VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pojav

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: аналогичный, подобный; похожий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konz olin pen’, mö elim barakan pojavas pertiš Paraskovja–babanno Petroskoin Staraja Kukkovka–irdal.
    (Minai om vepsläine heng)
  2. No nece uni ei olend toižiden pojav, minä kulin änid ...
    (Lehtišton lähtend)
  3. Oma-ik suomalaiž-ugrilaižed keled pojavad?
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  4. Pidab homaita, miše ezmäižes kacegespäi nägub, miše vepsän da vengrian keled ei olgoi pojavad.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  5. – Pagištas, miše vepsän da estin keled oma lujas pojavad.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  6. Om lujas äi pojavid sanoid.
    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
  7. Matkan palan mö kävuim jaugai, miše ekspedicii oliži pojav Petersonan da hänen ühthižradnikoiden matkaha.
    (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
  8. Hot’ üläopenikad oli vaiše nel’l’, heiden vastused oliba erazvuiččed, ned ei olnugoi pojavad toine toižehe.
    (Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas)
  9. Meil oma ühteiččed jured, ühteitte istorii, pojavad, koskubad keled.
    (Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile)
  10. Sen likundad ei olnugoi pojavad karguhu.
    (Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes)
  11. Ehtoidme hö vändiba suomalaižehe mölkkü-vändoho, mitte om pojav karjalaižehe kyykkävändoho, da kävuiba saunaha.
    (Tedovastuz Suomen mal)
  12. Kerdan Gergei (Gergely), vengrialaine praktikant-kel’tedai, kerazi kaik meiden nimed da familijad, löuzi pojavad niihe vengrialaižed sanad da kuvazi necidä ühtel al’bomlehtel (midä sigä vaiše ei olend olnu).
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  13. Erašti hö kävutiba vepsläižiden kaluiden pojavid radkaluid.
    (Hätken eläškab Karjala uniš...)
  14. Vinokurova ičeze tedotös kirjuti, miše mugoižid-ki meletusid läžundas, miččiden ni med oma pojavad, kä vutadas levedas pohjoižvenälaižiden-ki keskes.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  15. Vepsläižen itketesen kibun pojav livvinkarjalaižil om yönitettäjä.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  16. Pohjoiž-Venämas da öbokan Venämas gnetko (a mugažo gnetka (Ol.), gnetke (Ol., Petr.), gnetok (Ol.), gnedko) om pertin ižandaha pojav paha heng, kudamb voib ozutadas mehile kodiživatoiden vuiččeks i ahtištada, upehtoitta heid öl.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  17. Suomalaižes mifologijas om mugažo gnetkoho pojav heng, ”painai”, mugoižidenke-žo funkcijoidenke: nece om muzamujuine (vai must) heng (erašti živatan vai lindun formas), kudamb ahtištab, ličeb ristitud, i sil aigal ristit nägeb pahoid unid.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  18. Sen nimi om Deattán, a sen tegendad da irdnägo oma pojavad vepsläižehe gnetkoho da suomalaižehe painajaha.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  19. Pas’t’e’n’ om ani pojav keskvepsläižiden ličkäine-hengehe.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  20. Siloi sünduiba jo ei Majakovskijan vai Jeseninan pojavid runoid, a ičein rivid.
    (Minai om vepsläine heng)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages