VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rajata

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: разбрасывать
  • English: to lose
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 30Ken ei ole minun polel, om mindai vasthapäi, i ken ei kerada minunke, hän rajadab.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
  2. 8No konz hänen openikad nägištiba necen, hö kurktuiba i sanuiba käredas: «Mikš muga rajata void!
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:6-13). Iisus voitas Vifanias)
  3. 23Ken ei ole minun polel, om mindai vasthapäi, i ken ei kogoda ühtes minunke, se rajadab."
    (Evangelii Lukan mödhe (11:14-23). Iisus i Vel’zevul)
  4. 30No ku nece sinun poig tuli, nece, kudamb kaiken sinun kodielon rajazi vedeluznaižidenke, ka sinä rikod hänele lihavan vazan!“
    (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
  5. Hänele kelenkandišijad sanuiba, miše pertinpidäi rajadab hänen kodielod.
    (Evangelii Lukan mödhe (16:1-15). Kelaz pertinpidäi)
  6. Kaikuččel vodel pidab tehta lujas äi dokumentoid, kudambad ozutaba, kut sebr radoi, midä oli tehtud, äjak dengoid oli ottud da äjak oli rajatud.
    (Uzištod)
  7. Nene vaihed agjata löihe päs i andoiba Natoile mugoman varun, miše rajaziba joksta pihkhu.
    (Varu)
  8. 3 Ken navedib melevut, sišpäi tatale om ihastuz,
    a ken kävub vedelijoiden akoidennoks, se om kodielon rajadai.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
  9. 4 Kunigaz oiktal sudal pidäb man kogos,
    a ken lahjoid navedib, se rajadab mad.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
  10. Ved’ den’goid tarbiž oli rajata ičeze aigan.
    (Radole muhaten)
  11. Miše ei rajata aigad tühjaze, neiččed otliba kerdale käziradod: hö kudoiba, ombliba, kezerziba.
    (Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’)
  12. Kod’he heid kaiken ten ked-se rajaziba, a kodiš babaze pigašti heiden päile pani savesižed padeižed.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  13. Bol’nicas söttihe ani hüvin, lidnaha ei sand mända, i rajata dengoid ei olend kus.
    (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
  14. Hö taričiba-ki, mihe voižim rajata paukrahad.
    (Školteatr om čudokaz azj)
  15. – Toižid-se dengoid ei rajadand?
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
  16. – Oled-ik kaik dengad rajadanu?
    (Sit' - sarnaline jogi. 38.pala)
  17. Ala enambad rajada tühjan!
    (Sit' - sarnaline jogi. 38.pala)
  18. – Olen-ik tühjan rajadanu?
    (Sit' - sarnaline jogi. 38.pala)
  19. Koir kaiken päivän joksenzi mecadme, nuti oravid, rajazi jänišid i mugažo surdui – venub i häkitab.
    (Babukoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages