Lemmas

Back to entry | Return to list

sen’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гриб (пластинчатый)
  • English: mushroom, fungus
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1974

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ehtlongikš meil oliba babukkeitoz i žar’dud sened.
    (Babukoiš)
  2. Sen voden jo holeta oled, molnija ii tule.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Nedalin elimei muga, kevaduu burlakoičimei sen mecan.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  4. A jäl’ghe Pokrovad vedimei Šuštaspei liibeižen, saimei d’engad ižandoil’pei podr’adas, Šuštha ajoimei, regen liibäd tomei da sen i sömei.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  5. Bohat, a niiččele ii mel’he, hot’ bednijemb da tarbi niiččele sen taga mända.
    (Kut svad’ban spravitas)
  6. Balafonruzu rebizub čisto da sen jougoide pühktes tacid’ kündusennost, polovik darom ol’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  7. Kašlid kaika tegiba, sel’gäs l’anc’ad tehtas mugažo tohespäi, i l’anc’oideke čomad diki kašlid senen paned ka ii pekste.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  8. Sen paned ii puuta.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  9. Virstad ajad, tönttas jo marjad, gribad, sened.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  10. – Siloi oli kebn söttas sen täht, mišo radod oli, maksoiba rados.
    (Kut külä eläb nügude)
  11. Muštoho mäni, mišo lujas jüged rad, sen täht mišo pajun ottasoi junil’.
    (Mecas resttiba pajun)
  12. Vdrug kacuhtiba – kondi tuli rindale i zavodi sen propašinan söda.
    (Kut kävelimei kondihe)
  13. Händikaz kulištab kidan, sen sigaižen vižun ili lambheižen värižendan ili koiran nutandan.
    (Kut händikahid’ sadas karoihe)
  14. Minä san: «Ken-ni ristit om, ii mahta kimitada, tedan, senes käveleb».
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  15. Sen pedeiladvan minä ümbärzin’.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  16. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  17. Putui, a jäniš-se käded kormanoiš da kävеlеb:

    «Zdumain' – pästan, zdumain' – en, n’ugde min’ zdumain', sen tegen».
    (Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
  18. Sen paginan, toižen paginan otiba.
    (Hebomvor)
  19. Min’ radab Platon, sen ratas i susedad.
    (Kut Platon papin’ oli)
  20. Üks’ lehm da i sen möd i dengad hajetad da enambad miil’ nimid’a ii linne-gi».
    (Kut uk generalan služi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages