Lemmas

Back to entry | Return to list

muhata

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: улыбаться
  • English: to smile
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 67

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Bäšoi astub da muhadab.
    (Villasine sarn)
  2. – Minä jo tedan siš, – muhadab Träšoi.
    (Villasine sarn)
  3. Oli jo keväz’ku, päiväine paštaškanzi lämemba, veslas muhazi.
    (Jäpuraz)
  4. Minä ištun vaikti, muhaden.
    (Babukoiš)
  5. Annuš jo muhazi.
    (Kundletomad suksed)
  6. Oli hän ei paha, ei ažlak, ei hül’gäidand nikeda pakičuses, mille-se venošti muhazi i abuti kaikile, mil voili.
    (El’gendamatoi Pešu)
  7. Pule langeta jo tarbiž, a Peša seižub tüven al, venošti mille-se muhadab.
    (El’gendamatoi Pešu)
  8. Toivon ozad, tervhut, hüväd ženihod, – sanui muhates F’odorovna.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  9. Heile vastha, värin muhates, astui Vas’ka.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  10. Hän kacui se lapsehe, se kättehe, se mamaha, muhazi, vaiše mujui hänes mitte-se kovuz’.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  11. – muhazi laih Nastoi, – ka teravas jo 80 linneb, a kaiken völ šalid: ed ištu perskel.
    (Kolumba)
  12. Kirjutez ”Vanh tervhuz’ Änižen vepsläižil” om vepsän muzejas-ki, luged i muhadad, kut äjan teziba meiden vanhembad.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  13. Ei suren kopan keskuses, läz Neglikan pertid, venui i muhazi sebranikoile lujas penikaine Tähthaine.
    (Raštvoiden tähtaz)
  14. Hänele oli nel’l’kümne kaks’ vot, i ku täl kerdal hän ei kolend, ka koleb jo vanhoil päivil, muhazi Nina.
    (Tijaine – sula linduine)
  15. Ak miku muhazi, no modol ei kubahtand ni üks’ lihaz:
    – Sinä oled kolijiden Valdkundas, Tünüden katl’as.
    (Tijaine – sula linduine)
  16. – Hän lujas armastab linduid, – muhota muhazi ak.
    (Tijaine – sula linduine)
  17. Ei suren kopan keskuses, läz Neglikan pertid, venui i muhazi sebranikoile lujas penikaine Tähthaine.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  18. Kaik muhaziba, necišpäi südäimes-ki oli hüvä.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  19. Minä astuin i muhazin, sid’ ühtnägoi homaičin – kus minä olen?
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  20. Kacmata jogapäiväižihe holihe, kaik meiden opendajad tuleba školha homendesel muhaten.
    (Radole muhaten)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages