Lemmas

Back to entry | Return to list

škuappu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: шкаф
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koin suures pertis on kaksi ikkunua, suuri päčči truvanke, stola, laučat, škuappu, rundugu, pieni stola lapsih niškoi, kravatti, kätkyt da kaksikerroksine puukravatti.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  2. Hyö ylen hyvin tiettih, kui puuttuo taloih da nosta korgiele škuapale gost'upertis muga, gu niken ei nägis.
    Они отлично знали, как проникнуть в дом и забраться на высокий шкаф в зале так, чтобы их никто не заметил.
    (Rastavanpudro)
  3. Jällespäi nennis pertilöis škuapoispäi heitimmö kai astiet .
    Затем в этих комнатах из шкафов снимали всю посуду.
    (Äijänpäivän nedäli)
  4. Astiet sinne škuappah panimmo.
    Посуду туда в шкаф убирали.
    (Äijänpäivän nedäli)
  5. Škuapan piäle piästyy hyö ruvettih kaččomah ristikanzoih, kuduat oldih pruazniekkustolan tagua.
    Рассевшись на шкафу, они стали смотреть на людей за праздничным столом.
    (Rastavanpudro)
  6. Aigu meni edehpäi, a gnoumat aiven vie istuttih škuapan piäl ihaillen pertis olijua vesselytty.
    (Rastavanpudro)
  7. Muamo Pullinke kiirehel heityttih škuapan piälpäi da peityttih laučan alle gost'upertis.
    (Rastavanpudro)
  8. Suarin poigu duwmaiččow, nygöi tulow, i jättäw škuapan uksen avoi.
    (Oli enne die ukko da akku)
  9. Hrustal’noi škuappu on.
    (Oli enne die ukko da akku)
  10. Stolas syöw, d’uow i menöw hrustal’noih škuappah i škuapan uksen panow salbah.
    (Oli enne die ukko da akku)
    Stolas syöw, d’uow i menöw hrustal’noih škuappah i škuapan uksen panow salbah.
    (Oli enne die ukko da akku)
  11. Neidine sе škuappua i lekahuttaw vähäzel.
    (Oli enne die ukko da akku)
  12. Avuaw škuapan uksen, ga moine on hyvä da čoma neidine, ei sua ni silmie ottua, vai ei ole käzii da d’algoi.
    (Oli enne die ukko da akku)
  13. Kuwdu kolme sie pidäw škuapas, syöttäw, ei työna ni kunne.
    (Oli enne die ukko da akku)
  14. Velleh sizären ottaw škuapas, sellittäw mustih sobih, pyrrittäw manasterih pyhile.
    (Oli ukko da akku)
  15. Suarin poigu kävelöw mečäs, tulow sih kohtah, dai kaččow: savus rippuw st’oklaine škuappu, siä on neidiine, ni kualluh, ni eläw, vai veri rožal kižuaw.
    (Oli ukko da akku)
  16. Häi ottaw, dai vedäw škuapan kodih.
    (Oli ukko da akku)
  17. Kerran škuappah meni, peityi,
    Läžimähgo nygöi heityi?
    (Pieni harmai kaži)
  18. F’odoran tuattogi oli hyvä mečänkuadai da nerokas kirvesmies, azui puus kaikenjyttymii veššilöi, škuappoi, heboloin korjazii, panguregilöi da bričkoi.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  19. Škuappu, kuduan tagan oli suuri oččuperti kahten ikkunanke, ottomankanke, ruadivonke čupus da pyöryžän stolanke.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
  20. Kerran minä olin died’oilluo gostis, häi otti soiton škuapalpäi.
    (Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages