Lemmas

Back to entry | Return to list

tunnustua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: опознавать, опознать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 142

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jättäw sih iččeh tüttären ga, suarin poigu tulow kodih ga, rubiawgi el’ämäh, ga ei tunnustai: ongo endiine, vai kudai?
    ([Ivanuška-boranuška])
  2. Van’ua tunnustiin, en kaikkie nügöi tunne, äijii en voi tunnustua.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  3. Täs kuvas minun t’outa Nina Ivanovna Saveljeva (Anfimova) tunnusti oman tuatan – Ivan F’odorovič Anfimovan.
    (Himoittas tiediä omas died’ois)
  4. Toinah vie kentahto tunnustau omii täs kuvas da kirjuttau lehteh.
    (Himoittas tiediä omas died’ois)
  5. Uvven suarin valdua ei tunnustettu kai bajarit.
    (Ristilahten tora)
  6. Novgorodu tunnusti uvven suarin da rikoi sobimuksen ruoččiloin kel.
    (Ristilahten tora)
  7. Hänen oigevukset nämmih mualoih tunnustettih ruočit, mi vihjuau sih, ku miehel tagan oldih putillizet muanomistuskirjat.
    (Ristilahten tora)
  8. Sanommo, nygöi lapset luajitah ‛‛älykästy” koufienkeitindy, kudai vois tunnustua ristikanzua, da keittiä koufiedu hänen maguh.
    (Ilmarizen hengi)
  9. Kornilov sai čökätä sen tarkastajan kormanih kirjazen da kodvazen peräs oli tunnustettu oigiekse ristikanzakse.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  10. Voi olla, kentahto vahnembua puoldu lugijois tunnustau Vieljärven MTS:n enzimäzet traktoristat, a Vera Dmitrijevna Ivanovua (Kornilovua) potakoiččizin jatkamah minun kirjutustu.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  11. Nygöi sidä niken ei voi sanuo, sen tunnustettih nygöi suuretgi opastunnuot miehet.
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  12. Viizahis on ebävarmuttu, eččijen alalleh uuttu tieduo, i voijah tunnustua, gu oldaneh viäräs, i korjuamah oma ellendys, pon’a.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  13. Työttih kanat pihal, starikkaine kerras tunnusti sen kanan.
    (Tiedoiniekku)
  14. Valdivot tunnustetah, ku kazvatuksen tariččemine on valdivon vellalližus.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  15. ‒ Sinä olet nuori, ga minä tunnustan sinule.
    (Rakkahus suviyös)
  16. Himo naizel tunnustua
    Omua rakkahuttu?
    (Elävynnyh kieli)
  17. 16 Heijän andimis työ heidy tunnustatto.
    (Jevangelii Matfein mugah (7: 15-23). Jumalan iänenkandajakse menijät)
  18. 20 Heijän andimis työ tunnustatto heidy.
    (Jevangelii Matfein mugah (7: 15-23). Jumalan iänenkandajakse menijät)
  19. 35 Konzu sen kohtan rahvas tunnustettih Iisussua, hyö työttih viesti kaikkiele ymbäri, i kaikkii voimattomii tuodih Iisusan luo.
    (Jevangelii Matfein mugah (14: 34-36). Voimattomat piästäh)
  20. 54 Konzu hyö tuldih venehespäi, rahvas kerras tunnustettih Iisussua.^ 55 Hyö kiirehel juostih ymbäri sen alovehen da ruvettih kandamah voimattomii magavosijoil sinne, kus, hyö kuultih, on Iisus.
    (Jevangelii Markan mugah (6: 53-56). Voimattomat piästäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages