, prestol’n’oit vai mit oldih.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  7. Säräčün gubah nečie jogi tulow, Säräččü-jogi i Säräčün guvas opät’ sanotah abuadu.
    (Abualoin nimet)
  8. Karjalazet ilmazen ijän on sanottu sidä merekse.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  9. Ven’akse sidä tiedy sanotah “iz var’ag v greki”.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  10. Vie pidi luadie kaikenmostu heil oman kielen kel, anna hyö sanottas kai toizet iänet.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  11. Minä kučun tädä kohtua Mättähäkse mindäh, sendäh, konzu minun vahnembi.., vahnembat täs elettih, hyö¦gi nuoret sanottih tädä kohtua Mättähäkse, sendäh gu ymbäri ollah viet i semmite konzu käimmö sinne niityl järven tagan libo mard’ah, sieneh.
    (Mätäs)
  12. A häi minul sanoi: "Anna meni käzipaikku, − sanoo, − vedeh, vaigu sinä, − sanoo, − tervehekse däit.
    (Upotin käzipäikan)
  13. Ku koin ižändiä sanottih Velzevulakse, midä enämbäl kodilazii hänen?
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  14. 17 Häi sanoi hänele: min¦täh minuu sanot hyväkse?
    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
  15. 14 Silloi yksi kahtes¦tostu opastettavis sanottavu Juudu Iskariotu lähti ylimäzin pappiloin luo.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  16. 33 I konzu hyö tuldih sijale, kudai kučutah Golgofa, se on sanottavu: lobnoin sija.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  17. Sendäh kniigas löydyi vahnanaigazii ezimerkilöi semmoizis veššilöis da azielois, kuduat jo ammui ollah unohtetut, oligi arbaitustu nygyaigazis ilmivölöis, sanommo, lendokonehes da raadivos.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  18. Kanzallizen poliitiekan ministran Andrei Maninan sanoin mugah ministerstvu täytty vägie todevuttau kanzallistu poliitiekkua Karjalan tazavallas.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  19. Kielipezän koordinuattoran Natalja Antonovan sanoin mugah, Karjalan Kielen Koin seinis on valmis mugavu da lämmin perti, kus roih hyvä olla lapsil.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  20. Vienua sanotah tundemattomakse.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages