Леммы

Найдено предложений: 10377

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   kävüimmö

   kävyimmö

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävyimmö)

   müömäh

   myömäh

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   III инфинитив, иллатив (myömäh)

   talolui müöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   : sukkịa, piččie (nemme

   nemme

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, ед. ч. (nemme)

   номинатив, мн. ч. (Nemme)

   kruwživot

   kruuživot

   kruuživo¹ существительное

   кружево

   номинатив, мн. ч. (kruuživot)

   аккузатив, мн. ч. (kruuživot)

   – suomekse

   suomekse

   suomekse¹ наречие

   по-фински

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   транслатив, ед. ч. (Suomekse)

   pičikse sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   ), rihmịa.

   (Torrun kel’e Suomes)
2. Sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   "šittunenäkse", štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   virtüttiä

   virtyttiä

   virtyttiä¹ глагол

   сглазить

   I инфинитив (virtyttiä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   dielua sportia].

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   vanhembat iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   poijale

   poijale

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аллатив, ед. ч. (poijale)

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : "Menet

   menet

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (menet)

   tuane

   tuane

   tuane¹ наречие

   туда

   (sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   taloin

   taloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   аккузатив, ед. ч. (taloin)

   генитив, ед. ч. (taloin)

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tütön

   tytön

   tyttö¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч. (tytön)

   генитив, ед. ч. (tytön)

   ) ehtäl

   ehtäl

   ehty¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (ehtäl)

   аблатив, ед. ч. (ehtäl)

   sulhažikse".

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
4. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   puwstu

   puustu

   puustu¹ существительное

   залежь, пустошь

   аккузатив, ед. ч.

   – puwstakse

   puustakse

   puustu¹ существительное

   залежь, пустошь

   транслатив, ед. ч.

   sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   hül’l’ättüw

   hyllättyy

   hyllätty¹ прилагательное

   1) заброшенный, бесхозный

   партитив, ед. ч.

   peldomuadu

   peldomuadu

   peldomua¹ существительное

   пустошь

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   hül’l’ättüw

   hyllättyy

   hyllätty¹ прилагательное

   1) заброшенный, бесхозный

   партитив, ед. ч.

   meččümuadu

   meččymuadu

   meččymuadu¹ существительное

   пожог

   партитив, ед. ч.

   sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   rajakokse

   rajakokse

   rajakko¹ существительное

   заброшенная лесная пашня, подсека

   транслатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
   Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   puwstu

   puustu

   puustu¹ существительное

   залежь, пустошь

   аккузатив, ед. ч.

   – puwstakse

   puustakse

   puustu¹ существительное

   залежь, пустошь

   транслатив, ед. ч.

   sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   hül’l’ättüw

   hyllättyy

   hyllätty¹ прилагательное

   1) заброшенный, бесхозный

   партитив, ед. ч.

   peldomuadu

   peldomuadu

   peldomua¹ существительное

   пустошь

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   hül’l’ättüw

   hyllättyy

   hyllätty¹ прилагательное

   1) заброшенный, бесхозный

   партитив, ед. ч.

   meččümuadu

   meččymuadu

   meččymuadu¹ существительное

   пожог

   партитив, ед. ч.

   sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   rajakokse

   rajakokse

   rajakko¹ существительное

   заброшенная лесная пашня, подсека

   транслатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
5. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   roih

   roih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   mäčinpohjua, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   toštu sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   volapohjakse.

   (Kui nahkua pieksetäh)
6. Nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   tiedännüh mit

   mit

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   mit¹ местоимение

   что (о многих)

   , prestol’n’oit vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   mit

   mit

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   mit¹ местоимение

   что (о многих)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   .

   (Kui jordanua kül’biettih)
7. Säräčün gubah nečie

   nečie

   nečie¹ наречие

   там, далеко

   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   , Säräččü-jogi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Säräčün guvas opät’ sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   abuadu.

   (Abualoin nimet)
8. Karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   ilmazen

   ilmazen

   ilmaine¹ прилагательное

   1) бесплатный

   ilmaine² прилагательное

   2) безвозмездный

   аккузатив, ед. ч. (ilmazen)

   генитив, ед. ч. (ilmazen)

   ijän

   ijän

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   генитив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sanottu

   sanottu

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч. (sidä)

   merekse

   merekse

   meri¹ существительное

   море

   транслатив, ед. ч. (merekse)

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
9. Ven’akse

   venakse

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   транслатив, ед. ч. (Ven’akse)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (sidä)

   tiedy

   tiedy

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч. (tiedy)

   sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   “iz var’ag v greki”.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
10. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    pidi

    pidi

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    I инфинитив

    kaikenmostu

    kaikenmostu

    kaikenmoine¹ прилагательное

    всякий, всевозможный, всякого рода

    партитив, ед. ч.

    heil

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч.

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    генитив, ед. ч.

    kel

    kel

    kel¹ послелог

    1) с, со

    , anna

    anna

    anna¹ частица

    пусть

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    sanottas

    sanottas

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    toizet

    toizet

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    аккузатив, мн. ч.

    iänet

    iänet

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kučun

    kučun

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    , konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vahnembi

    vahnembi

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, ед. ч.

    .., vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    номинатив, мн. ч.

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    gu

    gu

    gu¹ частица

    1) как

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    ollah

    ollah

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    viet

    viet

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    semmite

    semmite

    semmite¹ наречие

    особенно, в особенности

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    käimmö

    käimmö

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    niityl

    niityl

    niitty¹ существительное

    луг, пожня, покос

    адессив, ед. ч.

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    tagan

    tagan

    tagan¹ послелог

    1) за

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    mard’ah

    mardah

    mard’u¹ существительное

    ягода

    , sieneh

    sieneh

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Mätäs)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    sanoi

    sanoi

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    : "Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    käzipaikku

    käzipaikku

    käzipaikku¹ существительное

    полотенце

    номинатив, ед. ч.

    , − sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , − vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч.

    , vaigu

    vaigu

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    , − sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , − tervehekse

    tervehekse

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    транслатив, ед. ч.

    däit

    däit

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    .

    (Upotin käzipäikan)
13. Ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    генитив, ед. ч.

    ižändiä

    ižändiä

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    партитив, ед. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    Velzevulakse, midä

    midä

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    enämbäl

    enämbäl

    enämbäl¹ наречие

    больше, сильнее, громче

    kodilazii

    kodilazii

    kodilazet¹ существительное

    домочадцы, члены семьи

    партитив, мн. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
14. 17 Häi

    Häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    ¦täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    sanot

    sanot

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    hyväkse

    hyväkse

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    транслатив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
15. 14 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    kahtes

    kahtes

    kaksi¹ числительное

    1) два

    элатив, ед. ч.

    ¦tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч.

    opastettavis

    opastettavis

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    элатив, мн. ч.

    sanottavu

    sanottavu

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    пассив, 1-е причастие

    Juudu Iskariotu lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    ylimäzin

    ylimäzin

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    инструктив, мн. ч.

    pappiloin

    pappiloin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
16. 33 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    sijale

    sijale

    sija¹ существительное

    1) место

    аллатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    kučutah

    kučutah

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Golgofa, se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sanottavu

    sanottavu

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    пассив, 1-е причастие

    : lobnoin sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
17. Sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    kniigas

    kniigas

    kniigu¹ существительное

    книга

    инессив, ед. ч. (kniigas)

    элатив, ед. ч. (kniigas)

    löydyi

    löydyi

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

    актив, 1-е причастие (löydyi)

    vahnanaigazii

    vahnanaigazii

    vahnanaigaine¹ прилагательное

    старинный

    партитив, мн. ч. (vahnanaigazii)

    ezimerkilöi semmoizis

    semmoizis

    semmoine¹ прилагательное

    такой

    инессив, мн. ч. (semmoizis)

    элатив, мн. ч. (semmoizis)

    veššilöis

    veššilöis

    vešši¹ существительное

    вещь, предмет

    инессив, мн. ч. (veššilöis)

    элатив, мн. ч. (veššilöis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    azielois

    azielois

    azii³ существительное

    3) занятие

    инессив, мн. ч. (azielois)

    элатив, мн. ч. (azielois)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    unohtetut, oligi arbaitustu

    arbaitustu

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    партитив, ед. ч. (arbaitustu)

    nygyaigazis

    nygyaigazis

    nygyaigaine¹ прилагательное

    1) современный

    nygyaigaine² прилагательное

    2) актуальный

    инессив, мн. ч. (nygyaigazis)

    элатив, мн. ч. (nygyaigazis)

    ilmivölöis

    ilmivölöis

    ilmivö¹ существительное

    явление

    инессив, мн. ч. (ilmivölöis)

    элатив, мн. ч. (ilmivölöis)

    , sanommo

    sanommo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

    , lendokonehes

    lendokonehes

    lendokoneh¹ существительное

    самолёт, лайнер

    инессив, ед. ч. (lendokonehes)

    элатив, ед. ч. (lendokonehes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    raadivos.

    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
18. Kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    poliitiekan

    poliitiekan

    poliitiekku¹ существительное

    1) политика

    poliitiekku² существительное

    2) политик

    аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

    генитив, ед. ч. (poliitiekan)

    ministran

    ministran

    ministru¹ существительное

    министр

    аккузатив, ед. ч. (ministran)

    генитив, ед. ч. (ministran)

    Andrei Maninan sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    ministerstvu

    ministerstvu

    ministerstvu¹ существительное

    министерство

    номинатив, ед. ч. (ministerstvu)

    аккузатив, ед. ч. (ministerstvu)

    täytty

    täytty

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    партитив, ед. ч. (täytty)

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    todevuttau

    todevuttau

    todevuttua¹ глагол

    претворять, претворить, осуществлять, осуществить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (todevuttau)

    kanzallistu

    kanzallistu

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    партитив, ед. ч. (kanzallistu)

    poliitiekkua

    poliitiekkua

    poliitiekku¹ существительное

    1) политика

    poliitiekku² существительное

    2) политик

    партитив, ед. ч. (poliitiekkua)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallas

    tazavallas

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    инессив, ед. ч. (tazavallas)

    элатив, ед. ч. (tazavallas)

    .

    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
19. Kielipezän koordinuattoran Natalja Antonovan sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    , Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    Koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    seinis

    seinis

    seiny¹ существительное

    стена

    инессив, мн. ч. (seinis)

    элатив, мн. ч. (seinis)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    valmis

    valmis

    valmis¹ прилагательное

    1) готовый

    valmis² прилагательное

    2) готов (готова, готово)

    valmis³ прилагательное

    3) спелый, зрелый

    valmis⁴ прилагательное

    4) приготовленный

    номинатив, ед. ч. (valmis)

    аккузатив, ед. ч. (valmis)

    mugavu

    mugavu

    mugavuo¹ глагол

    1) приспосабливаться, приспособиться

    mugavuo² глагол

    2) согласовываться, согласоваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mugavu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mugavu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    perti

    perti

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    номинатив, ед. ч. (perti)

    аккузатив, ед. ч. (perti)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    lapsil

    lapsil

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    адессив, мн. ч. (lapsil)

    аблатив, мн. ч. (lapsil)

    .

    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
20. Vienua sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    tundemattomakse

    tundemattomakse

    tundematoi¹ прилагательное

    1) незнакомый, неизвестный

    tundematoi² прилагательное

    2) безымянный

    транслатив, ед. ч. (tundemattomakse)

    .

    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 518
• 519
• »