Lemmas

Back to entry | Return to list

aigtego

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: событие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 68

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aigtegon lopus kittihe organizacijoid ühtnendas ozutelusehe i anttihe niiden ohjandajile diplomoid aktivižes rados.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Äjiš lidnoiš da küliš mäniba aigtegod, miččed oli omištadud Vägestusen päiväle.
    (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)
  3. Tučinan pert’ nügüd’
    Vodehesai 2012 pertiš oli muzei, miččes starinoitihe Suren voinan aigtegoiš da tedišteluzjoukus, mitte eli siš.
    (Mušt Suren voinan gerojiš)
  4. "Kundaližen diplomatijan školan" -openduzprogramm tegihe sureks da tärktaks aigtegoks kaikuččen ühtnikan täht.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  5. Lüpsta oli jüged necil kerdal jäl’ghe kaikid nenid aigtegoid, i hö lopiba lüpsandan möhemba kahtele časule.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  6. Kaik nened aigtegod tuliba tarbhaižikš Šoutjärven külän elos.
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  7. Udessündutadihe karjalan da vepsän kirjkelid, Karjalan školiš zavottihe opeta karjalan, vepsän da suomen kelid, paindas lehtesid kodikelil, tehtas lujas äi projektoid da aigtegoid, miččed lujas painastaba rahvahalažehe ičetundmusehe da popularizoidaba neniden rahvahiden kul’turad kut Karjalan valdkundas, muga sen irdpolel-ki.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  8. Kaik nece sanub aigtegon tärgedudes.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  9. Nikonz aigemba minä en olend mugoižel aigtegol.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  10. Ved’ erasil ristituil ei ole voimust putta mugoižele aigtegole, konz se tehtas miččesse toižes sijas.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  11. Minä meletan, miše jäl’ges necidä aigtegod, ajandsportan navedijoid tegihe enamba.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  12. Spasib kaikile necen melentartuižen aigtegon tegijoile.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  13. Nügüd’ ei ole mugomad, sikš ku ned aktivižed ristitud, kudambad oliba erazvuiččiden aigtegoiden tomotajin oma jo vanhad, erasile om jüged kuna-ni kävelta.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  14. A mugoižed aigtegod ühtenzoitaba Karjalan rahvahaližid kollektivoid.
    (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
  15. Nenil ližalehtesil oma čomad kuvad Vepsän kul’tursebran erazvuiččišpäi aigtegoišpäi 25 vodes.
    (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
  16. Vastuz: Paginkluban ühtnikad pagižiba männuden voden znamasižimbiš aigtegoiš da planoiš 2015.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
  17. Miččed sured aigtegod oli pidätud vodes, miččid planoid om vepsläižil aktivistoil tulijaks aigaks?
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
  18. Voden kaikid znamasižimbiš aigtegoiš ei ole tarbhut pagišta.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
  19. voz’ oli täuz’ aigtegoid.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
  20. Tulnu voz’ mugažo linneb täuz’ erazvuiččid aigtegoid.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages