Lemmas

Back to entry | Return to list

kunnivo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: честь, слава, почёт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 260

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi vie lapsennu hyvin tiezi da pidi suures kunnivos runoloi da suarnoi.
    Будучи ещё ребёнком, он знал и высоко ценил руны и сказки.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Školien da linnan etuapat ollah jo jällel da nygöi on tietois, ket lähtietäh puolistamah školan kunnivuo tazavallan olimpiuadah.
    Школьные и районные этапы уже позади и теперь уже известно, кто поедет защищать честь школы на республиканской олимпиаде.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  3. Minun roindumual Kuujärven kyläs on azetettu mustopačas voinal surman suannuzien kuujärveläzien kunnivokse.
    На моей родине в Михайловском установлен монумент в память о погибших на войне односельчанах.
    (Kuolematoi polku)
  4. Sit kunnivon tervehtykses on iloine tippaine ystävytty: “Kačos, ei unohteta died’oit omua hieruu!”
    (Oma randu)
  5. Kolmen päivän aigua Lapsien da nuorižon luomisruavon dvorčan seinis ezityttih pajo- da tansijoukot, piettih äijy piduo, avattih Viola Malmin kunnivokse omistettu fotokuvien ozuttelu.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  6. Illal piettih rahvahan pruazniekku karjalazen kruugan kunnivokse.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  7. Ei ni lugie sua, min verran kunnivo- da kiitändykirjastu on suannuh Jevgenija Kalutskaja.
    (Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau)
  8. Tulimmo igävih mielih, ku ei ole kunnivuo karjalan kielen kandajil omal mual, nagretah da matikoijah meidy ven’alazet dai omat, konzu opimmo pagizuttua omii.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  9. Petroskoin linnan administratsien erillizet palkindot suadih Mihail Gol’denberg da Jurii Šleikin kniigas “Petroskoi – voinan kunnivon linnu”, Kul’tuuruministerstvu andoi palkindot Oniegan rannikon piirin vepsäläzien kylien myöte -kniigan luadijoile Natalja Anhimovale da Irma Mullozele.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  10. Häi vie lapsennu hyvin tiezi da pidi suures kunnivos runoloi da suarnoi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  11. Sit kunnivon tervehtykses on iloine tippaine ystävytty: “Kačos, ei unohteta died’oit omua hieruu!”
    (Oma randu)
  12. Myö vastuammo tämän Voitonpäivän kunnivol – kynnämmö tämän pellon, zavodimmo rauhazen paremban eloksen.
    (Voitonpäivy)
  13. Pakičin leitenantal hevon da piätin tänäpäi pruazniekan kunnivokse kyndiä oman puustupellon.
    (Voitonpäivy)
  14. Pakičin leitenantal hevon da piätin tänäpäi pruazniekan kunnivokse kyndiä oman puustupellon.
    (Voitonpäivy)
  15. ...Kivi da randu, kodigi, kuduan seinäl vuvvennu 1978 paikallizet eläjät azetettih mustolaudu Nuamoilan brihan kunnivokse, mustetah Van’ua.
    (Nuamoilan briha)
  16. Mustan, fil’man 30-vuozipäivän kunnivokse meile Jessoilah käydih fil’man ohjuaju da akt’ourat, fotokartočkoi niilöinke pien ruokos.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  17. ILOTULET PIÄSTÄMIZEN KUNNIVOKSE
    Oli vuvven 1944 poudu kezäkuun päivy.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  18. Jälgimäzele poijale pandih Georgii-nimi tuatan kunnivokse.
    (Haukan siibi)
  19. Vuvvennu 1902 Solonemskaja-pihale annettih Žukovskaja nimi, kirjuttajan Vasilii Andrejevič Žukovskoin kunnivokse.
    (Erähän pihan histourii)
  20. Pidäy sanuo, ku sinä vuon Petroskois ilmestyi vie eräs piha, kudai oli nimitetty Gogol’an kunnivokse.
    (Erähän pihan histourii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages